SUPPORT OF THE MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS на Русском - Русский перевод

• поддержку целей развития тысячелетия
• поддержку целей в области развития сформулированных в декларации тысячелетия
• поддержку достижения целей в области развития

Примеры использования Support of the millennium development goals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Initiatives in support of the Millennium Development Goals.
Инициативы в поддержку Целей развития тысячелетия.

All the organization's initiatives and programmes are in support of the Millennium Development Goals.
Все инициативы и программы организации направлены на поддержку Целей развития тысячелетия.

In support of the Millennium Development Goals, the organization.
В рамках поддержки Целей развития тысячелетия организация.

Initiative undertaken in support of the Millennium Development Goals.
Инициатива в поддержку Целей развития тысячелетия.

In support of the Millennium Development Goals, Maryknoll implemented the following.
В рамках поддержки Целей развития тысячелетия организация осуществила следующие мероприятия.

Iii WMM activities in support of the Millennium Development Goals.
Iii Работа, проводимая ВДМ в поддержку достижения целей в области развития.

Member organizations of the Confederation undertook the following initiatives in support of the Millennium Development Goals.
Организации-- члены Конфедерации предприняли следующие инициативы в поддержку Целей развития тысячелетия.

Initiatives taken in support of the Millennium Development Goals.
Инициативы в поддержку достижения целей в области развития.

The organization is implementing the"Every Child Is Our Child" programme in support of the Millennium Development Goals.
Ассоциация осуществляет программу<< Каждый ребенок-- наш ребенок>> в поддержку Целей развития тысячелетия.

Initiatives taken in support of the Millennium Development Goals.
Инициативы, предпринятые организацией в поддержку достижения Целей развития тысячелетия.

The Office of Internal Oversight Services endorses those practices as facilitating greater inter-agency synergies in support of the Millennium Development Goals.
Управление служб внутреннего надзора поддерживает эту практику, поскольку она позволяет добиться еще большего взаимоусиливающего межучрежденческого эффекта в поддержку достижения ЦРДТ.

Debt relief initiatives in support of the Millennium Development Goals.
Инициативы по облегчению долгового бремени в поддержку достижения Целей развития тысячелетия.

At its high-level meeting, the United Nations will release a framework for strategic business action in support of the Millennium Development Goals.
На своем заседании высокого уровня Организация Объединенных Наций примет принципы стратегических действий деловых кругов в поддержку целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The work of the organization in support of the Millennium Development Goals focused primarily on Goal 5 and included the following initiatives.
Деятельность организации в поддержку Целей развития тысячелетия была сосредоточена главным образом на цели 5 и включала следующие инициативы.

Ii Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals.
Ii Инициативы организации в поддержку сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития.

The concrete initiatives in support of the Millennium Development Goals are undertaken by the national and development cooperative organizations.
Конкретные инициативы в поддержку Целей развития тысячелетия осуществляются национальными кооперативными организациями и кооперативными организациями, осуществляющими деятельность в области развития..

The Foundation has undertaken initiatives in support of the Millennium Development Goals.
Федерация предпринимала инициативы в поддержку Целей развития тысячелетия.

The Fund's initiatives in support of the Millennium Development Goals during the reporting period included efforts aimed at reaching 15.2 million children and families in the Americas, Africa, Asia and Eastern Europe.
Инициативы Фонда в поддержку Целей развития тысячелетия за отчетный период включали усилия, направленные на охват 15, 2 млн. детей и семей в Северной и Южной Америке, Африке, Азии и Восточной Европе.

Initiatives taken by the organization in support of the Millennium Development Goals.
Инициативы организации в поддержку Целей развития тысячелетия.

In support of the Millennium Development Goals, the Federation held online workshops for teachers and participated in teleconferences on the topics of climate change, water, biodiversity, peace education and forests.
В поддержку Целей развития тысячелетия Центр провел онлайновые семинары для учителей и принял участие в телеконференциях, посвященных изменению климата, водным ресурсам, биоразнообразию, образованию в интересах мира и лесов.

Initiatives taken by the organization in support of the Millennium Development Goals.
Инициативы организации в поддержку Целей в области развития.

Strengthening the capacity of member States to formulate and implement policies and measures for development of economically viable, environmentally sound and socially inclusive transport systems, including in support of the Millennium Development Goals(1)(2014-2015);
Укрепление потенциала стран- членов в области разработки и осуществления политики и мер для развития экономически эффективных, экологически безопасных и социально инклюзивных транспортных систем, в том числе в поддержку Целей развития тысячелетия( 1)( 2014- 2015 годы);

The organization has undertaken initiatives in support of the Millennium Development Goals, such as a campaign for increased financing of maternal health programmes.
Организация предприняла ряд инициатив в поддержку Целей развития тысячелетия, в частности была организована кампания за увеличение финансирования программ охраны здоровья матерей.

The main objective of that initiative was to mobilize political will in support of the Millennium Development Goals.
Основная цель этой инициативы состояла в мобилизации политической воли в поддержку сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития.

The organization did not participate in initiatives undertaken in support of the Millennium Development Goals during the reporting period as it focused its activities on the development and implementation of programmes promoting good practices in animal welfare, working mainly with governmental bodies.
В течение отчетного периода организация не принимала участие в реализации инициатив в поддержку целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, поскольку она сосредоточила свою деятельность на разработке и осуществлении программ поощрения передовой практики защиты животных и поддерживала сотрудничество главным образом с государственными органами.

The organization took the following initiatives in support of the Millennium Development Goals.
Организацией были предприняты следующие инициативы в поддержку целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

In addition, the Association has successfully advocated for voluntary contributions to UN-Habitat and funding for water programmes for the poor in support of the Millennium Development Goals.
Кроме того, Ассоциация успешно привлекает добровольные взносы на программу ООН- Хабитат и финансирование для программ" Вода для бедных" в поддержку Целей развития тысячелетия.

Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals.
Инициативы, предпринятые организацией в поддержку Целей развития тысячелетия.

During the reporting period, the Society hosted a series of conferences and side events at United Nations Headquarters in support of the Millennium Development Goals.
В ходе отчетного периода Общество провело ряд конференций и параллельных мероприятий в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в поддержку Целей развития тысячелетия.

The Commission took no special initiatives in support of the Millennium Development Goals.
Комиссия не проявляла никакой особой инициативы в поддержку Целей развития тысячелетия.