STUD FARM на Русском - Русский перевод

• конный завод
• конезавод
• конного завода

Примеры использования Stud farm на Английском языке и их переводы на Русский язык

The stud farm was founded in 1889 by count A.
Конный завод был основан в 1889 г. графом С.

Tomorrow morning he will be send to the stud farm in Australia.
Завтра утром он отправится на конезавод в Австралию.

Today, the stud farm occupies the area of about 400 ha.
Сегодня конный завод занимает 400 гектар земли.

There is this quaint little strip club in Tampa called the Stud Farm.
Есть один занятный маленький стрип- клуб в Тампе под названием" Племенная ферма.

The necessity of creation in the stud farms of departments of marketing is exposed.
Раскрыта необходимость создания в конных заводах отделов маркетинга.

He was owner of Gumniśki estate and ran there an Arabian horse stud farm.
Трудился чабаном и заведующим коневодческой фермы лошадей ахалтекинской породы.

Come for a visit to the National Stud Farm in Kladruby nad Labem!
Приглашаем вас на экскурсию в Национальный конный завод в Кладрубах- над- Лабем( Kladruby nad Labem)!

The Vilnius State Stud Farm preserved its horses and remains the major breading center.
Вильнюсский государственный конный завод сохранил своих лошадей и остался главным центром их разведения.

She lives in the UK and breeds horses at her stud farm Lanwades Stud in Newmarket.
Кирстен Раусинг живет в Великобритании и разводит лошадей на своем конном заводе Lanwades Stud в Ньюмаркете.

There are more than 20 racecourses on the territory of the island as well as a huge number of private stud farms.
На территории острова действует более 20 ипподромов, не говоря уже о большом количестве частных коневодческих ферм.

Overall in the midlle of XIXth century, there were 11 stud farms, with 250 stallions and 1450 fillies.
В середине XIX века в Шуше имелось 11 конезаводов, на которых насчитывалось 250 жеребцов и 1450 кобылиц.

Georgenburg, the oldest stud farm of East Prussia, is located on the outskirts of Chernyakhovsk, 80 km to the east from Kaliningrad.
Георгенбург- старейший конезавод Восточной Пруссии- расположен на окраине Черняховска, в 80 км восточнее Калининграда.

During his final years, William Hill focused on breeding and even possessed some stud farms in England.
В последние годы жизни, Уильям Хилл посвятил себя разведению лошадей и даже владел коневодческими фермами в Англии.

The stud was transferred to the Vilnius State Stud Farm, where a new generation of Žemaitukas horses was bred.
Конь был перевезен в Вильнюс на государственный конный завод, где было выведено новое поколение жемайтской лошади.

Next to the stud farm there is the Order Castle of Georgenburg, built in 1337 on the high bank of the river Inster for the Samland bishop.
Рядом с конезаводом находится орденский замок Георгенбург, построенный в 1337 г. на высоком берегу реки Инстер для Замландского епископа.

Due to Howard Kale's efforts, Arabs from the Tersky stud farm become widely recognized in the world.
Благодаря усилиям Говарда Кейла арабы Терского конного завода стали широко известны в мире, вследствие чего появился термин« Русский араб».

Volunteers and horse-riding fans can take private lessons under the guidance of an experienced professional trainer at the stud farm school.
Любители конного спорта, а также желающие освоить навыки верховой езды могут взять частные уроки под руководством опытного тренера в профессиональной конной школе при конезаводе.

East Bohemia- rock cities, ancient stud farms and a tradition of steeplechases, sweet gingerbread and nativity scenes.
Восточная Чехия- это скальные города, старинные коневодческие фермы, традиционные скачки, сладкие пряники и рождественские вертепы.

When visiting the Tērvete Nature Park in Zemgale, make sure you leave enough time to call at the stud farm of the agricultural firm Tērvete!
При посещении природного парка« Тервете» в Земгале обязательно найдите время, чтобы побывать на конезаводе агрофирмы« Тервете»!

Currently Karabakh horses are breed at two stud farms: in the village of Lambaran of Barda region and in Agstafa.
В настоящее время карабахскую породу в Азербайджане разводят на 2 коневодческих заводах- в селе Лянбяран Бардинского района и в Акстафе.

In 2002 the stud farm returned its historical name and in the same year the equestrian tournament was held in its native place"Georgenburg" on the best in Russia horse jumping field.
В 2002 году конный завод возвратил свое историческое имя, и в этом же году, конноспортивный турнир проводился в родных стенах« Георгенбурга» на лучшем в России конкурном поле.

Ryan was a tax exile who lived in Monte Carlo, but also owned a stud farm near his home in Dolla County Tipperary.
Райан был налоговым изгнанником, который жил в Монте-Карло, но также владел конезаводом недалеко от своего дома в округе Долла Типперэри.

On the territory of the stud farm are situated in the beautiful grounds lead, indoor arena, viewing stands and all conditions to conduct on our site your corporate events.
На территории конезавода расположены прекрасные выводные площадки, крытый манеж, трибуны для зрителей и созданы все условия для проведения на нашей территории ваших корпоративных мероприятий.

Dar painter of animals, the ability to be extremely truthful and freely depict scenes with horses helped Sverchkov take the place of the artist and Khrenovsky Chesmensky state stud farms, the largest in Russia.
Дар анималиста, умение на редкость правдиво и свободно изображать сцены с лошадьми помогли Сверчкову занять место художника Хреновского и Чесменского государственных конных заводов, крупнейших в России.

Under the Soviet regime, all private stud farms, as well as all cossack herds, were liquidated due to the policy of decossackization.
При советской власти все частные конные заводы, а также казачьи табуны были ликвидированы в рамках политики расказачивания.

The results of selection experiments on improving breeding and productive qualities are presented on the example of the Kazakh zhabe horses of Seletiinsky factory type at a stud farm"Altai Karpik Saydaly-Sartoka" of the Irtysh district of the Pavlodar region.
Представлены результаты селекционных опытов по совершенствованию племенных и продуктивных качеств на примере селетинского заводского типа казахских лошадей жабе на конном заводе« Алтай Карпык Сайдалы- Сартока» Иртышского района Павлодарской области.

In the middle of 1880, in Zadonye there were 86-89 stud farms, and by 1900 their number had reached 145 with a total horse population of 83 thousand.
В середине 1880 года в Задонье насчитывалось 86- 89 конных заводов, то к 1900 их число достигло 145 при общем поголовье в 83 тысячи.

Presentation of projects on further development of livestock, poultry, fish farming, cultivation of technical hemp, organization of a complex on quarantine and veterinary services for sports and service horses, a stud farm, greenhouses and others was also held.
Состоялась также презентация проектов по дальнейшему развитию животноводства, птицеводства, рыбоводства, выращиванию технической конопли, переработке риса, организации комплекса по карантину и ветеринарным услугам для спортивных и служебных лошадей, конного завода, теплиц и другие.

Visit the Old Kladruby Horses in the oldest stud farm in the world in Kladruby nad Labem and take a carriage trip through the surrounding countryside!
Посетите старокладрубских лошадей на старейшей коневодческой ферме в мире в г. Кладрубы, прокатитесь в карете по окрестностям!

Yet right after the end of the Civil War, the authorities tried to improve the situation: for example, in November 1920 in Rostov-on-Don, the Office of Horse Breeding and Horse Breeding was established, and new stud farms were organized on those lands where there used to be private ones.
Тем не менее сразу после окончания Гражданской войны власти пытались поправить ситуацию: Так, в ноябре 1920 года в Ростове-на-Дону было учреждено Управление Коннозаводства и Коневодства, а новые конные заводы организовывались на тех землях, где раньше располагались частные.