SUPPORT TO IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• поддержка осуществления
• содействие осуществлению
• поддержке осуществления

Примеры использования Support to implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Support to implementation and accession.
Поддержка осуществления и присоединения.

Draft decision on support to implementation and compliance.
Проект решения об оказании поддержки осуществлению и соблюдению.

Support to implementation and compliance 2.
Оказание поддержки осуществлению и соблюдению 2.

Programme area 1: Support to implementation and accession.
Программная область 1: оказание поддержки осуществлению и присоединению.

Support to implementation and compliance(II);
Оказание поддержки осуществлению и обеспечению соблюдения( II);

To its decision VI/1 on support to implementation and compliance.
Свое решение VI/ 1 о поддержке осуществления и соблюдения.

Support to implementation of the Darfur Peace Agreement.
Поддержка в осуществлении Мирного соглашения по Дарфуру.

PROGRAMME AREA II: support to implementation and compliance.
Программная область ii: оказание поддержки осуществлению и обеспечению соблюдения.

Support to implementation and compliance 2- 9 4.
Оказание поддержки в осуществлении и обеспечении соблюдения 2- 9 4.

In-country NGOs advisory role and support to implementation.
Консультативная роль и поддержка осуществления мероприятий со стороны национальных НПО.

III. Support to implementation and accession 12- 28 5.
III. Поддержка осуществления и присоединения 12- 28 5.

Strategies formulated and implemented on the support to implementation of sustainable development conventions.
Разработка и реализация стратегий в поддержку осуществления положений конвенций в области устойчивого развития.

Support to implementation of the evaluation policy.
Содействие в осуществлении политики в области оценки.

Document for action: Draft decision on support to implementation and compliance ECE/MP. WAT/2012/L.4.
Документ для принятия решения: проект решения об оказании поддержки осуществлению и соблюдению ECE/ MP. WAT/ 2012/ L. 4.

Support to implementation and application of the Convention.
Оказание поддержки в осуществлении и применении Конвенции.

Agreed that more efforts should be made to ensure adequate political support to implementation of MEAs;
Согласился с тем, что необходимо прилагать больше усилий к обеспечению адекватной политической поддержки осуществления МПС;

Programme area 1: Support to implementation and accession 6.
Программная область 1: оказание поддержки осуществлению.

Support to implementation through capacity-building and assistance.
Оказание поддержки осуществлению за счет наращивания.

Seventy-two per cent of interventions had direct impact on people's lives through support to implementation, 23 per cent addressed policy change and 5 per cent emphasized change through awareness-raising.
Семьдесят два процента мероприятий ПРООН непосредственно повлияли на жизнь людей путем содействия осуществлению, 23 процента имели отношение к изменению политики и 5 процентов-- к повышению осведомленности.

Support to implementation through capacity-building and assistance on the ground;
Оказание поддержки осуществлению за счет наращивания потенциала и предоставления помощи на местах;

UNDP is in charge of multi-stakeholder capacity building activities and support to implementation at country level and the World Bank guides training activities at the regional level.
ПРООН руководит осуществлением мероприятий по наращиванию потенциала с участием многих заинтересованных сторон и по поддержке осуществления на страновом уровне, а Всемирный банк руководит деятельностью по профессиональной подготовке на региональном уровне.

Support to implementation of regional maritime cooperation treaty to fight illicit trafficking.
Содействие осуществлению регионального договора о сотрудничестве на море в целях борьбы с незаконным оборотом.

Programme area 1: Support to implementation and application.
Программная область 1: оказание поддержки осуществлению.

Support to implementation of the country's obligations under international Conventions and United Nations treaty bodies.
Оказание поддержки в выполнении обязательств страны, принятых в рамках международных конвенций и рекомендаций договорных органов ООН.

Programme area 1: Support to implementation and application of the.
Программная область 1: оказание поддержки осуществлению.

Support to implementation of country office gender mainstreaming strategy extended to 37 country offices.
Поддержка осуществления стратегии актуализации гендерной проблематики в страновых представительствах распространена на 37 страновых представительств.

Programme area 1: Support to implementation and compliance.
Программная область 1: оказание поддержки в осуществлении и обеспечении соблюдения.

Support to implementation of country office gender mainstreaming strategy extended to 50 country offices and all regional centres.
Поддержка осуществления стратегии актуализации гендерной проблематики в страновых представительствах распространена на 50 страновых представительств и все региональные центры.

Programme area 1: Support to implementation and application of the Convention.
Программная область 1: оказание поддержки осуществлению и применению Конвенции.

Support to Implementation(SIMP) focuses on supporting the efforts undertaken by non-Annex I Parties, fostering the integration of sustainable development and climate change priorities.
Поддержка осуществления( ПО): основное внимание в рамках этой программы уделяется поддержке мер, принимаемых Сторонами, не включенными в приложение I, в целях содействия интеграции устойчивого развития и первоочередных задач в области борьбы с изменением климата.