SUPPORTS THE STATEMENT MADE на Русском - Русский перевод

• поддерживает заявление
• поддерживает выступление

Примеры использования Supports the statement made на Английском языке и их переводы на Русский язык

My delegation fully supports the statement made by the European Union.
Моя делегация полностью поддерживает заявление Европейского союза.

Romania supports the statement made by the representative of Finland on behalf of the European Union.
Румыния поддерживает заявление, с которым выступил представитель Финляндии от имени Европейского союза.

Mr. Pennekamp(Netherlands): The Netherlands fully supports the statement made by the European Union(EU) Presidency.
Г-н Пеннекамп( Нидерланды)( говорит по-английски): Нидерланды полностью поддерживают заявление страны, председательствующей в Европейском союзе ЕС.

CARICOM supports the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
КАРИКОМ поддерживает заявление, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения ДНП.

First, regarding your proposal on documentation, my delegation supports the statement made by the representative of Algeria.
Во-первых, в том что касается Вашего предложения по вопросу о документации, хочу сказать, что наша делегация поддерживает заявление, с которым выступил представитель Алжира.

Peru fully supports the statement made by Brazil on behalf of the Rio Group.
Перу полностью поддерживает заявление, сделанное Бразилией от имени Группы Рио.

Mr. Toro Jiménez(Venezuela)(spoke in Spanish): The Bolivarian Republic of Venezuela fully supports the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
Гн Торо Хименес( Венесуэла)( говорит поиспански): Боливарианская Республика Венесуэла полностью поддерживает заявление представителя Катара от имени Группы 77 и Китая.

My delegation supports the statement made by the representative of the People's Republic of China.
Моя делегация поддерживает заявление представителя Китайской Народной Республики.

Ms. Bai Yongjie(China)(spoke in Chinese): The Chinese delegation supports the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
Гжа Бай Юнцзе( Китай)( говорит по-китайски): Делегация Китая поддерживает выступление представителя Ямайки от имени Группы 77 и Китая.

Colombia supports the statement made yesterday by the delegation of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Колумбия поддерживает заявление, с которым выступила вчера делегация Индонезии от имени Движения неприсоединения.

Mr. Atieh(Syrian Arab Republic)(spoke in Arabic): My delegation supports the statement made by the representative of Kuwait on behalf of the League of Arab States.
Г-н Атыя( Сирийская Арабская Республика)( говорит по-арабски): Моя делегация поддерживает заявление представителя Кувейта от имени Лиги арабских государств.

Egypt supports the statement made by the representative of Colombia on behalf of the countries of the Non-Aligned Movement.
Египет поддерживает заявление, сделанное представителем Колумбии от имени стран Движения неприсоединения.

Mr. Churkin(Russian Federation)(spoke in Russian): The Russian delegation supports the statement made by Tajikistan as the president of the Eurasian Economic Community.
Г-н Чуркин( Российская Федерация): Российская делегация поддерживает выступление представителя Таджикистана как страны- председателя Евразийского экономического сообщества.

Cuba fully supports the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
Куба полностью поддерживает заявление, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.

For that reason, our delegation fully supports the statement made by His Excellency Ambassador Dembri, on behalf of the Group.
По этой причине наша делегация полностью поддерживает заявление, сделанное Его Превосходительством послом Дембри от имени Группы.

Pakistan supports the statement made earlier by the Permanent Representative of Jamaica on behalf of the Non-Aligned Movement.
Пакистан поддерживает заявление, сделанное ранее Постоянным представителем Ямайки от имени Движения неприсоединения.

As a member of the European Union, my delegation fully supports the statement made by the head of delegation of Italy, the present President in office of the European Union.
В качестве члена Европейского союза моя делегация всецело поддерживает выступление главы делегации Италии- нынешнего Председателя Европейского союза.

Cuba fully supports the statement made by the representative of Indonesia on 8 October on behalf of the Non-Aligned Movement.
Куба полностью поддерживает заявление, с которым выступил 8 октября представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.

On all the broad issues confronting the General Assembly, Italy supports the statement made on Tuesday by the Foreign Minister of Luxembourg on behalf of the European Union.
По всему широкому спектру вопросов, стоящих перед Генеральной Ассамблеей, Италия поддерживает выступление, сделанное во вторник министром иностранных дел Люксембурга от имени Европейского союза.

My delegation supports the statement made by the Chairman of the Group of 77, who spoke on our behalf.
Моя делегация поддерживает заявление Председателя Группы 77, который выступил от нашего имени.

My delegation supports the statement made by the Director General this morning.
Моя делегация поддерживает заявление, сделанное Генеральным директором сегодня утром.

My delegation fully supports the statement made by the delegation of Peru on behalf of the Rio Group.
Моя делегация полностью поддерживает заявление, с которым от имени Группы Рио выступила делегация Перу.

This delegation supports the statement made by the Ambassador of Iraq on behalf of the G-21 on 28 February 2006.
Наша делегация поддерживает заявление посла Ирака от имени Группы 21 от 28 февраля 2006 года.

My delegation fully supports the statement made by the distinguished delegate of Ethiopia speaking on behalf of the G21.
Моя делегация полностью поддерживает заявление уважаемого делегата Эфиопии от имени Группы 21.

My delegation supports the statement made by the Permanent Representative of the People's Republic of China.
Моя делегация поддерживает заявление, с которым выступил Постоянный представитель Китайской Народной Республики.

My delegation supports the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация поддерживает заявление, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.

First, Belgium fully supports the statement made by the Czech presidency of the European Union.
Вопервых, Бельгия полностью поддерживает заявление, сделанное от имен Европейского союза представителем Чехии, исполняющей обязанности его Председателя.

The Netherlands fully supports the statement made earlier by the representative of France on behalf of the European Union.
Нидерланды полностью поддерживают заявление, с которым ранее выступил представитель Франции от имени Европейского союза.

My delegation also supports the statement made by the Permanent Representative of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация также поддерживает заявление, с которым выступил Постоянный представитель Алжира от имени Движения неприсоединения.

My delegation also supports the statement made by the Permanent Representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Наша делегация также поддерживает заявление, с которым Постоянный представитель Индонезии выступил от имени Движения неприсоединения.