SUPPLEMENTARY BUDGET на Русском - Русский перевод

• дополнительный бюджет
• дополнительные бюджетные
• дополнительного бюджета
• дополнительному бюджету
• дополнительных бюджетных
• дополнительном бюджете
• дополнительное бюджетное
• бюджет вспомогательных расходов

Примеры использования Supplementary budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supplementary budget.
Дополнительный бюджет.

Decision 25/15: Supplementary budget.
Решение 25/ 15: Дополнительный бюджет.

Supplementary Budget for 1998. 54- 55 12.
Дополнительный бюджет на 1998 год 54- 55 12.

B The amount was transferred from the supplementary budget.
B Сумма, переведенная из дополнительного бюджета.

Supplementary budget of the International.
Дополнительный бюджет для Международного трибунала.

C The amount was transferred from the supplementary budget.
С Сумма, переведенная из дополнительного бюджета.

It introduced supplementary budget to create jobs and support the underprivileged class.
Оно приняло дополнительный бюджет для создания рабочих мест и поддержки малоимущих.

In December 2000, the General Assembly approved a supplementary budget for the year 2001.
В декабре 2000 года Генеральная Ассамблея утвердила дополнительный бюджет на 2001 год.

To approve a supplementary budget of Euro351,899 for the financial period 2005-2006;
Утвердить дополнительный бюджет на финансовый период 2005- 2006 годов в размере 351 899 евро;

In April 2007 the Legislature passed a supplementary budget of $5.06 million.
В апреле 2007 года законодательный орган принял дополнительный бюджет в размере 5, 06 млн. долл. США.

Approves a supplementary budget of 351,899 euros for the financial period 2005-2006;
Утверждает дополнительный бюджет на финансовый период 2005- 2006 годов в размере 351 899 евро;

The resulting additional requirements were addressed in the supplementary budget.
Обусловленные этим дополнительные потребности отражены в дополнительных бюджетных сметах.

In response to the crisis, a supplementary budget was also passed in February 2014.
С учетом вспыхнувшего кризиса в феврале 2014 года был также принят дополнительный бюджет.

Supplementary budget for the implementation of the medium-term strategic and institutional plan.
Дополнительный бюджет для осуществления среднесрочного стратегического и организационного плана.

Once approved the budget is final unless a supplementary budget is proposed.
Утвержденный бюджет является окончательным, если не предлагается дополнительный бюджет.

Proposed supplementary budget to the tem project budget for the year 2004, in us.
Предлагаемый дополнительный бюджет к бюджету проекта теа на 2004 год в долл.

The repatriation programme was started under a Supplementary Budget at the beginning of 2002.
Осуществление программы репатриации было начато по дополнительному бюджету в начале 2002 года.

In this case, the supplementary budget proposal shall be in a form consistent with the approved budget..
В этом случае дополнительное бюджетное предложение соответствует по форме утвержденному бюджету.

The provisions of these Regulations shall apply mutatis mutandis to the proposed supplementary budget.
С необходимыми изменениями настоящие Положения применяются и к предлагаемому дополнительному бюджету.

Japanese parliament adopted a supplementary budget for 2015 fiscal year, which ends in March 2016.
Парламент Японии принял дополнительный бюджет на 2015 финансовый год, который заканчивается в Японии в марте 2016 года.

Supplementary budget proposals shall be submitted by the Registrar if exceptional circumstances make this necessary.
Если того требуют исключительные обстоятельства, Секретарь представляет дополнительные бюджетные предложения.

In addition, the Tribunal sought a supplementary budget amounting to Euro351,889 for 2005-2006.
В дополнение к этому Трибунал испросил на период 2005- 2006 годов дополнительные бюджетные ассигнования в размере 351 889 евро.

Supplementary budget proposals may be prepared by the Registrar if exceptional circumstances make this necessary.
Если исключительные обстоятельства делают это необходимым, Секретарь может составить дополнительные бюджетные предложения.

Where additional funding is required, a supplementary budget is the only recourse.
В тех случаях, когда требуются дополнительные финансовые средства, их единственным источником является бюджет дополнительных расходов.

The supplementary budget appropriation was accounted for in the financial statements for the financial period 1996/97 and audited.
Дополнительные бюджетные ассигнования учтены в финансовых ведомостях за 1996/ 97 финансовый год и проверены.

Based on informal consulting estimates, an estimated cost of $800,000 is requested in the supplementary budget.
Исходя из неофициальных оценок консультантов в рамках дополнительного бюджета испрашиваются средства в размере 800 000 долл. США.

Neither was any supplementary budget prepared nor any approval of the National Transitional Legislative Assembly obtained.
При этом не был составлен дополнительный бюджет и не было получено разрешение со стороны Национального переходного законодательного собрания.

Administrative support costs for the implementation of programmes funded under the Supplementary Budget are significant.
Расходы на административную поддержку осуществления программ, финансируемых по линии дополнительного бюджета, являются значительными.

Addendum: supplementary budget for implementing the Medium-term Strategic and Institutional Plan(HSP/GC/21/4/Add.2)- for decision.
Добавление: дополнительный бюджет для осуществления Среднесрочного стратегического и организационного плана( HSP/ GC/ 21/ 4/ Add. 2) для принятия решения.

Ethiopia's budget increased by $51 million mainly to make provision for the continuation of the Somalia emergency situation currently funded under a supplementary budget.
Бюджет для Эфиопии был увеличен на 51 млн. долл. США, главным образом ввиду сохранения чрезвычайной ситуации в Сомали, деятельность в связи с которой финансируется по дополнительному бюджету.