SUCH PRACTICE на Русском - Русский перевод

• такая практика
• такой практики
• такую практику
• такой практике

Примеры использования Such practice на Английском языке и их переводы на Русский язык

But it's time to leave such practice!
Но, пора отойти от подобной практики!

Such practice should be taken into consideration.
Такая практика должна быть учтена.

Do women often use such practice?
Часто ли к такой практике обращаются девушки?

Therefore, such practice is not always clear.
Поэтому такая практика не всегда ясна.

The Ombudsman can only assent to such practice.
Уполномоченный может лишь согласиться с такой практикой.

Unfortunately, such practice is still present.
К сожалению, эта практика существует и по сей день.

Such practice is incompatible with article 9 of the Covenant.
Такая практика несовместима со статьей 9 Пакта.

Observation: There is no such practice in Eritrea.
Замечание: в Эритрее нет такой практики.

Such practice need not necessarily be joint conduct.
Такая практика не обязательно должна являться совместным поведением.

The western media has had such practice for a long time.
Подобная практика давно присутствует в западных массмедиа.

Such practice of staff recruitment is one of the most effective.
Такая практика подбора персонала одна из наиболее эффективных.

What measures are being taken to prevent such practice?
Какие меры принимаются для предотвращения такой практики?

There is no such practice in Armenia and Azerbaijan.
В Азербайджане и Армении подобной практики нет.

No attempt whatsoever should be made to undermine such practice.
Не должно иметь места никаких попыток к подрыву такой практики.

It had dismissed such practice as constituting lex specialis.
Он отверг такую практику как представляющую собой lex specialis.

Such practice is a clear threat to independence of the judiciary.
Такая практика представляет явную угрозу независимости судей.

Shoemaker and Vos(2011) theorized such practice as"audience gatekeeping.
Памела Шумейкер и Тима Вос, предположили такую практику как« аудитория gatekeeping».

Such practice could crystallize into regional customary law.
Такая практика может кристаллизоваться в региональное обычное право.

They also contend that such practice violates the author's right to family life.
Он также утверждает, что такая практика нарушает право автора на семейную жизнь.

Such practice raises an issue with regard to independence of the MNAO.
Такая практика поднимает вопрос относительно независимости НСА.

In their estimation, such practice of work is quite effectively conducted in other regions.
По их оценке, такая практика работы достаточно эффективно ведется в других регионах.

Such practice is only possible in countries at war", Mr. Kravets explained.
Такая практика возможна только в воюющих государствах»,- пояснил Кравец.

According to him, such practice simply contradicts the acting Italian laws(which is true).
Подобная практика, по его словам, попросту противоречит действующему итальянскому законодательству( что правда).

Such practice strengthens the special relationship between His Majesty and the people.
Этот обычай укрепляет особые отношения между Его Величеством и народом.

For example, such practice is adopted in the USA, France, Germany, Ireland, UK, Estonia and Norway.
Такая практика применяется, к примеру, в США, Франции, Германии, Ирландии, Великобритании, Эстонии и Норвегии.

Such practice may reflect the interests and demands of large parts of the population.
Такая практика может отражать интересы и требования большей части населения.

So far there was no such practice in the course of the monitoring of the first three countries during the third round, however, such opportunity exists.
Такой практики при мониторинге первых трех стран, прошедших третий раунд, пока не было, но такая возможность не исключена.

Such practice may also concern HID ballasts or LED electronic parts.
Такая практика может также касаться пускорегулирующих устройств КФ или электронных частей СИД.

Such practice is based on the decision made locally by the respective school.
Такая практика основывается на решениях, принимаемых на местном уровне в соответствующих школах.

Such practice existed in the times of Imhotep, too, but it was more spiritually directed.
Такая практика была и при Имхотепе, но несколько в другом направлении, более углубленной в духовном.