SUCH A BODY на Русском - Русский перевод

• такой орган
• такое тело
• такого органа
• такому органу
• таким органом
• такого тела

Примеры использования Such a body на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such a body should.
Такой орган должен.

I am in support of such a body.
Я поддерживаю идею создания такого органа.

Such a body would be made up of Member States.
В состав такого органа войдут государства- члены.

The need for transparency in the operation of such a body.
Необходимость обеспечения прозрачности в функционировании такого органа.

Such a body was after the resurrection of Jesus Christ.
Такое тело было после воскресения у Иисуса Христа.

Without using chemicals, he simply would not take such a body.
Не употребляя химических препаратов, он просто не имел бы такого тела.

Such a body could indeed help heal the wounds of the past.
Такой орган действительно помог бы залечить раны прошлого.

Two world wars interrupted the efforts to create such a body.
Усилия по созданию такого органа прерывались двумя мировыми войнами.

Such a body is not a whim, but the demand of time.
Подобный орган является не прихотью, а велением времени.

The Committee should bear that in mind in its proposals for such a body.
Комитету следует помнить об этом в своих предложениях для такого органа.

Such a body, where established, has proved effective.
Подобные органы, там, где они были созданы, доказали свою эффективность.

UNCT noted that the discussion on establishing such a body had begun.
СГООН отметила, что обсуждение вопроса о создании такого учреждения уже началось.

Such a body should be reformed, starting with the cadres"- he stressed.
Такой орган нужно реформировать, начиная с кадров»,- подчеркнул он.

For example, as regards joint-stock companies, such a body is a board of directors.
Допустим, в акционерных обществах подобный орган- это совет директоров.

Such a body could be a judicial organ or a committee.
Такой орган может быть судебным органом или комитетом.

Moreover, the delegation of Panama had itself recognized the need to establish such a body.
Кроме того, делегация Панамы сама признала необходимость создания такого органа.

Information on such a body can be found in document UNEP/CHW.9/INF/11.
Информация о таком органе содержится в документе UNEP/ CHW. 9/ INF/ 11.

Ii Identify what would be the appropriate institutional arrangements for such a body in their region.
Ii наметить организационные основы такого органа, подходящие для данного региона;

Such a Body of the Light will subsequently become your eternal Body..
Такое Тело Света станет впоследствии твоим вечным Телом..

Some delegations underlined that such a body should be under national jurisdiction.
Несколько делегаций особо отмечали, что такой орган должен находиться под национальной юрисдикцией.

Such a body carries Tao in itself, and Tao freely projects Its Power through it.
Такое тело носит в себе Дао- и чрез него Дао легко проявляет Свою Силу.

The UNECE Specialized Section on Standardization of Seed Potatoes is such a body.
Специализированная секция ЕЭК ООН по разработке стандартов на семенной картофель является таким органом.

The functions of such a body(or bodies) might include, for example.
В функции такого органа( или органов) может входить, например.

The NLD has expressed its willingness to participate if such a body were to be established.
НЛД выразила свою готовность участвовать в работе подобного органа, если тот будет создан.

To be effective, such a body must operate at the level of national leaders.
Чтобы быть эффективным, такой орган должен работать на уровне национальных руководителей.

The fifty first session of the Working Party endorsed the proposal to establish such a body.
Пятьдесят первая сессия Рабочей группы утвердила предложение об учреждении такого органа.

On the contrary, such a body must be able to make visits unannounced.
Напротив, такой орган должен иметь возможность посещать эти учреждения без предварительного уведомления.

None of the mammal, besides echidnas and platypus, such a body is not found elektrolokatsii.
Ни у одного млекопитающего, помимо ехидн и утконоса, подобного органа электролокации не обнаружено.

Such a body would have executive or monitoring responsibilities for.
На такой орган могут быть возложены обязанности по реализации мер или мониторингу в отношении следующего.

It is difficult not to conclude that such a body would tend to be deliberating rather than negotiating.
Тут трудно не прийти к выводу, что такой орган будет тяготеть не к переговорам, а к дискуссиям.