SUBSTANTIVE PROVISIONS на Русском - Русский перевод

• основные положения
• существенные положения
• материально-правовых положений
• материальных положений
• положения по вопросам существа
• содержательные положения
• материальных норм
• основных положений
• основным положениям
• основных положениях
• существенных положений
• материально-правовые положения
• существенным положениям
• существенными положениями
• материально-правовыми положениями
• материальные положения

Примеры использования Substantive provisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of substantive provisions.
Количество основных положений.

Substantive provisions of the Covenant 209- 786 37.
Основные положения Пакта 209- 786 44.

Report on the Substantive Provisions.
Доклад по основным положениям.

Substantive provisions of competition law;
Материальные нормы антимонопольного законодательства;

III. Congruent substantive provisions.
III. Совпадающие положения существа.

II. Substantive provisions of the Convention 21- 151 6.
II. Основные положения Конвенции 21- 151 8.

With respect to the substantive provisions.
В связи с основными положениями.

Ii. substantive provisions 32- 55 8.
Ii. основные положения 32- 55 12.

Part II Report on the Substantive Provisions.
Часть II. Доклад по основным положениям.

Ii. the substantive provisions of the articles of the covenant 43- 260 13.
Ii. основные положения статей пакта 43- 15.

II. Reporting on the substantive provisions 8- 181 5.
II. Информация по основным положениям 8- 181 5.

Substantive provisions of technology and results of its work are resulted.
Приведены основные положения технологии и результаты ее работы.

Discussion on substantive provisions 33- 91 8.
Обсуждение положений существа 33 91 10.

It was agreed that the definitions should not include substantive provisions.
Было решено, что данные определения не должны включать материально-правовые положения.

Reporting on the substantive provisions 13- 246 6.
Информация по основным положениям 13- 246 8.

Substantive provisions of integrated socionics and ethnosocionics are described in detail.
Подробно описаны основные положения интегральной соционики и этносоционики.

Chart of congruence in the substantive provisions of the.
Таблица совпадающих положений существа в семи ключевых.

Ii. comparative summary of government efforts to implement the convention and its substantive provisions.
Ii. общий сравнительный анализ деятельности правительства гватемалы в области применения конвенции и ее основных положений.

Iii. congruent substantive provisions 376- 722 90.
Iii. совпадающие основные положения 376- 722 123.

The Minister of Justice continues to be responsible for the application of the substantive provisions of the Charter.
Министр юстиции продолжает отвечать за применение основных положений Хартии.

Comments on the substantive provisions of the Convention.
Замечания по основным положениям Конвенции.

A considerable number of reservations also purport to exclude the application of substantive provisions of the treaty.
Большое число оговорок нацелено также на исключение применения материальных положений договора.

Information relating to the substantive provisions of articles 2 to 7 1- 43 3.
Сведения, касающиеся основных положений статей 2- 7.

Substantive provisions of the IAEA guidelines for criteria for protecting the public and workers in radiation emergency.
Основные положения рекомендаций МАГАТЭ по критериям защиты населения и работников в случае радиационной аварии.

II. Reporting on the substantive provisions 4- 344 3.
II. Представление информации по основным положениям 4- 344 3.

As regards substantive provisions, these would be UNCLOS articles 60, 80, 91, 94, 138, 207 and 208 and, marginally, article 218.
Что касается материальных положений, то к их числу относятся статьи 60, 80, 91, 94, 138, 207 и 208 и, в какой-то степени, статья 218 ЮНКЛОС.

Ii. information relating to the substantive provisions of the convention.
Ii. информация, касающаяся материальных норм конвенции.

The substantive provisions of rolled wire production technological process on the high-speed wire rolling mills of new generation are developed.
Разработаны основные положения технологического процесса производства катанки на высокоскоростных проволочных станах нового поколения.

Part Two contains information on substantive provisions of the Convention.
Вторая часть включает информацию по конкретным положениям конвенции.

The Chair reminded the secretariat that, as an aide to comprehension only, the glossary must not contain substantive provisions.
Председатель напоминает Секретариату, что глоссарий, который будет лишь способствовать пониманию текста, не должен содержать материально-правовых положений.