SUCCESSFULLY COMBINE на Русском - Русский перевод

• успешно сочетают
• удачно совмещающие
• успешно совмещают
• удачно сочетать
• удачно сочетаются

Примеры использования Successfully combine на Английском языке и их переводы на Русский язык

In my opinion, the theory has been successfully combined with practice.
На мой взгляд, теория была удачно совмещена с практикой.

Today Alex successfully combines his business with self-development.
На сегодня Александр успешно совмещает работу и саморазвитие.

In the architecture of the city extremely successfully combine several styles at once.
В архитектуре города чрезвычайно удачно сочетаются сразу несколько стилей.

Successfully combines scientific, coaching and social activities.
Успешно сочетает научную, тренерскую и общественную деятельность.

The Conference WealthPro successfully combines conference and exhibition.
Конференция WealthPro успешно совмещает выставку и конференцию.

The winter park"Meggi" is a model in which elegance and comfort successfully combine.
Зимняя парка" Мегги"- это модель, в которой удачно объединяется элегантность и комфорт.

Scientific-pedagogical work successfully combines with the administrative.
Научно- педагогическую работу успешно совмещает с административной.

They successfully combine not only with sports style clothing, but also a classic.
Их успешно сочетают не только со спортивным стилем одежды, но и классическим также.

Here the beauty of Ancient Egypt successfully combined with modern comfort.
Здесь красоты Древнего Египта успешно сочетаются с современным комфортом.

Morozov successfully combines teaching with rigorous individual work.
Преподавание Морозов успешно совмещает с не менее интенсивной творческой жизнью.

Did he, like the officials with millionth declarations, successfully combined these activities?
Или он, как и нынешние чиновники с миллионными декларациями, удачно совмещал и то,?

Babayev successfully combined military service with classes in painting.
Полидор Иванович Бабаев успешно совмещал службу в армии с занятиями живописью.

The interiors from Dmitry Velikovsky successfully combine functionality style and comfort.
Интерьеры от Дмитрия Великовского успешно сочетают функциональность и комфорт.

We successfully combine creative design approaches, marketing strategy, brand and corporate identity, market features and preferences of the target audience.
Мы успешно сочетаем в дизайне креативный подход, маркетинговую стратегию, фирменный и корпоративный стиль, особенности рынка и предпочтения целевой аудитории.

Conference WealthPro-UAE, RAK 2015- successfully combines exhibition, conference and networking.
Мероприятие успешно совмещает выставку, конференцию, нетворкинг.

Vintage Boutique Hotel provides the opportunity to use the services that will allow you to enjoy every moment spent in Lviv, and successfully combine a business meeting with the rest.
Винтаж Бутик Отель предоставляет возможность воспользоваться услугами, которые максимально эффективно позволят провести время и насладиться каждой минутой, проведенной во Львове, и удачно совместить бизнес- встречу с отдыхом.

The WealthPro Conference successfully combines the exhibition and the conference itself.
Конференция WealthPro успешно совмещает выставку и конференцию.

Successful examples do exist, for example in the Republic of the Congo, where UNDP programmes successfully combine up and downstream activities.
Успешные примеры действительно существуют, например в Республике Конго, где программы ПРООН успешно сочетают как мероприятия на высшем уровне, так и последующие мероприятия.

Nurzhan Mussayev successfully combines the dombra manufacture with acting career.
Нуржан Мусаев удачно совмещает изготовление домбры с актерской карьерой.

Employees of medical academy, including 6 professors and 15 senior lecturers successfully combine pedagogical activity with medical.
Сотрудников медицинской академии, в том числе 6 профессоров и 15 доцентов успешно совмещают учебно- педагогическую деятельность с лечебной.

Ivan Rodionov successfully combines his business activity with scientific and teaching work.
Успешно сочетает бизнес- деятельность с научной и преподавательской работой.

And our football team consists of employees of the company who successfully combine a healthy lifestyle with constant career growth.
А наш футбольный состав- это сотрудники компании, которые удачно совмещают здоровый образ жизни с постоянным карьерным ростом.

Particularly successfully combined with undersized stonecrops, thanks to small sizes ideally suited for borders.
Особенно удачно сочетается с низкорослыми очитками, благодаря маленьким размерам идеально подходит для бордюров.

Their kitchen, one of the best in Masuria, includes a variety of delicacies, which successfully combine international cuisine with local produce.
Одна из лучших кухонь на Мазурах сервирует различные вкусные блюда, удачно совмещающие международную кухню с местными продуктами.

Overall, this aircraft successfully combines performance and luxury to provide an exceptional service.
В общем, этот самолет успешно сочетает летные характеристики и роскошь, предоставляя исключительное обслуживание.

It means that in terms of formal quantitative indicators, research organisations specialising in these areas more successfully combine contractual work with basic research.
Это означает, что с точки зрения формальных количественных показателей организации этих областей науки наиболее успешно сочетают работу на договорной( контрактной) основе и фундаментальную научную деятельность.

Popp is that rare artist who successfully combines both artistic and scientific approaches.
Попп представляет собой редкий вид художника, успешно сочетающего художественный и научный подходы.

Many students successfully combine study and traveling around the world, as active members of the AIESEC largest international student organization, which brings together students from 107 countries of the world.
Многие студенты успешно совмещают учебу и путешествия по миру, являясь активными участниками крупнейшей международной студенческой организации AIESEC, которая объединяет студентов еще 107 стран планеты.

In the design of ordinary rooms, the main thing is to choose practical materials, successfully combine colors, work out the necessary minimum of furniture, think over lighting.
В дизайне обычных номеров главное выбрать практичные материалы, удачно сочетать цвета, проработать необходимый минимум мебели, продумать освещение.

The employees of the system successfully combine their knowledge and experience, the modern methods and technologies, the yesterday's and today's traditions and achievements of the system, solving the existing problems with dignity.
Работники системы успешно сочетают знания и опыт, современные методы и технологии, вчерашние и нынешние традиции и достижения, достойно решая поставленные перед ними задачи.