SURFACE WATER RESOURCES ARE ESTIMATED на Русском - Русский перевод

• ресурсы поверхностных вод оцениваются
• ресурсы поверхностных вод по оценкам составляют

Примеры использования Surface water resources are estimated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The surface water resources are estimated at 22 km3/year as run-off.
Поверхностные водные ресурсы оцениваются в 22 км3/ год сток.

In the part of the Psou Basin that is in Georgia's territory, surface water resources are estimated at 0.545 km3/year based on data from 1913 to 1955.
В части бассейна реки Псоу, находящейся на территории Грузии, ресурсы поверхностных вод оцениваются в, 545 км3/ г. по данным 1913- 1955 гг.

In Kazakhstan, surface water resources are estimated at 19.66 km3/year(14.96 km3 of it originating from outside the country), and groundwater resources at 2.838 km3/year.
В Казахстане ресурсы поверхностных вод оцениваются в 19, 66 км3/ г.( 14, 96 км3 генерируются за пределами страны), а ресурсы подземных вод- в 2, 838 км3/ г.

Hydrology and hydrogeology In the Moldovan part of the Cogilnik Basin, surface water resources are estimated at 8.83× 106/year average for the period 1959-2008.
Гидрология и гидрогеология В молдавской части бассейна реки Когильник ресурсы поверхностных вод оцениваются в 8, 83× 106 км3/ г. среднее за 1959- 2008 гг.

In Bulgaria, surface water resources are estimated to be 958× 106 m3/year(average for 1961- 2002), and groundwater resources are 91.8× 106 m3/year average for 1980- 2008.
В Болгарии ресурсы поверхностных вод оцениваются в 958× 106 м3/ год( в среднем за 1961- 2002 годы), ресурсы подземных вод оцениваются в 91, 8× 106 м3/ год в среднем за 1980- 2008 годы.

In Georgia's territory(based on observations from 1951 to 1992), the surface water resources are estimated to be approximately 8.711 km3/year or 64,475 m3/year/capita.
Согласно наблюдениям, проводившимся с 1951 по 1992 гг., в грузинской части бассейна ресурсы поверхностных вод оцениваются приблизительно в 8, 711 км3/ г. или 64 475 м3/ г.

In the Moldovan part, surface water resources are estimated at 9.87 km3/year average for the years 1954 to 2008.
Ресурсы поверхностных вод в молдавской части бассейна составляют приблизительно 9, 87 км3/ г. средние за 1954- 2008 гг.

Hydrology and hydrogeology In Kyrgyzstan, surface water resources are estimated at 7.10 km3/year based on observations up to 2000.
Гидрология и гидрогеология В Кыргызстане ресурсы поверхностных вод оцениваются в 7, 10 км3/ г. на основе наблюдений до 2000 года.

In the Belarusian part, surface water resources are estimated at 5.6 km3/year and groundwater resources at 2.56 km3/year.
На белорусской территории ресурсы поверхностных вод оцениваются в 5, 6 км3/ г., ресурсы подземных вод в 2, 56 км3/ г.

In the part of the Terek Basin that is Georgia's territory, surface water resources are estimated at 0.761 km3/year(based on data from 1928-1990), equals to some 155,220 m3/year/capita.
В грузинской части бассейна Терека ресурсы поверхностных вод оцениваются в, 761 км3/ г.( по данным за 1928- 1990 гг.), что соответствует примерно 155 220 м3/ г. на душу населения.

In the Russian part, the surface water resources are estimated at 1,320× 106 m3/year of which transboundary flow is estimated to be 680× 106 m3/year.
Поверхностные водные ресурсы российской части бассейна составляют 1 320× 106 м3/ г. из которых объем трансграничного стока равняется 680× 106 м3/ г.

Hydrology and hydrogeology In the part of the Ktsia-Khrami sub-basin that is Georgia's territory, surface water resources are estimated at 1.631 km3/year(based on data from 1928 to 1990) and groundwater resources at 0.0815 km3/year, making up a total of 1.713 km3/year, equalling 9,465 m3/year/capita.
Гидрология и гидрогеология В той части бассейна Кциа- Храми, которая относится к территории Грузии, ресурсы поверхностных вод по оценкам составляют 1, 631км3/ г.( на базе данных за 1928- 1990 гг.), ресурсы подземных вод оцениваются в, 0815 км3/ г., что в общей сложности составляет 1, 713 км3/ г., составляя 9, 465 м3/ г.

In the Hungarian part, the surface water resources are estimated at 5,793× 106 m3/year(average for years from 1950 to 2006), and groundwater resources at about 214× 106 m3/year.
В венгерской части ресурсы поверхностных вод оцениваются в 5 793× 106 м3/ г.( средний показатель за период с 1950 по 2006 год), а ресурсы подземных вод- около 214× 106 м3/ г. В сумме в венгерской части это равняется 72 360 м3/ г.

Hydrology and hydrogeology The surface water resources are estimated at 10.1 km3/year based on the years from 1934 to 2000.
Гидрология и гидрогеология Ресурсы поверхностных вод оцениваются в 10, 1 км3/ г. в среднем за период с 1934 по 2000 гг.

In the Russian part of the basin, surface water resources are estimated at 0.397 km3/year(an average for years from 1948 to 1981), out of which 0.182 km3/year is estimated to come as inflow from Ukraine and rest forms in the Russian territory.
В российской части бассейна ресурсы поверхностных вод, по оценкам, составляют, 397 км3/ г.( в среднем за 1948- 1981 гг.), из которых, 182 км3/ г. поступает с украинской территории, а остальная часть с российской территории.

In Kazakhstan's part of the basin, surface water resources are estimated at 12.8 km3/year with 4.1 km3/year estimated generated within the borders of Kazakhstan and 8.7 km3/year flowing from the Russian Federation.
В казахстанской части бассейна, запасы поверхностных вод оцениваются в 12, 8 км3/ г. причем, 4, 1 км3/ г., по приблизительным оценкам, образуются в пределах гра- ниц Республики Казахстан и 8, 7 км3/ г., вытекают из Российской Федерации.

In the Finnish part of the basin, surface water resources are estimated at 18.32 km3/year(average for the years 1991-2005), and groundwater resources at 0.215 km3/year, adding up to a total of 18.53 km3/year.
Гидрология и гидрогеология В финской части бассейна ресурсы поверхностных вод, по оценкам, составляют 18, 32 км3/ г.( средний показатель за 1991- 2005 гг.), ресурсы подземных вод в, 215 км3/ г., что в общей сложности составляет 18, 53 км3/ г. Это соответствует показателю 13 000 м3/ г.

Hydrology and hydrogeology The total renewable surface water resources are estimated at 5,876× 106 m3/year, and groundwater resources to some 140× 106 m3/year(the latter figure is an average for years from 1995 to 2007) in the Romanian part of the sub-basin.
Гидрология и гидрогеология В румынской части суббассейна суммарные возобновляемые ресурсы поверхностных вод оцениваются в 5 876× 106 м3/ г., а ресурсы подземных вод- в 140× 106 м3/ г. последняя цифра представляет собой средний показатель за период с 1995 по 2007 годы.

Hydrology and hydrogeology In the Finnish part of the basin, surface water resources are estimated at 744× 106 m3/year(average for the years 1991 to 2005) and groundwater resources at 20.3× 106 m3/year, adding up to a total of 764× 106 m3/year or 132,000 m3/capita/year.
Гидрология и гидрогеология В финской части бассейна ресурсы поверхностных вод, по оценкам, составляют 744× 106 м3/ год( средний показатель за 1991- 2005 гг.), ресурсы подземных вод- 20, 3× 106 м3/ год, что в общей сложности составляет 764× 106 м3/ год или 132 000 м3/ год на душу населения.

At the Neumarkt gauging station in Austria, surface water resources generated in Austria are estimated to be 0.21 km3/year average for 1976-200840.
На гидрометрической станции в городе Ноймаркт( Австрия) запасы поверхностных вод, образованных в Австрии составили, 22 км3/ г. средний показатель за 1976- 2008 годы40.

Surface water resources in the territory of Turkey are estimated to be approximately 0.217 km3/year, which is 18,310 m3/year/ capita.
Ресурсы поверхностных вод на территории Турции оцениваются приблизительно в, 217 км3/ г., что составляет 18, 310 м3/ г. на душу населения.

Hydrology and hydrogeology Surface water resources in the Russian part of the sub-basin are estimated at 9.7 km3/year based on observations at the Kirovsk gauging station from 1952 to 2009.
Гидрология и гидрогеология Ресурсы поверхностных вод в российской части суббассейна оцениваются в 9, 7 км3/ г. данные основываются на наблюдениях Кировской гидрометрической станции за годы с 1952 по 2009.

Hydrology and hydrogeology Surface water resources generated in the Norwegian part of the Jakobselv Basin are estimated at 130.73× 106 m3/year.
Гидрология и гидрогеология Ресурсы поверхностных вод, генерируемые в норвежской части бассейна реки Якобсэльв, по оценкам, составляют 130, 73× 106 м3/ год.

Hydrology and hydrogeology Surface water resources in the Amur Basin at the level of Khabarovsk are estimated at 253 km3/year average for the years from 1963 to 2005.
Гидрология и гидрогеология Ресурсы поверхностных вод в бассейне реки Амур на уровне Хабаровска оцениваются в 253 км3/ г. в среднем за 1963- 2005 гг.

Surface water resources in the Russian part of the basin are estimated at 88× 106 m3/year(based on observations from 1948 to 1987).66 According to the Russian Federation, the river practically does not have baseflow from groundwater, due to the clay riverbed.
Ресурсы поверхностных вод в российской части бассейна оцениваются в пределах 88× 106 м3/ г.( по данным за 1948- 1987 гг.). 66 По информации Российской Федерации река практически не имеет подземного стока от подземных вод из-за глинистого русла реки.

Hydrology and hydrogeology The surface water resources in the Russian part of the basin are estimated at approximately 4,600× 106 m3/year based on flow measured at Belaya Kalitva, 119 km from the mouth of river, that is, confluence of the Siversky Donets and the Don.
Гидрология и гидрогеология Ресурсы поверхностных вод в российской части бассейна оцениваются примерно в 4 600× 106 м3/ г. на базе показателей водотока, измеренных в Белой Калитве в 119 км от устья реки, т. е. в месте впадения Северского Донца в Дон.

Surface water resources in the Belarusian part of the basin are estimated at 8.9 km3/year, and groundwater resources at 4.94 km3/ year, adding up to a total of 13.84 km3/year.
В белорусской части бассейна ресурсы поверхностных вод оцениваются в 8, 9 км3/ г., ресурсы подземных вод в 4, 94 км3/ г., что в общей сложности составляет 13, 84 км3/ г.

Sub-basin of the Machakhelisckali/Macahel River country area in the country(km2) country's share(%) Georgia 188 50.9 Turkey 181 49.1 Total 369 Surface water resources in the Georgian part of the basin are estimated at approximately 0.027 km3/year(based on observations from 1951 to 1992), which is about 8,280 m3/capita/year.
Грузия 188 50, 9 Турция 181 49, 1 итого 369 Ресурсы поверхностных вод в грузинской части бассейна оцениваются приблизительно в, 027 км3/ г.( на основе наблюдений 1951- 1992 гг.), что составляет около 8 280 м3/ г. на душу населения.

Surface water resources generated in the Finnish part are estimated at 5,645× 106 m3/ year, and groundwater resources at 26.89× 106 m3/year, representing 4.36× 106 m3/year per capita.
Ресурсы поверхностных вод, формирующиеся в финской части бассейна реки, по оценкам составляют 5, 645× 106 м3/ год, ресурсы подземных вод составляют 26, 89× 106 м3/ год, что в общей сложности составляет 4, 36× 106 м3/ год на душу населения.

Surface water resources in the territory of the Russian Federation are estimated to be ap-proximately 0.593 km3/year, and groundwater resources are 0.0219 km3/year, for a total of 0.6149 km3/year in the Russian Federation, or 53,700 m3/year/capita.
Ресурсы поверхностных вод в Российской Федерации оцениваются приблизительно в, 593 км3/ г., а ресурсы подземных вод- в, 0219 км3/ г., что в сумме составляет, 6149 км3/ г. в Российской Федерации или 53 700 м3/ г.