SUBSEQUENT USE на Русском - Русский перевод

• последующего использования
• последующего применения
• дальнейшего использования
• последующее использование
• последующим использованием
• последующему использованию
• последующее применение

Примеры использования Subsequent use на Английском языке и их переводы на Русский язык

During subsequent use: the soleplate may be soiled.
При последующем использовании: возможно, подошва утюга загрязнена.

The job lists can also be saved for subsequent use.
Каждый список заданий можно также сохранять для последующего использования.

The appeal's subsequent use in society was often the subject of mockery.
Впоследствии использование призыва« подумать о детях» часто становилось предметом насмешек.

Plastic tanks for the storage and subsequent use of rainwater.
Пластиковый резервуар для хранения и последующего использования дождевой воды.

The subsequent use, reduction or termination of a reserve reduces the tax expenses costs.
Последующее использование, сокращение или закрытие резерва, расходы снижает.

Retain all documents for subsequent use or for the next owner.
Coxpaнитe всю документацию для позднейшего использования или для пepeдaчи ee следующему владельцу пpибopa.

These prices can be further sub-divided into two categories, depending on their subsequent use.
Эти цены можно подразделить на две категории в зависимости от их последующего использования.

You can buy a walnut for the subsequent use in cookery, medicine, oil production- anywhere.
Вы можете купить грецкий орех для последующего использования в кулинарии, медицине, маслопроизводстве- где угодно.

Clean the following parts before(first) use and after each subsequent use.
Очищаемые детали Очищайте следующие детали перед( первым) использованием и после каждого последующего применения.

This water was intended for subsequent use in the final purification ceremonies of the wedding celebration.
Эта вода предназначалась для последующего использования во время завершающих свадьбу очистительных обрядов.

The technical documentation shall reflect the processes of design, production and subsequent use of the product.
Документация должна отражать процессы проектирования, производства и последующей эксплуатации изделия.

Also clean these parts after each subsequent use and sanitize them before each subsequent use.
Также очищайте эти детали после каждого применения и дезинфицируйте перед каждым последующим применением.

A generic risk assessment model for insecticide treatment of mosquito nets and their subsequent use.
Модель оценки общего риска, касающегося обработки противомоскитной сетки инсектицидом и ее последующего использования.

Construction of a prototype for subsequent use on board the UAV and subsequent upgrades are made.
Выполнено построение прототипа для последующего использования на борту БПЛА и последующих модернизаций.

In this case the program suggests you to save the new optimization parameters to the current strategy for subsequent use.
После уточнения параметров оптимизации, вам предложат их сохранить в текущей стратегии трассировщика для дальнейшего использования.

The sieve not in use is‘re-generated' for subsequent use in the next cycle.
Сито не используется« повторно сгенерировано» для последующего использования в следующем цикле.

Any subsequent use is limited to such purpose, or any other that is not incompatible with such purpose.
Любое последующее использование ограничивается такой целью либо любой другой целью, не являющейся несовместимой с данной целью.

When moving to other place the earth is brought in free fund for the subsequent use by other person interested.
При переезде в другое место земля заносится в свободный фонд для последующего использования другим желающим.

The subsequent use of the site after changes to the privacy policy will also be considered as your acceptance of these changes.
Последующее использование сайта после внесения изменений в политику конфиденциальности также будет рассматриваться как ваше согласие с этими изменениями.

Standardization of reporting formats facilitates the electronic transfer and subsequent use of data and reports.
Стандартизация форматов представления отчетности позволяет упрощать процедуры электронного обмена данными и последующего использования данных и докладов.

Except for changes to the design, enabling the subsequent use of the vehicle by drivers with impaired musculoskeletal system functions.
За исключением внесения изменений в конструкцию, дающих возможность последующего использования ТС водителями с нарушением функций опорно- двигательного аппарата.

In its turn, the uranium-depleted ion-exchange resin is passed over for regeneration and cleaning for subsequent use in sorption processes.
В свою очередь, обедненная ураном ионообменная смола подвергается регенерации и очистке для дальнейшего использования в сорбционных процессах.

If you experience difficulty during the installation or subsequent use of the system, you may contact“ELDES, UAB” distributor or dealer in your country/region.
Если Вы столкнетесь с трудностями монтажа или последующего использования системы, свяжитесь с дистрибьютором или поставщиком ELDES, UAB вашего региона/ страны.

Do not dismantle the appliance as improper assembly might result in an electric shock during the subsequent use of the equipment.
Никогда не разбирайте прибор самостоятельно; неправильная сборка может привести к поражению электрическим током во время последующего использования прибора.

The Company has not consented to the use of the Prospectus for subsequent use or final placement of the Securities by financial intermediaries.
Компания не давала согласия на использование Проспекта для последующего использования или окончательного размещения Ценных бумаг финансовыми посредниками.

One of the most effective means for self-destruction of fleas in the house are insecticidal preparations for dilution and subsequent use in the form of sprays.
Одними из наиболее эффективных средств для самостоятельного уничтожения блох в доме являются инсектицидные препараты для разбавления и последующего применения в виде спреев.

Preventive diplomacy and the subsequent use of political and military force cannot be applied solely against less privileged countries and vulnerable peoples.
Превентивная дипломатия и последующее использование политической и военной силы не может применяться лишь в отношении менее привилегированных стран и уязвимых народов.

Any change to these Terms will be effective immediately upon such notice and apply to any ongoing or subsequent use of the Website and Services.
Любое изменение настоящих Условий будет действовать немедленно после такового уведомления и применяться к любому текущему или последующему использованию Веб- сайта и Услуг.

Concentrates for dilution and subsequent use in the form of a spray- some such means to combat wasps are very effective and at the same time quite economical.
Концентраты для разбавления и последующего применения в виде спрея- некоторые такие средства для борьбы с осами являются весьма эффективными и при этом достаточно экономичными.

This migration is accompanied by the occupation of agricultural land in the suburban zones of major cities and the subsequent use of that land for the construction of illegal housing.
Эта миграция сопровождается занятием сельскохозяйственных земель в пригородных зонах крупных городов и последующим использованием этих земель в целях незаконного строительства жилья.