SUNLIT на Русском - Русский перевод

• солнечный
• освещенных солнцем
• залитая солнцем
• светлые
• солнечной
• солнечные
• освещенный солнцем

Примеры использования Sunlit на Английском языке и их переводы на Русский язык

It wants the sunlit law.
Она хочет солнечного закона.

A sunlit church, this morning.
Церковь, залитая солнцем, этим утром.

We begin to set out upon the sunlit path.
Мы вступаем на солнечный путь.

Happy, sunlit days is what they were.
Счастливые, солнечные дни, вот какими они были.

Rain forests and sunlit beaches.
Влажные тропические леса и солнечные пляжи.

In a sunlit clearing that seemed the outbreak.
На залитой солнцем поляне, что казалась вспышкой.

They have stepped upon the sunlit shore.
И ступили на освещенный солнцем берег.

A cheerful and sunlit heart is the fit vessel for the Ananda.
Бодрое и солнечное сердце является пригодным сосудом для Ананды.

We begin to set out upon the sunlit path.
И мы начинаем вступать на солнечный путь.

We are on the sunlit path, as if carried by that growing little vibration of being.
Мы на солнечном пути и как бы переносимы этой маленькой растущей вибрацией.

A mighty space of cold and sunlit air.
К могучему пространству холодного и солнцем освещенного воздуха.

They strolled along the sunlit thoroughfares, past fit young adults and eerily disciplined children.
Они шли по залитым солнцем улицам, мимо подтянутых подростков и до жути дисциплинированных детей.

You will feel yourself in a fairy meadow or a sunlit field.
Вы почувствуете себя на сказочном лугу или залитом солнцем поле.

Happiness in the ordinary sense is a sunlit state of the vital with or without cause.
Счастье[ Happiness] в обычном смысле является солнечным состоянием витала по или без причины.

Then the vision faded, and they were back in the sunlit world.
Потом видение померкло, и они оказались снова в залитом светом мире.

The Ferdinand Salon is a sunlit conference premises, suitable for meetings and private meals.
Солнечный конференц-зал« Ferdinand Salon» отлично подходит для организации встреч и обедов в закрытом кругу.

There are two paths, Sri Aurobindo used to say, the path of effort and the sunlit path.
Есть два пути,- как говорил Шри Ауробиндо,- путь усилия и солнечный путь.

Indoor Features: modern decoration, spacious, sunlit rooms, large wardrobes with special storage space for ski equipment.
Особенности интерьера: современная мебель, просторные, светлые номера, большой гардероб с особой для хранения лыжного оборудования.

Memorable wall murals depicting Berlin can be found throughout this sunlit apartment.
Памятные наклейки на стены, изображающие Берлин можно найти на протяжении всего этого солнцем квартире.

In our doorway example, the sunlit building and sky are the brightest objects, and they stayed that way in our final image.
В примере с аркой освещенное солнцем здание и небо являются самыми яркими объектами, и они остаются такими в итоговом изображении.

The spacious apartment features traditional floorboards, unique furnishings, and sunlit full-length windows.
Просторные апартаменты с традиционной доски, уникальная мебель, солнечный и полнометражных окна.

The sunlit edge of Titan's south polar vortex stands out distinctly against the darkness of the moon's unilluminated hazy atmosphere.
Освещенный солнцем край южного полярного вихря на Титане отчетливо выделяется на темном фоне туманной атмосферы спутника.

Since it is extremely light-hungry, it thrives only in appropriately maintained, sunlit woods.
Так как это очень легкий голодных, она процветает только в соответствии с ухоженными, освещенных солнцем лесов.

Fitness equipment, a dry and a steam sauna, a jacuzzi, sunlit meadow, aromatherapy treatment, massages, other treatments etc.
Рекреационное оборудование для аэробики, сухая сауна, паровая сауна, джакузи, солнечный луг, ароматерапия, массажи, процедуры итд.

Since it is extremely light-hungry, she thrives only in accordance with well-maintained, sunlit forests.
Так как это очень легкий голодных, она процветает только в соответствии с ухоженными, освещенных солнцем лесов.

Each spacious and sunlit room includes modern en suite bathroom with hairdryer, satellite TV, air conditioning and fridge.
Все просторные и солнечные номера отеля оснащены современной отдельной ванной комнатой с феном, спутниковым телевидением, кондиционером и холодильником.

Our dining area overlooks the outdoor pool, creating an ideal spot for your sunlit complimentary breakfast.
Наша залитая солнцем столовая с видом на открытый бассейн, идеальное место для вашего бесплатного завтрака.

On a sunlit beach or in a supermarket queue, a serene riverbank or a dentist's waiting room, a bench in a city square or a patch of grass somewhere.
На солнечном пляже или в очереди в супермаркете; на спокойном берегу реки или в приемной зубного врача; на лавочке городского парка или на каком-нибудь пятачке газона.

For example, details in bright scenes become washed out of existence, and even sunlit scenes may look washed out and dull.
Например, детали в ярких сценах размываются, и даже солнечные сцены могут выглядеть тусклыми.

At numerous sunlit beach resorts of the USA overseas guests are offered to take relaxation, cosmetological, tonus increasing, and many other spa procedures.
На многочисленных солнечных пляжных курортах США гостям из-за рубежа предлагают пройти расслабляющие, косметологические, тонизирующие и многие другие SРА- процедуры.