SUBJECT AREAS на Русском - Русский перевод

• тематических областях
• предметных областях
• тематическим направлениям
• тематике
• области предмета
• тематических областей
• тематические области
• предметные области
• тематическим областям
• предметных областей
• предметным областям
• тематические направления
• тематических направлениях

Примеры использования Subject areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subject areas 6.1 to 6.5.
Тематические направления 6. 1- 6. 5.

Other relevant subject areas.
Другие смежные тематические области.

Subject areas for data and information.
Тематические области данных и информации.

Or main subject areas.
Или основные тематические области мероприятий.

It's a combination of medical and technical subject areas.
Это сочетание медицинской и технической тематики.

What subject areas should be covered?
Какие тематические области должна охватывать эта работа?

Cooperation under the four subject areas.
Сотрудничество по четырем тематическим направлениям.

In five subject areas, the university has taken first position in the ranking.
При этом в 5 предметных областях университет занял высшие строчки рейтинга.

Methods for describing the various subject areas of the organization.
Методики описания различных предметных областей деятельности организации.

Technical material: terminology notes and bulletins on various subject areas.
Технические материалы: терминологические записки и бюллетени по различной тематике.

Clusters(or Main Subject Areas) of Activities.
Группы( или основные предметные области) видов деятельности.

Curtailed: Terminology notes and bulletins on various subject areas.
Будет сокращено количество терминологических записок и бюллетеней по различной тематике.

There are skills that can form the subject areas of¬ sensible discipline.
Существуют знания, которые могут образовывать предметные области, от¬ дельные дисциплины.

The OIOS findings and recommendations are grouped below under main subject areas.
Выводы и рекомендации УСВН классифицируются ниже по основным тематическим областям.

Subject areas in which information should be shared included the following.
Тематические области, в которых следует осуществлять обмен информацией, включают следующие.

It brings together data from various relevant subject areas and sources.
Они объединяют данные из различных важных тематических областей и источников.

Identifying priority subject areas for mutually beneficial, efficient cooperation 3.3.
Выбор приоритетных тематических областей для эффективного и взаимовыгодного сотрудничества 3. 3.

Members should have demonstrated expertise in subject areas of the Declaration.
Они должны обладать доказанной компетенцией в предметных областях Декларации.

Subject areas include holidays, festivals, rituals to crafts, music, dance and occupations.
Предметные области включают в себя праздники, фестивали, ремесленные ритуалы, музыку, танцы и профессии.

In order to find such an affair, one needs to gain experience in different subject areas.
Чтобы найти такое дело, нужно получить опыт в различных предметных областях.

These may be one or more professions, subject areas, methods, instruments etc.
Это могут быть одна или несколько профессий, предметных областей, методов, инструментов и т. п.

In general according to our calculations, the festival will contain over 20 different subject areas.
По нашим подсчетам, на фестивале будет более 20 различных тематических зон.

The network focuses on two subject areas- energy and water end-use.
Внимание участников сети будет сосредоточено на двух предметных областях- конечном использовании энергии и воды.

For example, regular statistical surveys are undertaken in specific subject areas.
Например, она регулярно проводит статистические обследования в конкретных тематических областях.

It discusses and approves methodologies in subject areas covered by other producers.
Он обсуждает и утверждает методологии в предметных областях, охватываемых другими производителями.

The CC: TRAIN workshop package provides an overview over six"global" subject areas.
Комплект учебных материалов CC: TRAIN обеспечивает обзор шести" глобальных" тематических областей.

Table 52 below shows that sex stereotyping in subject areas is undergoing a transition.
Из приводимой ниже таблицы 52 видно, что гендерные стереотипы в области предметов изучения претерпевают изменения.

There are also links to more detailed sources of information on particular subject areas.
Кроме того, указаны ссылки на источники, содержащие более подробную информацию по отдельным тематическим областям.

PhBL forges connections across content and subject areas within the limits of the particular focus.
PhBL направлен на обнаружение связей между содержанием и предметными областями в рамках конкретной направленности.

During the period under review, workshops and meetings in the following subject areas were held.
В течение обзорного периода были проведены семинары и совещания в следующих тематических областях.