SUNUP на Русском - Русский перевод

• рассвета
• восхода
• востоку

Примеры использования Sunup на Английском языке и их переводы на Русский язык

Four hours till sunup.
Часа до рассвета.

Sunup at O.K. Corral.
На рассвете в О. К. Коррал.

Clear Zone 7 by sunup.
Очистить зону 7 к востоку.

I ride from sunup to sundown.
Я буду скакать от рассвета до заката.

It's three hours till sunup.
Уже три часа до восхода солнца.

Sunup to sundown, they work hard.
Работают усердно от заката до рассвета.

Meet me here, sunup.
Встречаемся здесь, на рассвете.

Sundown to sunup, just like my boy.
От заката до восхода, как и мой мальчик.

We have been painting since sunup.
Мы красим с самого рассвета.

Drank coffee from sunup to sundown.
Пил кофе от рассвета до заката.

I think we got to hang in until sunup.
Думаю, стоит подождать до рассвета.

We're moving at sunup tomorrow. 16 hours.
Завтра на рассвете мьI уезжаем. 1 6 часов.

Derektoldus to be back before sunup.
Дерек сказал нам вернуться до рассвета.

Before sunup I want Desai in custody.
Еще до восхода солнца я хочу видеть Десаи под арестом.

Don't want you to freeze before sunup.
Не хочу, чтобы ты замерзла до рассвета.

We ran the footage from sunup till we got here.
Мы просматриваем записи с восхода до нашего приезда.

I saw them leaving the mill at sunup.
Я видела, они на восходе вышли с мельницы.

Come sunup, we're gonna go on a little treasure hunt.
На рассвете мы отправимся на поиски сокровищ.

So most of them were here until sunup.
Так что большинство из них здесь до восхода солнца.

I need a real vile kill before sunup to wipe this crap out of my system.
Мне нужно совершить мерзкое убийство до рассвета, чтобы вытравить из себя это дерьмо.

The fire will keep the animals away until sunup.
Огонь будет отпугивать животных до рассвета.

At sunup, I was at Toot Danver's place, delivering incubators I don't need anymore.
На рассвете я был у Тута Данвера, отвозил инкубаторы, которые мне больше не нужны.

I seen him ride off yonderways right after sunup.
Я видел как он ускакал туда сразу после восхода.

If he was left unsupervised from sunup to sundown, chances are he fell in with the wrong crowd.
Если его с утра до вечера оставляли без присмотра, он мог легко попасть в дурную компанию.

We both may be wearing rags of the condemned by sunup.
Нас обоих могут переодеть в робы заключенных к восходу.

He used to drink from sundown to sunup, visit three brothels a night, gamble away his father's money.
Раньше он пил от заката до восхода за ночь навещал по три борделя и играл на отцовские деньги.

Kona will be feasting' on Adam n' his boy by sunup.
Коны полакомятся Адамом и его мальчишкой на закате солнца.

By sunup, if you're not the sorriest piece of ass in all of London then you will certainly be the sorest.
Если к рассвету ты не будешь самой сожалеющей задницей Лондона то точно будешь самой страдающей.

Caught these two man hunters asleep just before sunup.
Я застукал этих двух охотников спящими, прямо перед рассветом.

You add it up, you see how you're Spending your life from sunup to sundown, And you make the most of that time.
Ты поймешь, увидишь как ты Проводишь свою жизнь от рассвета до заката И ты сможешь использовать это время по- максимуму.