SURROUNDING PEOPLE на Русском - Русский перевод

• окружающими людьми
• окружающих
• окружающим людям

Примеры использования Surrounding people на Английском языке и их переводы на Русский язык

In all the surrounding people they very often see traitors.
Во всех окружающих людях они сплошь и рядом видят изменников родины.

Today you will be able to find in the surrounding people new dignity.
Сегодня вам удастся найти в окружающих людях новые достоинства.

The transformations surrounding people in society, change their identity, status and choices.
Преобразования, которые окружают людей в обществе, меняют их личность, статус и предпочтения.

The Cretans of that time did not enjoy an enviable reputation among the surrounding peoples.
В те времена критяне пользовались дурной славой у соседних народов.

And especially, those who are not indifferent to the surrounding people, who invited friends and helped them.
А особенно тех, кто неравнодушен к окружающим людям, кто пригласил друзей и помог им.

Children are considered as decoration of life not only their parents, but also all surrounding people.
Дети считаются украшением жизни не только их родителей, но и всех окружающих людей.

To tell tales out of school What it means: to tell surrounding people about one's broblems, troubles.
Что это означает: рассказывать окружающим людям о своих проблемах, неурядицах.

But such pose can testify about the desire of person to close and protect herself from surrounding people.
Но такая поза может свидетельствовать и о желании человека закрыться и защититься от окружающих.

The Adamites greatly excelled the surrounding peoples in cultural achievement and intellectual development.
Адамиты значительно превосходили соседние народы в культурных достижениях и интеллектуальном развитии.

All these qualities have been hashed in it and were superfluous, in comparison with surrounding people.
Все эти качества были перемешаны в нем и присутствовали в избытке, в сравнении с окружающими людьми.

If your character suffers, then the surrounding people will be unhappy with you, and love can pay for it.
Если пострадает твой характер, то окружающие люди будут тобой недовольны, да и любовью можно поплатиться за это.

The richness and splendour of the church served in spreading Orthodoxy amongst the surrounding peoples and foreign merchants.
Богатство и благолепие храма служило распространению православия среди окружающих народов и иноземцев- купцов.

Vikings monopolized trade in salt with surrounding peoples and tribes, having received a stable source of incomes.
Варяги монополизировали торговлю солью с окружающими народами и племенами, получив стабильный источник доходов.

And this was, relatively, an advanced concept of a future life in comparison with the beliefs of many surrounding peoples.
По сравнению с верованиями многих окружающих народов, это было относительно прогрессивным представлением о будущей жизни.

In order not to infect the surrounding people, it is important that the ill person and those, who have contact with him, wear gauze facial masks.
Чтобы не заразить окружающих, важно чтобы больной и контактирующие с ним люди носили марлевые маски.

Are people infected with HIV obliged to inform surrounding people about their disease?
Обязаны ли ВИЧ- инфицированные информировать окружающих о своем заболевании?

The nomadic Turkana move in the territory between South Sudan and Kenya and have been vulnerable to attacks from surrounding peoples.
Кочевья туркана на территории между Южным Суданом и Кенией были уязвимы для нападений со стороны окружающих народов.

On the other hand, in my opinion, to the surrounding people should be treated respectfully and with Russian speaking in Russian.
С другой стороны, на мой взгляд, к окружающим людям надо относиться уважительно и с русскоязычными говорить на русском языке.

And when arrive at a next result, in this moment triumph it is very important to share the gladness with surrounding people!
А когда достигаете очередного результата, в этот момент триумфа очень важно поделиться своей радостью с окружающими людьми!

Through these it is discovered that Master Burton and Lord Weston had oppressed the surrounding peoples with taxes, unfair trade, and devious agreements.
Из этих видений герои узнали, что Бертон и лорд Уэстон угнетали окружающие народы налогами и несправедливой торговлей, что отразилось и на семье Брианны.

Because from the first hours of the disease, each person, ill with influenza, is the carrier of infection and infects the surrounding people.
Ведь каждый болеющий гриппом человек с первых часов болезни является переносчиком инфекции и заражает окружающих.

For instance, a smoker knowing that smoking causes harm, notwithstanding smokes not pitying not only oneself but also not the surrounding people.
Например, курильщик, зная о том, что курить вредно, все-таки курит, не жалея не только себя, но и окружающих его людей.

For example, happy in her personal life girl walks gracefully, she walks held her head high, boldly looking into the faces of surrounding people.
К примеру, счастливая в личной жизни девушка ходит легко и красиво, она шагает, высоко подняв голову, смело бросая взгляды на лица окружающих людей.

Studying together with ordinary children, children with OVR learn to be open, gain vital skills of communication, interaction with surrounding people.
Обучаясь вместе с обычными детьми, дети с ОВР учатся быть открытыми, приобретают жизненно необходимые навыки коммуникации, взаимодействия с окружающими людьми.

The bicycles are not insured, in case of an accident, the Tenant is fully responsible for the damage done to himself, to the bicycle, the surrounding people and objects.
Велосипеды не застрахованы, в случае ДТП арендатор несет полную ответственность за ущерб, нанесенный себе, велосипеду, окружающим людям и объектам.

The cultural effect of these earlier migrations was not enduring, but the absorption of the Adamite teachers, traders, and explorers was biologically invigorating to the surrounding peoples.
Культурный эффект таких ранних миграций не был устойчивым, однако в биологическом отношении ассимиляция адамитских учителей, торговцев и исследователей укрепляла окружающие народы.

The patient should not only receive love from those who surround him, and show caring for his body, but he must also project his love and care for the surrounding people and the world around him.
Больной не только должен получать любовь от тех, кто его окружает, и проявить заботу к своему организму, но и сам должен проецировать свои любовь и заботу на окружающих людей и окружающий мир в целом.

For effective management of collective the communicative abilities of the head helping it to establish have special value and to develop the personal and socially oriented relation with surrounding people, to come into business contacts.
Особое значение для эффективного управления коллективом имеют коммуникативные способности руководителя, помогающие ему устанавливать и развивать личностное и социально- ориентированное отношение с окружающими людьми, налаживать деловые контакты.

Also, such pre-built power tempts the drivers to"race" a bit(especially drunk drivers), while no one sees them in the deserted roads, thereby exposing themselves, their property, the state property and the surrounding people to additional risk.
Также, такая заложенная мощность искушает водителей« погазовать»( особенно нетрезвых водителей), пока никто их не видит на пустынных участках дорог, тем самым подвергая себя, своего имущества, городского имущества и окружающих людей опасности.

The vitiligo is visually manifested in the form of white spots and‘variegation' on the skin, and though this disease by itself does not cause serious threat to human health, it cause a severe psychological discomfort both for the patient and surrounding people.
Визуально витилиго проявляется в виде белых пятен и« пестроты» на коже, и хотя само по себе это заболевание не несет серьезной угрозы здоровью человека, оно создает сильный психологический дискомфорт- как у самого пациента, так и у окружающих его людей.