Примеры использования Support of the ministry of education на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Republic of Tajikistan, Dushanbe, with the support of the Ministry of Education co-organiser.
With the support of the Ministry of Education, humanities and social science teachers at institutions of higher education attended training courses on gender education from March to June 2003.
При поддержке Министерства образования с марта по июнь 2003 года для преподавателей ВУЗов социального и гуманитарного профиля проводились тренинги по гендерной подготовке.This project is implemented by the international public organization with the support of the Ministry of Education and Science of Kazakhstan.
Этот проект реализует международное общественное объединение при поддержке министерства образования и науки Казахстана.As you know, with the support of the Ministry of Education and Science in 2012, our university has received access to foreign databases.
Как вам известно при поддержке Министерства образования и науки РК с 2012 года наш университет получил доступ к зарубежным базам данных.WE CAN Young is currently being conducted in 15 Dutch municipalities, with support of the Ministry of Education, Culture and Science.
Молодежная кампания" Мы можем" в настоящее время проводится в 15 муниципальных It was organized, with the support of the Ministry of Education and Science, by Kazan Federal University and the republic's National Museum.
Организованный при поддержке Министерства образования и науки Казанским федеральным университетом и Национальным музеем республики.Организатором мероприятия- ТОО« Центр коммерциализации технологий» при поддержке Министерства образования и науки РК и Всемирного банка.Gumilev Eurasian National University, and with the support of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan, is launching an educational program for qualification- a football coach.
Гумилева при поддержке Министерства образования и науки Республики Казахстан запускает образовательную программу по подготовке кадров по специализации- тренер по футболу.Работа организации получила высокую оценку Событие проводится при поддержке Министерства Образования, Науки и Культуры Исландии.Турнир на Кубок Премьер-министра РА организуют общественные организации« Армянская ассоциация знатоков» и« Ассоциация гражданских служащих» при поддержке Министерства образования и науки РА.Исследование было выполнено при поддержке Министерства Образования и Науки Российской Федерации, контракт 14. 607. 21. 0081, ID: RFMEFI60714X0081.Всероссийские фестивали проводятся с 2011 года,в соответствии с поручением Президента РФ, при поддержке Министерства образования и науки РФ.Симпозиум проводится при поддержке и Министерства образования и науки РФ, Российской Газеты и Института англистики Лондонского университета.In September of the same year,she has become the speaker of"All-Ukrainian Volunteer School Lesson" from Ukrainian Volunteer Service with the support of the Ministry of Education and Science of Ukraine.
В сентябре того жегода стала спикером« Всеукраинского школьного урока волонтерства» от Ukrainian Volunteer Service при поддержке Министерства образования и науки Украины.Выставка была организована при поддержке Министерства образования и науки Республики Казахстан и Акимата г. Алматы.Турнир на Кубок Премьер-министра РА организуют общественные организации« Армянская ассоциация знатоков»и« Ассоциация гражданских служащих» при поддержке Министерства образования и науки РА.Проект выполнялся при финансовой поддержке Министерства образования и науки РФ в рамках государственного контракта 13. 521. 11. 1011.В докладе( CEDAW/ C/ AZE/ 4) указывается, чтоотражение таких стереотипных представлений в школьных учебниках не допускается( стр. 16) и что при поддержке министерства образования был проведен гендерный анализ учебников стр.Проект был запущен телеканалом« Наука» при подде ржке Министерства образования и науки Российской Федерации в 2017 году.With the support of the Ministry of Education, Youth and Sports of the Republic of Moldova, Colegi. md has collected the most complete database of educational institutions of the Republic of Moldova.
При поддержке Министерства Образования, Молодежи и Спорта Республики Молдова на Colegi. md собрана наиболее полная база учебных заведений Республики Молдова.Since 2003, the Finnish National Gallery has been providing consultative services, with the financial support of the Ministry of Education, for producers of cultural services, with a view to enhancing access to services.
С 2003 года Национальная галерея Финляндии при финансовой поддержке министерства просвещения оказывает консультативные услуги производителям культурных услуг с целью расширения доступа к соответствующим услугам.Under support of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, in 2019 the leading universities and research centers of Germany invite young Russian scientists, postgraduates and young lecturers for internships.
При поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации в 2019 году ведущие университеты и научные центры Германии приглашают на стажировку российских молодых ученых, аспирантов и молодых преподавателей.In 2010-2013, the technology was significantly upgraded during an integrated project in cooperation with scientists of the Siberian Federal University and with the support of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation.
В 2010- 2013 годах эта технология была существенно модернизирована в ходе комплексного проекта в кооперации с учеными Сибирского федерального университета при поддержке Министерства образования и науки РФ.Проект" один ученик- один компьютер" реализуется при поддержке министерства образования Азербайджана в рамках всемирной инициативы Intel World Ahead, основной целью которой является развитие инновационных моделей использования портативных компьютеров в начальных и средних школах.To prevent illegal behaviour, drug abuse and alcoholism among young people,the foundation Kazakhstan Television and Radio Broadcasters' Association has, with the support of the Ministry of Education and Science, produced and aired public-interest spots.
Для профилактики противоправного поведения, наркомании,алкоголизма среди молодежи общественным фондом" Ассоциация телерадиовещателей Казахстана" при поддержке Министерства образования и науки созданы и выпущены социальные ролики.With the support of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation,the Moscow Department of Education and the RF Office of the UN High Commissioner for Refugees a similar competition could be held in 2006/2007 academic year, preferably with the geog- raphy of its participants extended.
При поддержке со стороны Министерства образования и науки РФ, Департамента Within the frames of measures aimed at protection of children from the negative influence of internet,the ENGINET company implements the"Safe Internet" project, with support of the Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan.
В рамках мероприятий, направленных на защиту детейот негативного воздействия интернета, компания ENGINET, при поддержке Министерства Образования, осуществляет проект« Безопасный Интернет».Управление с удовлетворением сообщает, что при поддержке министерства просвещения, культуры, спорта, науки и технологий Японии Долгосрочная программа стипендий будет расширена и что в 2013- 2015 годах ежегодно будут предоставляться министерские стипендии четырем докторантам и двум магистрантам для завершения их обучения в Институте.Kazakhstan was represented by two universities: Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages(Almaty) and the Kazakh University of Economics, Finance and International Trade(Astana)with the active participation and support of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan.
Абылай хана( Алматы) и Казахский университет экономики, финансов и международной торговли( Астана)при активном участии и поддержке Министерства образования и науки Республики Казахстан.
