SUCH ATTEMPTS на Русском - Русский перевод

• такие попытки
• таких попыток
• таким попыткам
• такими попытками

Примеры использования Such attempts на Английском языке и их переводы на Русский язык

All such attempts failed.
Все эти попытки потерпели неудачу.

It is sheer nonsense. And yet, such attempts do occur.
Тем не менее такие попытки происходят.

Such attempts are being undertaken.
Такие попытки предпринимаются.

Cuba has endured such attempts for 40 years.
Куба противостоит таким попыткам уже 40 лет.

Such attempts should be encouraged.
Необходимо поощрять такие попытки.

Thus far, all such attempts have failed.
До настоящего времени все эти попытки не увенчались успехом.

Such attempts are doomed to failure.
Такие попытки обречены на неудачу.

As usual there were a lot of causes for such attempts.
Как всегда, поводов для таких попыток нашлось немало.

Such attempts are nothing but lies.
Такие попытки есть не что иное, как ложь.

The Committee should reject such attempts unequivocally.
Комитету следует безоговорочно отклонять такие попытки.

One of such attempts was the Morse code.
Одной из таких попыток была Азбука Морзе.

In an effective action, the guards prevented all such attempts.
Благодаря эффективным действиям пограничников все такие попытки были пресечены.

Therefore, such attempts should be opposed.
Поэтому таким попыткам следует противостоять.

In both cases, it is God's responsibility to prevent all such attempts.
В обоих случаях, это Божья ответственность, предотвратить все попытки такого рода.

Such attempts often led many people todespair.
Подобные попытки доводили доотчаяния многих.

Rest assured that we are monitoring all such attempts presently being pursued.
Будьте уверены, что мы отслеживаем все попытки такого рода, которые продолжаются в настоящее время.

Any such attempts were totally unacceptable.
Любые попытки подобного рода совершенно неприемлемы.

The Human Rights Council should confront such attempts by designing innovative approaches.
Совет по правам человека должен противодействовать таким попыткам, разрабатывая новаторские подходы.

Such attempts must be resisted at all costs.
Таким попыткам необходимо воспротивиться любой ценой.

We do not support such attempts and consider them counterproductive.
Мы такие попытки не поддерживаем, считаем их контрпродуктивными.

Such attempts deserve our support and backing.
Такие попытки заслуживают нашей поддержки и содействия.

However, such attempts of the Georgian authorities do not have any grounds.
Однако такие попытки грузинских властей не имеют на самом деле никакой основы.

Such attempts to reach Gaza are just symptoms.
Такие попытки достичь Газы являются всего лишь симптомами.

Of course, such attempts of‘nation building' split the society more and more.
Конечно, подобные потуги по« нацбилдингу» все больше вносят раскол в общество.

Such attempts are a matter of serious concern to us.
Такие попытки вызывают у нас серьезную озабоченность.

Therefore, such attempts end up merely complicating relations between States.
Соответственно, заканчиваются такие попытки в основном лишь осложнением отношений между государствами.

Such attempts disregarded the universality of human rights.
Такие попытки игнорируют универсальный характер прав человека.

To prevent such attempts, ESET NOD32 Security uses password protection mechanisms.
Для предотвращения подобных попыток ESET NOD32 Security использует механизмы парольной защиты.

Such attempts are a betrayal and a distortion of the realities.
Такие попытки являются предательством и искажением реальности.

Such attempts at infringement are short-sighted and counterproductive.
Такие попытки вмешательства недальновидны и контрпродуктивны.