STUDYING IN RUSSIA на Русском - Русский перевод

• обучение в россии
• обучающихся в россии

Примеры использования Studying in russia на Английском языке и их переводы на Русский язык

NIS supported 20 students studying in Russia.
Нови Сад" выделил стипендии двадцати студентам для учебы в России.

Studying in Russia is a once-in-a-lifetime experience- this is higher education of top quality in the country with rich culture and traditions.
Обучение в России- это качественное образование и престижный диплом, а также знакомство с богатой культурой русского народа.

There are currently more than 3,300 Vietnamese citizens studying in Russia.
Сегодня в России обучаются более 3, 3 тыс.

Now the number of foreigners studying in Russia at the expense of the country is 10,000.
Сейчас количество иностранцев, обучающихся в России за счет страны, составляет 10 тысяч.

They are also planning a large-scale forum of the Kazakh students studying in Russia.
Кроме того, в планах- проведение масштабного форума казахстанских студентов, обучающихся в России.

This year the quota for Thai citizens studying in Russia was increased from 26 to 34 through the provision of new Russian government scholarships.
В этом году с 26 до 34 мест была увеличена квота на обучение в России граждан Таиланда за счет предоставления российских государственных стипендий.

If you cannot visit the fair, you can get the information on studying in Russia on our website.
Если у вас не получается посетить мероприятие, вы можете получить всю необходимую информацию о поступлении в российский вуз у нас на сайте.

HSE representatives will provide information on advantages of studying in Russia, admission rules, application dates, document requirements, entrance tests, Russian courses, Preparatory Department and summer schools.
Представители вуза расскажут о преимуществах учебы в России, о правилах и сроках поступления, документах, вступительных испытаниях, возможностях изучения русского языка, подготовительном отделении и летних школах.

Rossotrudnichestvo, a state agency that deals with receiving and distributing applications, has radically simplified the application process for studying in Russia in 2016.
Государственное агентство« Россотрудничество», которое занимается приемом и рассмотрением заявлений, в этом году значительно упростило процедуру подачи заявок на обучение в России.

There are 73,455 Kazakhstani university students currently studying in Russia, which is 15% of all Kazakhstan students.
В настоящее время в России обучается 73 455 казахстанских студентов, что составляет около 15% от общего числа студентов в Казахстане.

That would direct basic bulk of efforts of universities onto attracting themselves precisely that segment of potential applicants, who obviously is interested in studying in Russia.
Это позволит направить основную массу усилий самих вузов на привлечение именно того сегмента потенциальных абитуриентов, который заведомо заинтересован в обучении в России.

To understand which university to attend after graduation, how to continue studying in Russia or abroad, and how to prepare for the start of a successful career.
Понять, в какой вуз пойти после окончания школы, как продолжить обучение в России или за рубежом и как подготовиться к успешному началу карьеры.

Statement on standard medical form indicating no contraindications for studying in Russia, with note on results of HIV test or medical certificate.
Медицинская справка установленного образца об отсутствии противопоказаний для обучения в России с отметкой о результатах анализа на ВИЧ-инфекцию или медицинский сертификат.

However, this organization has brought together Azerbaijani youth living and studying in Russia and contributed to their integration into the Russian society.
Эта организация существует сравнительно недавно, но она объединила азербайджанскую молодежь, проживающую и обучающуюся в России, помогает им в процессе интеграции в российское общество.

Students of the Summer School in economics said they would without a doubt share their impressions on studying in Russia with their friends and classmates, so the HSE is hoping to host new students very soon!
Студенты летней школы по экономике уверяют, что непременно поделятся впечатлениями об учебе в России со своими друзьями и сокурсниками, так что ждем в скором времени новых гостей!

Yes, this is an advantage of study in Russia.
Да, это одно из преимуществ обучения в России.

Deposited documents at his University and passed the competition for study in Russia.
Сдала документы в своем университете и прошла по конкурсу для обучения в России.

Prospective Mongolian students will learn about study in Russia advantages.
Монгольские абитуриенты узнают о преимуществах учебы в России.

Study in Russia does not necessarily require Russian language proficiency.
Чтобы учиться в России, не обязательно знать национальный язык.

Many of my compatriots studied in Russia, and poetry unites everyone.
Многие наши соотечественники учились в России, а поэзия всех объединяет.

How can I study in Russia if I don't know Russian?
Могу ли я учиться в России, если не знаю русского языка?

GSK is one of the leaders in the context of epidemiological and clinical studies in Russia.
GSK- один из лидеров в области проведения эпидемиологических и клинических исследований в России.

Lysimetric hospital"Reshetnikov"// Lysimetric studies in Russia.
Лизиметрический стационар« Решетникова»// Лизиметрические исследования в России.

Conduct a local registration study in Russia.
Проведение локального регистрационного исследования в России.

Wajah Sarjana Pengajian Melayu Rusia Who's Who in Malay Studies in Russia.
Wajah Sarjana Pengajian Melayu Rusia Кто есть кто в малайских исследованиях в России.

RACUS organization together with the Russian Center for Science and Culture in the Palestinian Authority held a specialized educational exhibition«Study in Russia- 2017″ in Bethlehem Palestinian Authority.
Проведение организацией« РАКУС» совместно с Российским центром нау- ки и культуры в Палестинской Автономии специализированной образова- тельной выставки« Обучение в России- 2017» в г. Вифлеем Палестинская Автономия.

RUDN University student from Senegal shares his impressions of life and study in Russia.
Иностранный студент РУДН из Сенегала рассказывает о своих впечатлениях от жизни и учебы в России.

If you could not watch online streaming of the answers about study in Russia, see it right now.
Если вы не успели увидеть, как представители вузов отвечают на актуальные вопросы об учебе в России в прямом эфире, смотрите прямо сейчас.

Nadya Bolshakova, Russian native speaker from the Saint Petersburg State University, shared her memories on her studies in Russia as well as her life at the Hawaii for 8 years.
На встрече принимала участие носитель языка Надя Большакова, выпускница Санкт Петербургского государственного университета, которая рассказала о своей учебе в России и жизни на Гаваях в течение 8 лет.

But there haven't been many similar studies in Russia, and the ones that have been carried out have focused on specific factors influencing absenteeism, such as fear of unemployment Gimpelson, Monusova 2009.
Однако, по России похожих исследований не так много, а те, что представлены, рассматривают специфичные факторы, влияющие на абсентеизм, такие как страх безработицы Гимпельсон, Монусова 2009.