SUBJUGATION на Русском - Русский перевод

• покорение
• подчинение
• угнетение
• подчинения
• порабощения
• игом
• подавления
• гнета
• подчиненное
• закабаление
• порабощение
• угнетения
• покорения
• подчинении
• подчинению
• порабощению
• порабощением
• покорении
• угнетением
• угнетению

Примеры использования Subjugation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The subjugation of all mankind.
Покорение всего человечества.

Surely you mean my subjugation?
Конечно, вы имеете ввиду, чтобы я подчинился?

Subjugation of the secondary races and the origin of slavery.
Покорение вторичных рас и возникновение рабства.

And soon they will be free from your subjugation.
И скоро они освободятся от вашего порабощения.

The person's complete subjugation under the justification of“medical need”;
Полное подчинения лица в ходе обоснования“ медицинской необходимости”;

It's the unspoken truth of humanity, that you crave subjugation.
Это скрытая суть человечества: Вы жаждете порабощения.

New Unique Monster Subjugation Reports have been added.
Добавлена новая возможность получать Subjugation Reports о победах над уникальными монстрами.

The Palestinian people had lived under oppression and subjugation.
Палестинский народ жил в условиях гнета и подавления.

Book 03 From the Union of Italy to the Subjugation of Carthage and the Greek States.
От объединения Италии до покорения Карфагена и греческих государств.

Socially, North Koreans live in the grip of unimaginable control and subjugation.
В социальном плане Северная Корея живет в тисках невообразимого контроля и подавления.

Its true essence remains the subjugation of the world.
Его истинной сутью по-прежнему остается порабощение мира.

We celebrate the subjugation of an indigenous people… with yams and Underdog floats.
Мы отмечаем покорение индейцев пирогом из ямса и Суперсобакой на парадной платформе.

A similar scenario played out in Russia's subjugation of the Caucasus.
Подобный сценарий разыгрывается в российском подчинении Кавказа.

Rome completes its subjugation of all of Italy with the defeat of the Ligurians in a battle near modern Genoa.
Рим завершает свое покорение всей Италии поражением лигурийцев в битве возле современной Генуи.

The desire to live is stronger than any subjugation or alcoholism or drug addiction.
Что воля к жизни сильнее любых порабощений или алкоголизма и наркомании.

They were formed 500 years ago with one aim in mind- the repression and the subjugation of women.
Они собрались 500 лет назад с одной единственной целью в мыслях… подавление и подчинение женщин.

The most amazing, techniques of subjugation that are limited to the amount of the population.
Самое удивительное, что методики порабощения не ограничиваются количеством населения страны.

These texts are among those often interpreted as justifying the subjugation of Muslim women.
Эти тексты являются одними из тех, что оправдывают подчиненное положение мусульманских женщин.

In implementing partial subjugation practices, the executive body makes reference to employment law.
При реализации практики частичного подчинения, исполнительный орган ссылается на трудовое законодательство.

The causes of terrorism were often deeply rooted in injustice, inequality, subjugation and exploitation.
Причины терроризма нередко глубоки и кроются в несправедливости, неравенстве, закабалении и эксплуатации.

In addition the subjugation and humiliation is also an important role that is certainly good in images or videos.
Кроме того, Подчинение и унижение также важную роль, которую, конечно, хорошо в изображениях и видео.

The principle of selfdetermination applies in new situations of systematic oppression, subjugation and tyranny.
Принцип самоопределения применяется в новых ситуациях систематического угнетения, подчинения и тирании.

The subjugation of 350,000 Helots by 6,000 Spartans was only possible because of the racial superiority of the Spartans.
Покорение 350 000 илотов 6000 спартанцев стало возможным только из-за расового превосходства спартиатов».

Contemporary international law is no longer insensitive to patterns of systematic oppression and subjugation.
Современное международное право больше не остается безразличным к ситуациям систематического угнетения и подчинения.

They have experienced or are experiencing subjugation, marginalization, dispossession, exclusion or discrimination.
Они подвергались или подвергаются угнетению, маргинализации, ущемлению их законных прав, изоляции или дискриминации.

They failed because they used military tactics of authority, control, separation, domination and subjugation.
Они потерпели неудачу потому, что они использовали военные тактики власти, контроля, разделения, господства и подчинения.

The abhorrent practice of colonialism that once justified the subjugation of nations and peoples is no longer acceptable.
Отвратительная практика колониализма, которая когда-то оправдывала порабощение народов и стран, более неприемлема.

Humankind now has the shared task of building a new, free and peaceful world, free from domination and subjugation.
Перед человечеством сейчас лежит общая задача построения нового свободного и мирного общества, свободного от господства и подчинения.

Antiochus completed the subjugation of Coele-Syria in 198 BC and went on to raid Ptolemy's remaining coastal strongholds in Caria and Cilicia.
Антиох III завершил покорение Сирии, продолжая набеги на египетские прибрежные крепости в Карии и Киликии.

Strongly condemns the continued violation of the human rights of the peoples still under colonial domination and alien subjugation;
Решительно осуждает продолжающиеся нарушения прав человека народов, все еще находящихся под колониальным господством и чужеземным игом;