Примеры использования Supporting small на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Supporting small businesses.
The obtained funds will be used for supporting small and medium enterprises.
Полученные средства будут направлены на поддержку малых и средних предприятий.Supporting small business.
Поддержка мелких предприятий.There could be other ways of benefiting and supporting small and medium-sized businesses.
Supporting small and medium-sized enterprises.
Люди также переводят
That money will begin to circulate through the economy, supporting small businesses and banks.
Эти деньги начнут циркулировать в экономике, поддерживая малый бизнес и банки.Supporting small island developing States.
Поддержка малых островных развивающихся государств.A shorthand record of the State Council meeting on supporting small and medium-sized businesses 2015.
Supporting small island developing States.
Оказание поддержки малым островным развивающимся государствам.Milk for health and wealth- supporting small dairy producer communities in Lebanon.
Молоко для здоровья и благополучия- поддержка мелких производителей молочной продукции в Ливане.Supporting Small Businesses and Building the New Silk Road.
Поддержка малого бизнеса и создание« Нового Шелкового пути».New partnerships involving and supporting small-, micro- and medium-sized enterprises were launched.
Было объявлено о создании новых партнерств, опирающихся на участие и предполагающих поддержку малых, микро- и средних предприятий.Supporting small up to very large multi-node and multi-source system setups.
Поддержка от малых до очень больших развертываний многоузловых систем с многими источниками данных.GEF project resources would be accompanied by major co- financing from development projects aimed at supporting small rural businesses.
Средства, выделяемые ГЭФ, будут дополнены совместным финансированием из средств, выделяемых на проекты развития и поддержки малого сельского бизнеса.Policies aimed at supporting small and medium sized enterprises;
Подходы, нацеленные на оказание поддержки малым и средним предприятиям;The idea was born a year ago in a panel session of the State Council in Tobolsk,while discussing measures for supporting small and medium business.
Идея такого закона родилась ровно год назад на заседании президиума Госсовета РФ в Тобольске,где рассматривались меры по поддержке малого и среднего бизнеса.Programmes supporting small- and medium-sized enterprises were also in place.
In particular, local authorities can play an important role in supporting small enterprises to comply with labour laws and safety standards.
В частности, местные органы могут играть важную роль в деле поддержки малых предприятий в соответствии с трудовым законодательством и нормами безопасности.The Law"On Supporting Small and Medium Entrepreneurship" Chusho Kigyou Chosen Sien Hou.
Закон« О поддержке малого и среднего предпринимательства» Chusho Kigyou Chosen Sien Hou.In paragraph 26 above, the Committee has requested the Secretary-General to explore alternative approaches for supporting small substantive offices more efficiently.
В пункте 26 выше, Комитет просил Генерального секретаря изучить альтернативные подходы для более эффективной поддержки мелких профильных подразделений.Mechanisms for supporting small businesses and the self-employed are necessary.
Также необходимы механизмы поддержки малых предприятий и самозанятых.This is particularly so for sustainable forest management activities such as natural forest management, and supporting small and community forest producers.
Это относится в первую очередь к такой деятельности по неистощительному ведению лесного хозяйства, как рациональное использование естественных лесов и поддержка малых и общинных производителей лесной продукции.On supporting small and medium business and business activity following published in mass media.
По поддержке малого и среднего бизнеса и деловой активности опубликовано в СМИ.Agricultural cooperatives play an important role in supporting small agricultural producers and marginalized groups such as young people and women.
Сельскохозяйственные кооперативы играют важную роль в поддержке малых сельскохозяйственных производителей и уязвимых групп, таких как молодежь и женщины.Supporting small island developing States and landlocked developing States.
Поддержка малых островных развивающихся государств и развивающихся государств, не имеющих выхода к морю.That will involve improving roads andother transportation infrastructure, supporting small- and medium-businesses and attracting investments, according to Jeenbekov.
По словам Жээнбекова, это будет включать улучшение дорог идругой транспортной инфраструктуры, поддержку малого и среднего бизнеса и привлечение инвестиций.Supporting small and micro-industries particularly in the agricultural and food sectors.
Поддержка малых и микро- предприятий, особенно, в сельскохозяйственном и продовольственном секторах;Providing long-term economic stability,stimulating green growth, supporting small and medium enterprises, thereby driving business competitiveness.
Обеспечение долгосрочной экономической стабильности, стимулирование<<зеленого>> роста, поддержка малых и средних предприятий и, тем самым, подстегивание деловой конкуренции;Supporting small island developing States in their efforts to build economic resilience UNCTAD.
Оказание малым островным развивающимся государствам помощи в их усилиях, направленных на достижение экономической устойчивости ЮНКТАД.Policies aimed at supporting research,development and innovation; and Supporting small to medium size companies, research partnerships, etc. for innovation.
Нацеленные на оказание 
