SURELY YOU HAVE на Русском - Русский перевод

• наверняка у вас есть
• у вас наверняка

Примеры использования Surely you have на Английском языке и их переводы на Русский язык

Surely you have a girl?
У вас есть девушка?

Now come on, honey, you're a ballerina, surely you have a favorite.
Ладно, милая, ты же балерина, наверняка у тебя есть любимая балерина.

Surely you have a last name.
У вас наверняка есть фамилия.

For how long, if you found all this out, surely you have enough evidence to arrest them.
Насколько? Если вы узнали это, у вас, наверняка, достаточно улик для ареста.

Surely you have thought of it.
Конечно, ты уже думал о нем.

They are humble and don't believe they are worthy of this high of a calling and keep saying,"Surely you have someone better.".
Они скромны и не верят, что достойны этого высокого призвания и продолжают говорить:" Конечно, у тебя есть кто-то лучше.".

Surely you have seen this.
Уверен, вы это уже видели.

Hold for your guests stock of drugs based on paracetamol or aspirin- surely you have checked"soldiers" to fight the flu or a cold.
Держите для незваных гостей запас средств на основе парацетамола или аспирина- наверняка у вас есть проверенные« бойцы» для борьбы с гриппом или простудой.

Surely you haven't forgotten.
Уверен, что ты не забыл.

Surely you have a mother, too.
У вас, наверняка, тоже есть мать.

Surely you have heard of him?
Ќеужели ты о нЄм не слышала?

Surely you have seen them about.
Безусловно, вы видели их.

Surely, you have questions for me.
Уверен, у тебя есть ко мне вопросы.

Surely you haven't forgotten our real mother!
Неужели ты забыл нашу маму?

Surely you have something on him.
У вас наверняка на него что-нибудь есть.

Surely you have more than me.
Конечно, но у тебя их больше, чем у меня.

Surely you have enough money for postage.
Уверена, у тебя есть деньги на посыльного.

Surely you have seen some of my work.
Вы наверняка видели некоторые мои роли.

Surely you haven't forgotten how bruising works.
Уверен, вы не забыли, как происходят удушья.

Surely you have heard about a holiday in Cyprus.
Наверняка вы не раз слышали про отдых на Кипре.

Surely you have a plan to rescue the hostages?
У тебя ведь есть план по спасению заложников? Каких заложников?

Surely you have already heard or seen these signs.
Наверняка Вы уже слышали или видели эти признаки.

Surely you have heard about earning through online games.
Наверняка вы уже слышали о заработке через онлайн игры.

Surely you have better things to do than annoy me.
Уверена, вам есть чем заняться вместо того, чтобы доставать меня.

Surely you have got a minute for an old friend.
Уверен, у тебя найдется минутка для старого друга.

Surely you have read his paper on the granular structure of time?
Вы ведь читали его статью про зернистую структуру времени?

Surely, you have something more interesting to discuss than my ass.
Несомненно, у вас есть что-то более интересное обсудить, чем моя задница.

But surely you have other avenues you can pursue.
Но наверняка у вас есть другие пути, которым можно следовать.

Surely you have a hard day and wanted something beautiful and incredible?
Наверняка у вас тяжелый день и захотелось чего-то красивого и невероятного?

Surely you have a friend who sits in instagram more often than on a pot.
Наверняка у Вас есть подруга, которая сидит в инстаграме чаще, чем на горшке.