SUCH SOFTWARE на Русском - Русский перевод

[sʌtʃ 'sɒftweər]

Примеры использования Such software на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
And this is what I expect from such software.
И это как раз то, чего я и ожидал от подобного ПО.
If you find such software, please let us know!
Если вы нашли такое программное обеспечение, пожалуйста, сообщите нам об этом!
Computer forensics often employs such software.
Программно- техническая экспертиза часто применяет подобное ПО.
Please disable such software and try to connect again.
Отключите указанные программы и попытайтесь выполнить подключение еще раз.
On the Internet a lot of sites offering such software.
В интернете достаточно много сайтов, предлагающих подобное ПО.
Distributing such software with individual PC hardware.
Распределять такое программное обеспечение с индивидуальной компьютерной аппаратурой.
A free culture anda free society cannot grow from such software.
Свободная культура исвободное общество не могут вырасти из такого ПО.
Perhaps Apple will replace such software with USB software installers.
Возможно, Apple заменит такие программы USВ- установочными дисками.
However, it provides good compatibility to install such software.
Однако он обеспечивает хорошую совместимость для установки такого программного обеспечения.
Such software can also help parents to monitor the websites accessed by children.
Такие программы в то же время помогут следить за используемыми детьми сайтами.
For this reason, never enter paysafecard PINs into such software or on such websites.
Ни в коем случае не вводите PIN- коды в подобных программах или на сайтах.
Such software doesn't see potential threats and permits their installation.
Такое программное обеспечение не видит потенциальные угрозы и позволяет их установку.
All working places are equipped with such software as Compas, Autocad, ADEM, LabView.
Все рабочие места оснащены такими программными продуктами, как Компас, Автокад, ADEM, LabVeiw.
Such software is the component that defines the overall capabilities of the device;
Такие программы представляют компонент, определяющий возможности устройства в целом;
We recommend Malwarebytes Anti-Malware to remove such software from your system.
Мы рекомендуем Malwarebytes Anti- Malware для удаления такого программного обеспечения из вашей системы.
Utilizing such software demanded advanced training for users of the data;
Для использования такого программного обеспечения необходимо повышать квалификацию пользователей данных;
If the government of any other country uses such software, it endangers national security.
Если правительство любой другой страны пользуется такими программами, это ставит под угрозу национальную безопасность.
Using such software means that advanced training is required for users of the data.
Для использования такого программного обеспечения необходимо повышать квалификацию пользователей данных;
The Investment Management Service has acquired such software, but the Fund's secretariat is unaware of this.
Служба управления инвестициями приобрела такое программное обеспечение, однако секретариату Фонда об этом не известно.
Using such software, you can mask your current location to access restricted websites.
Используя такое программное обеспечение, вы можете скрыть свое текущее местоположение для доступа к ограниченным сайтам.
Others understand the term correctly, buteither way they claim that businesses will never want to develop such software.
Другие понимают это выражение верно, новсе равно заявляют, что предприятия никогда не захотят разрабатывать такие программы.
If a player has to use such software, it means the game is lacking in some aspect.
Если игрок пользуется такой программой- значит, ему не хватает каких-то встроенных в клиент возможностей.
It's not good that somebody can sue a software developer andsay“I won't let you distribute such software”.
Нет ничего хорошего в том, что кто-то может подать в суд на разработчика программ исказать:“ Я не дам вам распространять такую программу”.
Distributing such software with individualPC hardware components e.g. hard drive;
Распределять такое программное обеспечение с аппаратными компонентами индивидуалПК например жестким диском;
No viable alternative is available, andthe company that distributes such software pays the school for teaching its product.
Нет никакой реальной альтернативы и компания,которая распространяет такую программу, платит учебному заведению за обучение ее продукту.
I hope that such software doesn't inhibit too much the research of people using similar tools for mathematical calculations.
Надеюсь, что такой софт не сильно тормозит исследования людей, использующих подобные инструменты для математических расчетов.
The institutions concerned would be required either to put such software on their computers or buy Internet access from providers that provided it.
Соответствующие учреждения будут обязаны либо установить такие программы на свои компьютеры, либо покупать доступ к Интернету у провайдеров, предлагающих такие услуги.
Such software enables a State to have complete control of the device infiltrated, and is virtually undetectable.
Такое программное обеспечение, практически не поддающееся обнаружению, позволяет государству полностью контролировать зараженное устройство.
Downloading, installing, and/or using any such software indicates your acceptance of the terms of the end user license agreement.
Загрузка, установка и/ или использование любого такого программного обеспечения означает ваше согласие с условиями лицензионного соглашения с конечным пользователем.
Such software provides the opportunity to change existing profiles, creating new profiles, searching for available profiles.
Данное ПО дает возможность изменять имеющиеся профили, создавать новые, выставлять соответствие, какие из профилей доступны на определенных комплексах.
Результатов: 71, Время: 0.0618

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский