SUCH CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• таких условиях
• таких состояниях
• таких обстоятельствах
• такое положение
• такой ситуации
• такая обстановка
• таких патологиях
• такие условия
• таких условий
• таким условиям

Примеры использования Such conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such conditions led to the death of detainees.
Такие условия приводили к гибели задержанных.

Knee arthroscopy in such conditions as.
Артроскопия коленного сустава при таких патологиях, как.

In such conditions, elections turn into a farce.
В таких условиях выборы превращаются в фарс.

Shoulder arthroscopy in such conditions as.
Артроскопия плечевого сустава при таких патологиях, как.

In such conditions you can't avoid proving facts.
В таких условиях без проверки фактов не обойтись.

Negotiations are impossible in such conditions in principle.
Переговоры в таких условиях невозможны в принципе.

Bedbugs in such conditions die within a few hours.
Клопы в таких условиях погибают в течение нескольких часов.

The economy has refused to serve in such conditions to people.
Экономика отказалась служить в таких условиях людям.

Did any of such conditions take place in this case?
Имело ли место какое-либо из таких условий в данном случае?

Men's down jacket BAFFIN BAY perfect for just such conditions.
Мужская пуховая куртка BAFFIN BAY прекрасно подойдет именно для таких условий.

Under such conditions, the service capabilities are very wide.
При таких условиях возможности сервиса очень широки.

Down jacket women BAFFIN BAY JACKET WOMEN perfect for just such conditions.
Пуховик женский BAFFIN BAY JACKET WOMEN прекрасно подойдет именно для таких условий.

Marina lives in such conditions that it is terrible to imagine!
Живет Марина в таких условиях, что даже представить жутко!

Reduces or relieves spasms of skeletal muscles, reduces pain syndrome under such conditions.
Уменьшает или снимает спазмы скелетной мускулатуры, уменьшает болевой синдром при таких состояниях.

Such conditions are often found of different kinds and variations.
Такие условия часто встречаются в разных видах и вариациях.

Some people kept in such conditions for already several weeks.
Некоторые люди находятся в таких условиях уже несколько недель.

Such conditions would be acceptable to the United Kingdom also.
Такие условия были бы приемлемыми и для Соединенного Королевства.

Any amendments or addition to such conditions shall be subject to confirmation by the Presidency.
Любые поправки к таким условиям или добавления к ним подлежат утверждению Президиумом.

Such conditions significantly reduce the effectiveness of monitoring.
Такие условия значительно снижают эффективность наблюдения.

A return to the peace process negotiations under such conditions would be totally futile.
Возобновление переговоров в рамках мирного процесса при таких обстоятельствах будет абсолютно бесплодным.

Under such conditions, the minimum deposit is not less than 10,000 USD.
При таких условиях минимальный депозит не менее 10000 USD.

For Leontief who's style was based of exact mathematical calculations and analysis, it was impossible to work in such conditions.
Для Леонтьева, стиль которого базировался на трезвом анализе и точных математических расчетах, трудиться в такой обстановке было невыносимо.

Under such conditions, mistakes in identification were frequent.
В таких условиях нередко допускались ошибки при установлении личности.

Currently he gained considerable positive experience of antihomotoxic medications in acute, severe, coma and emergency conditions, which suggests that antihomotoxic medications can and should be used in such conditions.
В настоящее время накопился немалый положительный опыт применения антигомотоксических препаратов в острых, тяжелых, коматозных состояниях и реанимационных условия, который говорит о том, что антигомотоксические препараты можно и нужно применять в таких состояниях.

Such conditions should be specified in the member's Schedule.
Такие условия должны быть оговорены в перечне соответствующего участника.

Neutrality under such conditions means total disregard for those norms.
Нейтральность при таких обстоятельствах означает полное попрание этих норм.

Such conditions cannot lead to sustainable and equitable development.
Такие условия не могут привести к устойчивому и равномерному развитию.

Without creating such conditions, development will be in great doubt.
Без создания таких условий развитие, всегда будет стоять под большим сомнением.

In such conditions more difficult problems become in difficult puzzle.
В таких условиях более сложные задачи превращаются в неподъемную головоломку.

Creating and sustaining such conditions is a matter primarily for the Rwandese themselves.
Создание и сохранение таких условий являются делом прежде всего самих руандийцев.