SUFFERED AN INJURY на Русском - Русский перевод

• получил травму

Примеры использования Suffered an injury на Английском языке и их переводы на Русский язык

In November 2017, Banderas suffered an injury in both knees.
В 2017 году дважды травмировал крестообразные связки на обоих коленях.

In 2011, she suffered an injury that forced her to provisionally retire until 2013.
В апреле 2013 получил травму, из-за которой выбыл до июля 2013.

Competing on the vault in Brisbane, Ivankov suffered an injury to his Achilles tendon.
На соревнованиях в Брисбене, Иванков получил травму ахиллова сухожилия.

In 2008, he suffered an injury which kept him of the field for nearly 1 year.
В 1990 году получил тяжелую травму, из-за которой пропустил почти год.

Following Blackpool's relegation to the Championship after one season, Grandin suffered an injury on his toe that kept him out for four weeks.
После вылета« Блэкпула» чемпионат после одного сезона, Гранден получил травму ноги, из-за которой он остался вне футбола в течение четырех недель.

On 9 November he suffered an injury and was out for the rest of the season.
В сентябре того же года получил травму и выбыл до конца сезона.

In the eighth minute Portugal's captain and all-time leading scorer Cristiano Ronaldo suffered an injury to the knee from a hard tackle by Dimitri Payet.
На восьмой минуте матча капитан и лучший бомбардир сборной Португалии Криштиану Роналду получил травму в столкновении с французским нападающим Димитри Пайетом.

On January 13, 2008, he suffered an injury during a game against the Memphis Grizzlies.
Января 2009 года получил травму в матче против« Аякса».

Since then he has been an ever-present in the United team, apart from the start of the 2011-12 season in which he suffered an injury that left him out of action for 5 months.
С тех пор он был ключевым игроком в команде, кроме начала сезона 2011/ 12, когда он получил травму, которая вывела его из строя на 5 месяцев.

In 2009, Teet suffered an injury that kept him out for the year.
В 2009 году, играя за ЦСКА, получил травму, из-за которой оставался вне футбола целый год.

On 5 October, in a derby against Corinthians, he replaced Fábio Costa in the sixth minute of the match, after the latter suffered an injury, and was a key unit in his side's 3-0 away win.
Октября, в дерби против« Коринтианс», он заменил Фабио Костe на шестой минуте матча, после того как последний получил травму и был ключевым игроком победного матча 3.

Unfortunately, the striker suffered an injury that would not allow him to continue.
К сожалению, нападающий получил травму, которая не позволила ему продолжить игру.

He was recalled by the Blackhawks from the American Hockey League(AHL)'s Rockford IceHogs on 17 November 2013, after Chicago's backup goaltender, Nikolai Khabibulin, suffered an injury in a loss against the Nashville Predators the previous night.
Ноября 2013 года его вызвали из клуба АХЛ« Рокфорд Айсхогс» в« Блэкхокс», когда второй вратарь команды Николай Хабибулин получил травму в игре с« Нэшвилл Предаторз».

In March 2009, Kamper suffered an injury, and spent two months in recovery.
В январе 2009 года Стэнли получил травму и лишь через два месяца он смог вернуться на поле.

He suffered an injury in February 2006, and returned to the team in May 2006.
В июне 2012 года получил травму в игре против Австралии, однако вернулся в сборную в мае 2013 года.

In his delegation's opinion, the national of a State who suffered an injury abroad could not claim any right to diplomatic protection.
С точки зрения делегации Франции, гражданин, которому причинен ущерб за рубежом, не имеет никаких прав на дипломатическую защиту.

He suffered an injury to his leg and got high fever without getting medical attention.
Он страдал от повреждения на его ноге и у него поднялась высокая температура без медицинского вмешательства.

As a result of the beating she suffered an injury to her left index finger, which was crushed.
В результате побоев она получила травму- большой палец ее левой руки был раздроблен.

Mesias then suffered an injury outside TNA, leaving Mitchell to enlist the aid of Raven and Black Reign to feud with Abyss and Rhino.
Джудас Месиас получил травму, и из-за этого Митчеллу пришлось объединиться с Вороном и Черным Режимом для фьюда с Абиссом и Райно.

He started the tournament as a substitute, but when Henrik Andersen suffered an injury in the semi-finals, Piechnik replaced him in the final.
Торбен начинал турнир в качестве запасного игрока, но травма Хенрика Андерсена в полуфинале позволила ему проявить себя на соревнованиях.

However, United suffered an injury crisis at half-back in 1904, and Bell was called upon to step in.
Но в 1904 году в« Юнайтед» началась эпидемия травм в средней линии поля, и Белл стал играть в основном составе на позиции хавбека.

During the 2006/7 season, Coke suffered an injury that sidelined him for most of the season.
В сезоне 2006/ 07 Оуэн получил перелом ноги, из-за чего пропустил большую часть сезона.

After Edge suffered an injury, Jericho chose Big Show as a replacement partner to hold the championships with.
После того, как Эдж травмировался, Джерико выбрал своим партнером по команде Биг Шоу в качестве замены, таким образом смены чемпионства не происходило.

It was later confirmed by WWE. com that Hardy had suffered an injury at his former partner's hands and that he might not be able to compete at Survivor Series.
Позднее на WWE. com было подтверждено, что Харди был травмирован своим бывшим партнером, и что он не сможет участвовать на Survivor Series.

When Sørensen suffered an injury in fall 2002, Skov-Jensen made his national team debut in a UEFA Euro 2004 qualifying game against Luxembourg on October 12.
Когда осенью 2002 года Соренсен получил травму, 12 октября Сков- Йенсен дебютировал в сборной в отборочной игре чемпионата Европы 2004 против Люксембурга.

McRae began his own season with fourth place on the Rally Monte Carlo, but he suffered an injury to his hand when he crashed out on the Tour de Corse, which left him hampered and struggling to a single-point-scoring finish on the following tarmac round in Spain.
Макрей начал свой сезон с четвертого места на ралли Монте-Карло, но он получил травму руки, когда он упал на Тур де Корс, который оставил ему мешают и пытаются в одной точке, забил отделка на следующий асфальт тур в Испанию.

When Ikeme suffered an injury in January 2014, Hennessey declined to play in the following fixture against Gillingham, launching speculation that he wanted a move away from the club.
Когда Икеме получил травму в январе 2014 года, Хеннесси отказался играть в следующем матче против« Джилингем», пустив слух, что собирается уходить из клуба.

Towards the end of the year, Macheda suffered an injury that kept him out until 21 January, when he returned for a reserve match against Sunderland.
После подписания нового контракта Федерико получил травму, которая не позволила ему играть до 21 января 2010 года, когда он вышел на поле в матче резервистов против« Сандерленда».

Rashid suffered an Injury in the 2009 UEFA European Under-17 Championship which prevented him from training with the first which he believes affected his chances with the first team.
Усама получил травму на чемпионате Европы среди юношей до 17 лет, которая помешал ему тренироваться с первым составом, что, по его мнению, повлияло на его шансы выступления в первой команде.

Persons who suffer an injury soon after their job has been terminated may have entitlement to weekly compensation if certain criteria are met.
Лица, получившие травму сразу же после завершения срока работы, могут иметь право на получение еженедельной компенсации, если они удовлетворяют определенным критериям.