SUBSIDES на Русском - Русский перевод

• спадает
• субсидии
• стихает
• утихнет
• снижается
• субсидий
• утихает

Примеры использования Subsides на Английском языке и их переводы на Русский язык

He subsides.
Он успокаивается.

Now the thunder subsides.
Теперь гром стих.

The pain subsides a little.
Боль понемногу стихает.

Until the scandal subsides.
Пока скандал не спадает.

The noise subsides a little.
И шум понемногу стихает.

I will give her aspirin- and the heat subsides.
Я дам ей аспирина- и жар спадет.

The infection subsides in about 10 days.
Инфекция спадает в течение 10 дней.

The pain returns as quickly as it subsides.
Боль возвращается так быстро, как она стихает.

The adrenaline subsides… resolution.
Уровень адреналина снижается. Разрешение.

It erupts like an earthquake and then subsides.
Оно взрывается как вулкан, а потом оседает.

Swelling subsides over the first 4-8 weeks.
Отек спадает в течение первых 4- 8 недель.

The heat of the afternoon sun gradually subsides.
Жара послеполуденного зноя постепенно спадает.

Saving and Subsides for Progressive Housing.
Накопления и субсидии для жилищного строительства;

You should get some rest until your fever subsides.
Те нужно отдохнуть, пока лихорадка не спадет.

When the storm subsides… everything will return to normal.
Когда гроза исчезнет, все вернется в норму.

Hold them there for two minutes while it… subsides.
Постойте так две минуты, пока это не… пройдет.

By the middle of the month the heat subsides, it becomes warm and pleasant.
К середине месяца жара спадает, становится тепло и приятно.

Doctor said to stay put until the bleeding subsides.
Доктор сказал остаться, пока кровотечение не пройдет.

In this case, when the inflammation subsides, you should remove the cyst.
В данном случае, когда воспаление спадет, надо удалить кисту.

The shock of Vika Lyuberetskaya's death gradually subsides.
Шок от смерти Вики Люберецкой понемногу утихает.

Subsides on extracting and using natural resources by sector.
Субсидии на добычу и использование природных ресурсов в разбивке по секторам.

The disease passes wavy, it appears, then subsides.
Заболевание проходит волнообразно, то появляется, то затихает.

Turn on the light, the human stream subsides and Moscow begins to unfold.
Включается свет, людской поток спадает и Москва начинает раскрываться.

After the procedure, a short time later, the pain subsides.
После процедуры спустя короткого времени боли ослабевают.

At the next the ego suddenly subsides, and every faculty becomes quiescent.
В следующий момент, эго вдруг умолкает и каждая способность утихает.

Relax for a while and feel how the sensation subsides.
Отдохнуть на некоторое время и чувствовать себя, как ощущение спадает.

In these situations, hairloss subsides after identifying and eliminating the cause.
В этих ситуациях, выпадение волос спадает после выявления и устранения причины.

As smoothly as reptiles glide over the skin, and your pain subsides.
Так же плавно, как рептилии скользят по коже, утихнет и ваша боль.

In September, the heat subsides, allowing rest to people who can not tolerate the heat.
В сентябре жара спадает, что позволяет отдыхать людям, которые плохо переносят жару.

Just stay here for a couple of hours and rest until it subsides.
Просто останьтесь здесь на пару часов и отдохните, пока все не пройдет.