SUPPLY-SIDE на Русском - Русский перевод

• предложение
• предложения
• производственного
• в сфере производства
• поставок
• предложением
• производственный
• в области предложения товаров
• связанных с предложением товаров
• устранение

Примеры использования Supply-side на Английском языке и их переводы на Русский язык

Item 3: Supply-side issues.
Пункт 3: Вопросы, касающиеся производства.

Monetarism, new classical theory, and supply-side economics.
Монетаризм, неоклассическая теория и экономика предложения.

Supply-side vs. demand-side options.
Варианты на стороне предложения и на стороне спроса.

Taxation and supply-side subsidies.
Налогообложение и субсидирование предложения.

Supply-side energy efficiency improvements- generation.
Повышение энергоэффективности в сфере предложения- производство энергии.

Internal factors included supply-side conditions.
Внутренние факторы включают условия в сфере предложения.

Ii Build supply-side capacities in order to achieve competitiveness;
Ii наращиванию производственного потенциала в целях обеспечения конкурентоспособности;

They are mainly oriented to the supply-side of the economy.
Эти меры ориентированы в основном на сферу предложения в экономике.

Supply-side problems hindered Africa's ability to benefit from the trading system.
Проблемы в сфере производства мешают Африке использовать возможности торговой системы.

Growth for the sake of structural modernization- supply-side economics.
Рост для структурной модернизации- экономика предложения.

Supply-side constraints had been identified as key areas of intervention in Kenya.
В экспериментальном проекте факторы, ограничивающие предложение, отнесены к основным областям интервенции.

Vulnerability to external shocks demand and supply-side.
Уязвимость по отношению к внешним потрясениям обусловленным спросом и предложением.

Thus, during the forecast period, the supply-side inflationary pressures will persist.
В итоге, на протяжении периода прогноза будут преобладать инфляционные давления со стороны предложения.

Inflationary pressures can develop from both demand and supply-side factors.
Инфляционное давление может быть вызвано как факторами спроса, так и фактора предложения.

It would help them build up supply-side capacity and strengthen trade-related infrastructure.
Эта инициатива поможет им создать производственный потенциал и укрепить инфраструктуру торговли.

Thus, under this scenario, the emphasis is shifted to supply-side economics.
Таим образом, здесь налицо перемещение акцента на« экономику предложения».

Supply-side energy efficiency improvements- transmission and distribution activities.
Повышение энергоэффективности в сфере предложения- деятельность в области передачи и распределения энергии.

Inflationary pressures develop both from demand- and supply-side factors.
Инфляционное давление вызывают как факторы спроса, так и факторы предложения.

Efforts must also be made to address"supply-side" constraints faced by developing countries.
Необходимо также предпринять шаги для устранения ограничений на стороне предложения, с которыми сталкиваются развивающиеся страны.

Inflationary pressures develop from both demand- and supply-side factors.
Инфляционное давление растет как под влиянием факторов спроса, так и факторов предложения.

It should also include assistance to build supply-side capacities, including trade-related infrastructure.
Она должна также включать содействие наращиванию производственного потенциала, включая связанную с торговлей инфраструктуру.

Measures will also be taken to address problems caused by supply-side constraints.
Кроме того, будут приняты меры по решению проблем, вызванных неразвитостью производственного потенциала.

Tackling supply-side constraints, especially energy shortages, is vital to future growth.
Преодоление сдерживающих факторов в сфере производства, особенно недостаточности энергоресурсов, играет важнейшую роль в обеспечении будущего роста.

It requires substantial investment in infrastructure and supply-side capacity-building.
Это требует значительных инвестиций в инфраструктуру и укрепление потенциала предложения.

Supply-side market regulation through target prices contributes to more stable farm gate prices.
Регулирование рыночного предложения за счет установления целевых ценовых показателей содействует стабилизации цен для производителей сельскохозяйственной продукции.

Such initiatives would help low-income countries address supply-side constraints.
Такие инициативы помогут странам с низким уровнем доходов устранить трудности со стороны предложения.

A meaningful and effective supply-side prohibition on the traffic in small arms is critical to our children's collective future.
Действенный и эффективный запрет поставок в области торговли стрелковым оружием имеет решающее значение для общего будущего наших детей.

They had both low market access and high supply-side constraints.
Они сталкиваются с проблемами, обусловленными как плохим доступом на рынки, так и большими ограничениями в области предложения товаров.

Supply-side capacity weaknesses and the lack of technology transfer also prevented African countries from participating actively in the global economy.
Ограниченность предложения и масштабов передачи технологии также препятствует активному участию развивающихся стран в мировой экономике.

Growth and sustainable development are most often impeded by structural and supply-side constraints.
В большинстве случаев процессы роста и устойчивого развития тормозятся проблемами структурного характера и ограниченностью предложения.