SURNAMES на Русском - Русский перевод

• фамилии
• именах
• фамилий
• фамилиях
• фамилию

Примеры использования Surnames на Английском языке и их переводы на Русский язык

No surnames.
Без фамилий.

The law on surnames.
Закон о фамилиях.

Surnames of married couples.
Выбор фамилии супругами.

Russian Surnames.
Русские фамилии».

Iii Surnames of Married Couples.
Iii Выбор фамилии супругами.

Draft Law on First Names and Surnames.
Проект закона об именах и фамилиях.

Law on surnames 77.
Закон о фамилиях.

The Act of 4 March 2002 concerning surnames;
Закона от 4 марта 2002 года об именах;

Names, surnames and place names.
Имена, фамилии и географические названия.

Both partners retain their original surnames.
Каждый оставит свою фамилию без изменения.

Svan surnames end in suffix“-ani”.
Сванские фамилии имеют окончание“ ани”.

The company name is derived from the founders' surnames.
Название компании состоит из имен основателей.

Surnames of three of America's founding fathers.
Фамилии трех отцов- основателей Америки.

Authenticity of names and surnames according to lists of wordstops.
Достоверности имен и фамилий по спискам стоп- слов.

The surnames of authors should be in capital letters.
Фамилии авторов следует печатать заглавными буквами.

Support for Polish characters in names and surnames in WP. pl creator.
Поддержка польских символов в именах и фамилиях в регере WP. pl.

Surnames of some church builders are known only.
Известны лишь фамилии некоторых строителей храма: Смысловы, Морозовы.

Take into account the variants with the letter e and е in Russian-language surnames.
Учтите варианты с буквой е и е в русскоязычных фамилиях.

Many surnames reflect the Finns' close relationship to nature.
Многие финские фамилии отражают тесную связь финнов с природой.

After the death of his parents, the children were adopted and received new surnames.
После смерти матери был усыновлен, получил новую фамилию.

Combining Finnish surnames in this way opens up amusing possibilities.
Такое сочетание финских фамилий рождает забавные варианты.

The surname Kugy has the same origin as the surnames Kugi, Kogoj, and Kogej.
Имя Кузи КУЗИ Кузы сохранилось в фамилиях Кузаев, Кучиев и Кузеев.

The names, surnames and toponyms(placenames) must be identical.
Повторяющиеся названия, фамилии, топонимы должны быть написаны одинаково.

Today, a new generation of educated women prefer to retain their surnames.
Сегодня новое поколение образованных женщин предпочитает сохранять девичью фамилию.

The first names and surnames of the engaged couple, their birthplaces and birthdates.
Имя, фамилию, дату и место рождения жениха и невесты.

Please enter the number of accompanying persons and their names and surnames.
Укажите количество сопровождающих лиц, их имя и фамилию( как в паспорте латинскими буквами).

Authors surnames and article title must be translated into English.
Фамилии авторов и название статьи должны иметь перевод на английский язык.

The logo can consist of pictures, letters, figures, symbols, words, surnames or mottos.
Логотип может состоять из рисунков, букв, цифр, символов, целых слов, фамилий или девизов.

You will also fill in the surnames of the children born within your marriage.
Также, в анкете укажите, какую фамилию будут иметь дети, рожденные в этом браке.

Surnames, names, place names, untranslatable names of legal bodies, etc.
Фамилий, имен, географических названий, непереводимых названий юридических лиц и т. п.