STUDIES THAT SHOW на Русском - Русский перевод

• исследования которые показывают

Примеры использования Studies that show на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are studies that show.
Есть исследования, которые показывают.

In studies that show how meytake prevents the metastasis of cancer, an experiment was made in which the researchers injected tumor cells into the gallbladder of mice.
В исследованиях, которые показывают, как мейтаке предотвращает метастазирование рака был сделан опыт, в котором исследователи вводили в желчный пузырь мышей опухолевые клетки.

Well, there actually have been a number of studies that show that the baby does.
Ну, вообще-то существует множество исследований, которые показывают, что ребенок не.

There's new studies that show, people in comas are aware of everything going on around them.
Новые исследования показывают, что люди в коме осознают все, что происходит вокруг.

Whilst there are not major studies on the subject, there are accepted scientific studies that show there is evidence of Oolong tea helping to reduce weight.
Хотя есть не крупные исследования по этому вопросу, есть признанные научные исследования, которые показывают имеются свидетельства Улун, способствует снижению веса.

Are you aware of the studies that show overconfident surgeons are the most likely to make mistakes?
А ВЫ в курсе исследований, показывающих что наибольший процент ошибок совершают самоуверенные хирурги?

While this is certainly an ingredient can be fashionable and popular in the diet industry, there is no clear guidance as to what their role in fat can be, and there were no convincing studies that show collagen actually leads to weight loss.
Хотя это, безусловно, ингредиент может быть модной и популярной в диете промышленности, нет четких указаний относительно того, что свою роль в жира может быть, и нет никаких убедительных исследований, которые показывают, коллаген фактически приводит к потере веса.

There are several studies that show how much effective nature-based solutions are.
Имеется несколько исследований, свидетельствующих о том, насколько эффективными являются экологические решения.

In studies that show how meytake protects healthy cells from malignancy(malignancy) was conducted an experiment in which twenty-five-week mice was introduced carcinogen 3-MCA methylcholanthrene.
При исследованиях, которые показывают, как мейтаке защищает здоровые клетки от малигнизации( озлокачествления) был проведен опыт, в котором двадцати пятинедельным мышам был введен канцероген 3- MCA methylcholanthrene.

In addition to the above, there are studies that show that men and women use pheromone signals as well.
В дополнение к выше, Есть исследования, которые показывают, что мужчины и женщины используют феромоны сигналов.

There are also studies that show an increase in the weight successful with those on dairy in their diet.
Существуют также исследования, которые свидетельствуют об увеличении веса успехом у тех, кто включен молочная в их рационе.

The advocacy of free trade became the common place in economics research and there is a number of studies that show the benefits of free trade Sachs, Warner, 1995; IMF, WB, WTO, 2017; OECD, 2017- just to name a few.
Пропаганда свободной торговли стала общей темой для экономических исследований, и существует целый ряд исследований, показывающих преимущества свободной торговли Sachs, Warner, 1995; IMF, WB, WTO, 2017; OECD, 2017- и это лишь несколько примеров.

For example, there are studies that show that you can measure the elasticity of arteries through the pulse shape, for example this.
К примеру есть исследования, которые показывают, что вы можете измерить эластичность артерий через форму импульса, Например, это.

Educated women can also be vulnerable to violence, as demonstrated in studies that show that women with more education than their partners are often at higher risk of violence.
Образованные женщины также могут являться жертвами насилия, как об этом свидетельствуют исследования, показывающие, что женщины с более высоким уровнем образования, чем их партнеры, часто подвергаются большему риску насилия.

There are studies that show that patients with fibromyalgia who do move(aerobic gymnastics, gymnastics in water-basins with warm water, stretching, swimming, walking or bicycling), have a better evolution.
Есть исследования, которые показывают, что пациентов с фибромиалгией, двигаться( аэробные гимнастика, гимнастика в воде бассейны с теплой водой, растяжения, плавание, ходьба или езда на велосипеде), лучше эволюции.

Yes,"Businessweek," sales journals, they have all published studies that show cheerleaders and other athletes do better in business than their counterparts.
Да, журнал о продажах" Деловая неделя" опубликовал исследование, которое показало что чирлидеры и другие спортсменки лучше делают бизнес, чем их коллеги.

He referred to studies that showed that a major reason why public-private partnerships were chosen as an investment modality was because they helped to conceal the budgetary and fiscal impacts of infrastructure projects.
Оратор сослался на ряд исследований, свидетельствующих о том, что одной из главных причин, по которым государственно- частные партнерства были выбраны в качестве инвестиционного механизма, заключается в том, что они помогают скрыть бюджетные и финансовые последствия проектов в области инфраструктуры.

Some BC-based researchers- Kennedy Stewart, Stuart Young and Noreen Ver- berg, to name a few- have conducted studies that show how voter turnout, voter knowledge and/or voting behaviour is more positively correlated to homeowners than renters.
Стюарт, Стюарт Янг и Норин Верберг, были проведены исследования, которые показали, что явка избирателей, знания избирателей и/ или поведение избирателей в большей степени положительно коррелируют у собственников, чем у квартиросъемщиков.

Almost all the studies that show a link between deodorants and cancer are signed by only one author Dr Philippa Darbre and come from a single laboratory.
Почти все исследования про связь дезодорантов и рака подписаны именем доктора Филиппы Дарбэ, и появились в одной лаборатории.

More than that, there are studies that show that for many, selfie has become a craze.
Более того, есть исследования, которые показывают, что для многих чувство собственного достоинства стало увлечением.

There have been D.I.D studies that show one persona can be addicted to drugs, while a second persona shows no signs of addiction or withdrawal.
Проводили исследования пациентов с ДРЛ, которые показали, что одна личность может быть наркотически зависима, а у второй может не быть следов зависимости или ломки.

These are just two of numerous studies that show poorly functioning kidneys and heart disease is linked.
Это всего лишь два из многочисленных исследований, которые показывают, что плохо функционирующие почки и болезни сердца взаимосвязаны.

Since there have been studies that show dehydration will increase the soreness you feel, that means that being better hydrated will minimize your soreness.
Поскольку были исследования, которые показывают, обезвоживание увеличит болезненность вы чувствуете, это означает, что лучше гидратированных сведет к минимуму вашу болезненность.

The popularity of this African plant extract is apparently associated with studies that show this substance can effectively suppress the appetite by a molecule known as P57, which tricks the brain feel full, even when the stomach is not.
Популярность этой африканской экстракт завода- видимому, связано с исследованиями, которые показывают Это вещество может эффективно подавляющие аппетит за счет молекула известная как P57, который обманывает мозг ощущение сытости даже тогда, когда желудок не является.

The Working Group also recalled previous studies that show that the krill fishery does operate close to shore at times(WG-EMM-16/17; SC-CAMLR-XXXV/BG/14), including within 5 km of the coast.
WG- EMM также напомнила о предыдущих работах, в которых показано, что крилевый промысел иногда работает вблизи побережья( WG- EMM- 16/ 17, SC- CAMLR- XXXV/ BG/ 14), в..

There have been countless studies that show that all of the most successful babies have been born in November.
Проводились многочисленные исследования, которые показывают, что все самые успешные дети родились в ноябре.

Nevertheless, there are no studies that show that he can do it actually, that was a real problem in this passage, but it is one that is often ignored by those involved in the development of oil and CARB-blockers.
Тем не менее, нет никаких исследований, которые показывают, что он может сделать это на самом деле, что является реальной проблемой в этом отрывке, но это одно, которая часто игнорируется, кто занимается разработкой жира и САRВ- блокаторы.

Rahbord Peymayesh Institute noted studies that show that social and cultural factors, including varied expectations from men and women in society, have created important obstacles in women's participation.
Институт им. Рахборда Пеймэйеша обратил внимание на данные исследований, свидетельствующие о том, что социальные и культурные факторы, включая разные требования, предъявляемые к мужчинам и женщинам в обществе, стали серьезным препятствием для участия женщин.

They conducted a study that shows the entire dynamics of investment in fixed assets per capita in the regions of the Russian Federation during the crisis periods.
Ими было проведено исследование, в котором отображена вся динамика инвестиций в основной капитал на душу населения в регионах Российской Федерации в течение кризисных периодов.

For example, we conducted a study that showed 89% of patients want to know information about their providers' education and training, but only 56% of healthcare organizations provide it.
Например, мы провели исследование, которое показало, что 89% пациентов желают знать информацию об образовании и профессиональной подготовке своих поставщиков услуг, но только 56% здравоохранительных организаций предоставляют такую информацию.