Примеры использования Supplementary explanation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Supplementary explanation.
Дополнительное пояснение.United Nations Special Mission to Afghanistan: supplementary explanation.
Supplementary explanation.
Дополнительные пояснения.Descriptions of non-recurrent costs are contained in section B and supplementary explanation of the cost estimates is provided in section C.
Информация о единовременных расходах приводится в разделе B, а дополнительные пояснения по смете- в разделе C.Supplementary explanation.
Non-recurrent requirements are provided in section C. Supplementary explanation on the cost estimates is provided in section D.
Потребности в единовременных расходах приводятся в разделе C. Дополнительные разъяснения к смете расходов приводятся в разделе D.Supplementary explanation.
Дополнительная информация14.Descriptions of non-recurrent costs are contained in section B and a supplementary explanation on the cost estimates is provided in section C.
В разделе B содержится информация о единовременных расходах, а в разделе C дается дополнительное пояснение по смете расходов.Supplementary explanation for MICAH.
Дополнительные пояснения по МГМПГ13.Annex II.C to the Secretary-General's report(A/53/437/Add.1) contains a supplementary explanation of the revised cost estimates.
В приложении II. C к докладу Генерального секретаря( A/ 53/ 437/ Add. 1) содержатся дополнительные пояснения в отношении пересмотренной сметы расходов.Supplementary explanation for MICIVIH.
Дополнительные пояснения по МГМГ22.Details of the cost estimates are contained in annex I A. Summary statement; B. Proposed staffing requirements;and C. Supplementary explanation.
Более подробно смета расходов приводится в приложении I A. Сводная ведомость; B. Предлагаемые кадровые потребности;и C. Дополнительные пояснения.Supplementary explanation demining activities.
Дополнительные пояснения( разминирование) 26.Non-recurrent requirements are provided in annex II.B. A supplementary explanation of the revised cost estimates is provided in annex II.C.
Потребности в единовременных расходах показаны в приложении II. B. Дополнительные пояснения к пересмотренной смете расходов приводятся в приложении II. C.See supplementary explanation in annex II.D.
См. дополнительное разъяс- нение в приложении II. D.The distribution of resources by major cost component is provided in annex I. B, while a supplementary explanation of the cost estimates is provided in section C.
Распределение ресурсов по основным категориям расходов показано в приложении I. B, а дополнительные пояснения к смете расходов содержатся в разделе C.Supplementary explanation: maintenance budget.
Дополнительное пояснение: бюджет на текущее содержание.To this end, there may be some value in examining the means to resolve these issues,means including a supplementary explanation by the President.
С этой целью может иметь известную ценность изучение средств к тому, чтобы разрешить эти проблемы,включая и такое средство, как дополнительное разъяснение Председателя.Supplementary explanation of significant variances.
The distribution of resources by major cost component is provided in annex I. B, while supplementary explanation of the cost estimates is provided in annex I.C.
Распределение ресурсов по основным компонентам расходов приводится в приложении I. B, а дополнительное пояснение к смете расходов содержится в приложении I. C.Supplementary explanation(paras. in sect. B) Number of.
Дополнительное пояснение номера пунктов в разделе B.The distribution of resources by major cost components is provided in annex I. B, while supplementary explanation of the cost estimates is provided in annex I.C.
Распределение ресурсов по основным параметрам расходов отражено в приложении I. B, а дополнительные пояснения к смете расходов представлены в приложении I. C.Supplementary explanation(para. numbers in sect. B) Number of.
Дополнительные пояснения номер пункта в разделе B.The distribution of resources by major cost component is provided in annex I. B, while supplementary explanation of the cost estimates is provided in annex II.C.
Распределение ресурсов по основным компонентам расходов приводится в приложении I. B, а дополнительные пояснения к смете расходов содержатся в приложении II. C.Supplementary explanation for liquidation of the Civilian Police Support Group.
Дополнительные пояснения в отношении ликвидации Группы поддержки.The distribution of resources by major cost component is provided in annex I. B, while supplementary explanation of the cost estimates is provided in annex II.C.
Распределение средств с разбивкой по основным компонентам расходов содержится в приложении I. B, а дополнительные пояснения по смете расходов- в приложении II. C.Supplementary explanation on the maintenance of UNPREDEP for the period from 1 July to 31 August 1998.
Дополнительное пояснение, касающееся содержания СПРООН в период с 1 июля по 31 августа 1998 года.The distribution of resources by major cost component is provided in annex I. B, while supplementary explanation of the cost estimates is provided in annex I.C.
Распределение ресурсов с разбивкой по основным компонентам расходов содержится в приложении I. B, а дополнительные объяснения в отношении сметы расходов- в приложении I. C.Supplementary explanation of the revised cost estimates for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999.
Дополнительные пояснения к пересмотренной смете расходов на период с 1 июля 1998 года по 30 июня 1999 года.The distribution of resources by major cost component is provided in annex I. B, while supplementary explanation of the cost estimates is provided in annex II.C.
Распределение ресурсов с разбивкой по компонентам расходов содержится в приложении I. B, а дополнительное объяснение в отношении сметы расходов приводится в приложении II. C.
