Примеры использования Studying law на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alejandra studying law.
After studying law he became a lawyer in 1838.
После этого он изучал законы и стал адвокатом в 1842 году.Murdock is blind and studying law.
Мердок слепой и изучает право.In 1840 he began studying law, and in 1842 was admitted to practice.
Он начал изучать право и в 1848 году был допущен к юридической практике.I'm going to school, Middleton, studying law.
А я в Миддлтоне изучаю право.She started studying law part time.
Она начала заочно изучать законодательство.From the age of seventeen he spent three years in Paris studying law.
He spent five years in London studying law and returned to Newcastle in 1833.
После окончания школы, провел пять лет в Лондоне, изучая право, а затем вернулся в Ньюкасл.He served for two years andthen began studying law.
Он служил на этой должности в течение двух лет, азатем стал изучать право.After studying law at the University of Yaoundé, he became a prosecutor at the Court of Appeal in Buea in January 1975.
После изучения права в Университете Яунде, Янг стал прокурором в апелляционном суде в Буэа в январе 1975 года.Yeah, I just don't understand how you go from studying law to becoming a mob boss.
Да, я только не понимаю, как можно дойти от изучения права до босса мафии.So the whole time you were dining out onthe Supreme Justice here, you were thinking of studying law?
То есть все время, когдаты болталась среди юристов ты думала о том, чтобы начать изучать право?García Márquez began his career as a journalist while studying law at the National University of Colombia.
Артуро Лабриола начал свою политическую деятельность, изучая юриспруденцию в Университете Неаполя.At the age of 37, Popelin enrolled at the Free University of Brussels, studying law.
В возрасте 37 лет Мари поступила в бесплатный университет Брюсселя, чтобы изучать право.In 1957 he received his high-school diploma and started studying law at the universities of Freiburg and Hamburg.
В 1949 году получил аттестат зрелости и затем изучал юриспруденцию в Вюрцбургском и Гамбургском университетах.He settled in Harris County andbecame the county surveyor, also studying law.
Хендерсон поселился в округе Харрис и стал окружным геодезистом,а также изучал юриспруденцию и был принят в коллегию адвокатов.After studying law for 12 years, in 1992/1993, he hosted a TV game show with Austrian public TV broadcaster ORF, called Who Is Who.
После изучения права на протяжении 12 лет, в 1992- 1993 годах он вел на общественном телевидении ORF игру Who is Who.He immigrated to Mandate Palestine in 1920, and continued studying law in Jerusalem.
Иммигрировал в Палестину в 1920 году и продолжил обучение на юриста в Иерусалиме.He began studying law in 2000 but changed his course of study to history at the Technische Universität Berlin in 2003.
В 2000 году начал учебу с изучения юриспруденции, но затем в 2003 году решил изучать историю в Берлинском техническом университете.He graduated from the College of New Jersey(which is now Princeton University) in 1794 and began studying law.
В 1794 году он окончил Колледж Нью-Джерси( ныне Принстонский университет), изучал юриспруденцию.Chris, do we know anyone who has a child studying law, thinking about studying law, watched LA Law? .
Крис, мы знаем кого-нибудь, у кого есть ребенок, изучающий In the late 1936 he left Trikala for Athens with the intention of entering the university and studying law.
В конце 1936 года уезжает из Трикалы в Афины для того, чтобы поступить в университет, изучать право.After high school, he began studying law at Sceaux, at the Faculty of Law Jean Monnet of the University of Paris-Sud 11.
После окончания средней школы он начал изучать юриспруденцию в Со, на юридическом факультете Жана Моне в Университете Париж- Юг 11.Chase then moved to the District of Columbia,where he opened a classical school while studying law under U.S. Attorney General William Wirt.
После окончания колледжа переехалв Округ Колумбия( Вашингтон?), где изучал право под руководством Генерального прокурора США Уильяма Вирта.He began studying law on his own, and in 1853, James moved to Des Moines, Iowa and joined a law firm.
Джеймс по собственной инициативе начал изучать право и в 1853 году переехал в Де-Мойн, штат Айова, где начал работать в юридической фирме Bates and Finch.The narrator, Charles, lives with his friend Juste in a large boarding-house populated almost entirely with students like themselves Charles is studying law and Juste medicine.
Рассказчик Шарль живет со своим другом Жюстом в большом пансионе, постояльцами которого в основном являются такие- же студенты Шарль изучает юриспруденцию, Жюст- медицину.After studying law, he embarked on a successful career as a lawyer in Constantinople, which brought him to the attention of Empress Theodora.
После изучения юриспруденции Петр открыл успешную юридическую практику в Константинополе, чем привлек к себе внимание императрицы.Jurisprudence- a comprehensiveth branch of knowledge, studying law and the legal system, the activities on the creation and application of the law. .
Юридические науки- это комплексная отрасль знаний, изучающих право и правовую систему, деятельность по созданию и применению After studying Law and Economy at the University of Cluj(1930-1934), he engaged in local politics with the PNR's direct successor, the National Peasants' Party(PNŢ), and worked as a lawyer.
После изучения права и экономики в Университете Клужа с 1930 по 1934 год Корнелиус занимался местной политикой и работал адвокатом.He came from a family of Lyonian doctors, his father Ernest Leriche is confessed near the civil court of Roanne(after studying law in Paris) and his mother Anne Chamussy, married to Leriche, belong to the elite industrial region.
Он происходил из семьи лионских врачей, его отец Эрнест Лериш изучал юриспруденцию в Париже, а его мать Анна Чамусси происходила из элитного промышленного региона.
