SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC на Русском - Русский перевод

• вспомогательный орган по научным
• вспомогательному органу по научным
• вспомогательного органа по научным
• вспомогательным органом по научным

Примеры использования Subsidiary body on scientific на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subsidiary body on scientific, technical and.
Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим.

Possible action by the Subsidiary Body on Scientific.
Возможные решения со стороны Вспомогательного органа для консультирования.

Subsidiary body on scientific, technical and technological advice.
Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим.

Bureaux of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity and the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice SBSTTA.
Бюро Конференции участников Конвенции о биологическом разнообразии и Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим рекомендациям ВОНТТР.

Requests the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice.
Поручает Вспомогательному органу по научным и технологическим консультациям.

Subsidiary body on scientific, technical and technological advice.
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО НАУЧНЫМ, ТЕХНИЧЕСКИМ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ КОНСУЛЬТАЦИЯМ Одиннадцатое совещание.

Of particular interest would be cooperation between the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advise(SBSTTA) under the CBD and the CST under the CCD.
Особый интерес вызывает сотрудничество между Вспомогательным органом по научным, техническим и технологическим консультациям( ВОНТТК) в рамках КБР и КНТ в рамках КБО.

A Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice, as called for in the Convention, has been established.
В соответствии с требованием Конвенции создан Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям.

Rule 26 of the rules of procedure provides that in addition to the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice(SBSTTA), the COP may establish other subsidiary bodies..
В правиле 26 правил процедуры предусмотрено, что помимо Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям( ВОНТТК) Конференция Сторон может учредить другие вспомогательные органы..

The Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice may wish to adopt conclusions along the following lines.
Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям, возможно, пожелает принять выводы в соответствии с приводимым ниже текстом.

SUGGESTED RECOMMENDATIONS The Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice may wish to.
РЕКОМЕНДАЦИИ Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям, возможно, пожелает.

Seventh Subsidiary Body on Scientific, Technology and Technological Advice(7-SBSTTA), Montreal, Canada.
Седьмое заседание Вспомогательного органа по научно-техническим и технологическим рекомендациям( ВОНТТР- 7), Монреаль, Канада.

Decisions III/5 and III/20, endorsing recommendation II/5 of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice and, in particular, the importance of funding for capacity-building in biosafety.
Решения III/ 5 и III/ 20, в которых подтверждается рекомендация II/ 5 Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям и, в частности, важность финансирования мер по укреплению потенциала в области биобезопасности.

Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice at a meeting held prior to the fourteenth meeting of the Conference of the Parties;
Вспомогательному органу по научным, техническим и технологическим консультациям на одном из совещаний, которое будет проводиться в период до 14- го совещания Конференции Сторон;

The COP to CBD has further asked its Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice(SBSTTA) to report on the MA findings to the CBD COP.
КС КБР дополнительно поручила своему Вспомогательному органу по научным, техническим и технологическим консультациям( ВОНТТК) представить доклад о выводах ОЭТ КС КБР.

The Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice(SBSTTA) may wish to adopt a recommendation along the following lines.
Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям( ВОНТТК), возможно, пожелает принять рекомендацию в соответствии с приводимым ниже текстом.

The outcome of the workshop will be submitted to the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice for its consideration prior to the seventh meeting of the Conference of the Parties.
Результаты семинара будут представлены на рассмотрение Вспомогательному органу по научным, техническим и технологическим консультациям до седьмого совещания Конференции Сторон.

The Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice(SBSTTA), at its sixteenth session, considered this note and adopted recommendation XVI/7.
Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям( ВОНТТК) на своем 16- м совещании изучил эту записку и принял рекомендацию XVI/ 7.

At that meeting, the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice adopted the following recommendations.
На этом совещании Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям принял следующие рекомендации.

The Subsidiary Body on Scientific, Technical, and Technological Advice recommends that the Conference of the Parties adopts a decision along the following lines.
Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям, рекомендует, чтобы Конференция Сторон приняла решение в соответствии с приводимым ниже текстом.

Grenada chairs the Subsidiary Body on Scientific and Technology Advice for the Convention on Biodiversity.
Гренада возглавляет Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям Конвенции о биологическом разнообразии.

The Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice recommends that the Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines.
Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям рекомендует Конференции Сторон, если она того пожелает, принять решение в соответствии с приводимым ниже текстом.

At its fifteenth meeting, the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice prepared a draft decision for the consideration of the Conference of the Parties(part I of SBSTTA recommendation XV/4) UNEP/CBD/COP/11/2.
На своем 15- м совещании Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям подготовил проект решения для рассмотрения Конференцией Сторон( часть I рекомендации XV/ 4 ВОНТТК) UNEP/ CBD/ COP/ 11/ 2.

The Subsidiary Body on Scientific, Technical, and Technological Advice may wish to recommend that the Conference of the Parties at its tenth meeting adopt a decision along the following lines.
Вспомогательным органом по научным, техническим и технологическим консультациям на его 14- м совещании, а также для рассмотрения Конференцией Сторон на ее 10- м совещании.

It will present targets for forests to the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice, which will in turn present them to the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity for inclusion in the programme of work of the Convention.
Она представит эти показатели по лесам Вспомогательному органу по научным, техническим и технологическим консультациям, который в свою очередь представит их на восьмой сессии Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата для их включения в программу работы Конвенции.

The Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice recommends that the Conference of the Parties may wish to adopt a recommendation along the following lines.
Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям рекомендует, чтобы Конференция Сторон, возможно, пожелала принять рекомендацию в соответствии с приводимым ниже текстом.

SBSTTA Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice of the CBD.
ВОНТТК Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям КБР.

Decides that the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice, within its mandate and following further guidance of the Conference of the Parties.
Постановляет, что Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям в рамках своего мандата, следуя дальнейшим руководящим указаниям Конференции Сторон.

The Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice recommends that the Conference of the Parties at its eleventh meeting adopts a decision along the following lines.
Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям рекомендует, чтобы Конференция Сторон на своем 11- м совещании приняла решение в соответствии с приводимым ниже текстом.

Decides that the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice, within its mandate and following further guidance of the Conference of the Parties, and in following the process for submitting requests to the Platform.
Постановляет, что Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям в рамках своего мандата, следуя дальнейшим руководящим указаниям Конференции Сторон и следуя процессу направления запросов Платформе.