Примеры использования Subnational level на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At subnational level.
Statistics at the subnational level.
Статистика на субнациональном уровне.It will ensure the provision of opportunities for children to enjoy their rights at the subnational level.
Electoral Competition at the Subnational Level in Russia.
Электоральная конкуренция на субнациональном уровне в России.A subnational level polio vaccination campaign took place from 31 August to 4 September.
На субнациональном уровне 31 августа-- 4 сентября прошла кампания по вакцинации от полиомиелита.
Люди также переводят
Incentivizing programmes at the subnational level.
Стимулирующие программы на субнациональном уровне.Country level Subnational level Basin level. .
Increased development at the subnational level.
Активизация процесса развития на субнациональном уровне.Are they reported at subnational level, and are outcomes for diff erent socioeconomic groups reported?
Сообщается ли о них на территориальном уровне и сообщается ли о результатах в разных социально-экономических группах?Planning for children at the subnational level.
Планирование в интересах детей на субнациональном уровне.In a few cases,perhaps more regularly at a subnational level, objectives for restoring or maintaining biodiversity for inclusion in the FLR process may not have been explicitly considered.
В некоторых случаях( возможно,более часто на региональном уровне) цели восстановления или поддержания биоразнообразия не учитываются в процессе ВЛЛ явным образом.Data can be disaggregated at the subnational level.
Данные могут быть разукрупнены на субнациональном уровне.Some delegations noted the lack of data at the subnational level for measuring progress towards the Millennium Development Goals and the need for a framework to address the issue.
Некоторые делегации отметили нехватку данных на субрегиональном уровне для измерения хода достижения Целей развития тысячелетия и потребность в определенных рамках для решения этого вопроса.No coverage data available at subnational level.
Данные по охвату на субнациональном уровне представлены не были.To monitor and coordinate aid activities at the subnational level in line with the Afghanistan Compact benchmarks and the interim Afghanistan National Development Strategy.
Контроль и координация деятельности по оказанию помощи на субрегиональном уровне в соответствии с показателями, установленными в Соглашении по Афганистану и во временной Национальной стратегии развития Афганистана.Features of investment process on subnational level.
Особенности инвестиционного процесса на субнациональном уровне.To monitor and coordinate aid activities at the subnational level in line with the Afghanistan Compact benchmarks and the interim Afghan National Defence Strategy.
Контроль и координация деятельности по оказанию помощи и на субрегиональном уровне в соответствии с показателями, установленными в Соглашении по Афганистану и во временной Стратегии Афганистана в области национальной обороны.Data analysis anduse at national and subnational level.
Excluding non-compliance fees.b Subnational level. c Abolished. d Subnational experiments.
За исключением сборов за несоблюдение.b Субнациональный уровень. c Отменено. d Participants recommended the following activities at the subnational level.
Участники рекомендовали провести на субнациональном уровне следующие мероприятия.Reporting on data at the subnational level is sporadic.
Данные о ситуации на субнациональном уровне предоставляются бессистемно.Institutional capacities remain particularly low at the subnational level.
Институциональный потенциал остается исключительно низким на субнациональном уровне.Measures in HFAMDB have facts at national and subnational level, and you can filter to export the parts you need.
В базе данных HFAMDB имеются факты на национальном и субнациональном уровне, и можно выставить фильтр так, чтобы получить только те данные, которые необходимы.It may represent a contribution at either the national or subnational level.
Это может быть вклад либо Argentinean partners are keen to start project activities at the subnational level and have expressed their interest in playing a lead role for LADA in the South and Central American region.
Аргентинские партнеры очень желают начать проектную деятельность на национальном уровне и заявили о своей заинтересованности в том, чтобы выполнять для проекта ЛАДА ведущую роль в регионе Южной и Центральной Америки.Thirty-two of the 49 events resulted in stockouts at the subnational level.
Тридцать два из 49 эпизодов были связаны с исчерпанием запасов на субнациональном уровне.Establish active councils for sustainable development at the national and subnational level to coordinate and develop intergovernmental strategies for sustainable development including strong local government representation.
Создать активно действующие советы по устойчивому развитию на национальном и субнациональном уровнях в целях координации и разработки межправительственных стратегий устойчивого развития, в которых были бы широко представлены местные органы власти.Above, we considered the performance of tax revenues at a subnational level in general.
Выше была рассмотрена динамика налоговых доходов в целом на субнациональном уровне.As the constitutional mandate of the Commission has also been extended to the subnational level with the establishment of 10 state anti-corruption offices, an assessment of the capacity, potential role and resource needs of those offices is under way.
Поскольку уставной мандат Комиссии также был расширен на местном уровне ввиду создания десяти государственных учреждений по борьбе с коррупцией, в настоящее время проводится оценка потенциала, возможной роли и потребностей этих учреждений в ресурсах.Such programmes can be stipulated orinitiated at the national or subnational level.
Такие программы могут быть предусмотрены илиосуществлены на национальном или территориальном уровнях.
