SURVEY SHOWED на Русском - Русский перевод

• обследование показало
• опрос показал
• исследование показало
• обзор показал
• обследования свидетельствуют
• обследования показали
• результаты показали
• в ходе исследования выяснилось

Примеры использования Survey showed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The survey showed that.
Опрос показал, что.

The results obtained in the survey showed that.
Результаты, полученные в ходе обследования показали, что.

This survey showed that.
Результаты исследования показали, что.

According to the 28 responses received, the survey showed that.
Изучение 28 полученных ответов на анкету показало, что.

The survey showed a very low level of public awareness of these signs.
Исследование показало, что уровень такой способности крайне низок.

Concerning life expectancy, the 2003 Ghana demographic and health survey showed that the infant mortality rate had increased somewhat.
Что касается средней продолжительности жизни, то результаты проведенного в Гане в 2003 году демографического и медицинского обследования свидетельствуют о том, что показатель младенческой смертности несколько вырос.

The survey showed a substantial improvement in the company's customer perception.
Исследования показали значительное улучшение восприятия компании.

The results of the WHO 2004 sero-surveillance survey showed an average HIV prevalence of 0.9 per cent in three regions of Somalia.
Результаты проведенного ВОЗ в 2004 году серологического контрольного обследования свидетельствуют о наличии среднего показателя ВИЧ в, 9 процента в трех регионах Сомали.

Our survey showed that females feel more affected by psoriasis than males.
Наш опрос показал, что женщины сильнее страдают от псориаза, чем мужчины.

For Romania, the survey showed that internal factors were more commonly cited than external barriers.
Проведенное в Румынии обследование показало, что внутренние факторы играют более важную роль, чем внешние барьеры.

A survey showed how much and what representatives of legal professions people trust in.
Опрос показал, насколько и каким представителям юридических профессий доверяют.

The preliminary results of the survey showed that the lifetime prevalence rate of cannabis abuse among persons aged 13-17 was 5.5 per cent.
Предварительные результаты обследования свидетельствуют о том, что показатель распространенности потребления каннабиса в течение жизни среди лиц в возрасте 13- 17 лет составляет 5, 5 процента.

A survey showed 100 per cent satisfaction with the timeliness and the material received.
Обследование показало, что 100 процентов пользователей удовлетворены своевременностью представления и качеством полученных материалов.

Unfortunately, the survey showed the lack of specific indicators that would help to define status of the climate system as a whole.
К сожалению, обзор показал отсутствие конкретных индикаторов, определяющих состояние климатической системы в целом.

A survey showed that half of Estonian students have already heard of Negavatt.
Из опроса выяснилось, что о конкурсе« Negavatt» слышали уже половина эстонских студентов.

The survey showed that clients are generally satisfied with the quality of the Division's work.
Опрос показал, что клиенты в целом удовлетворены качеством работы Отдела.

The survey showed that the school attendance rate was lower for girls than for boys.
Исследование показало, что уровень посещаемости школы девочками ниже, чем мальчиками.

The survey showed Microsoft Advertising, a large banner on the site by 30% increases the.
Как показало исследование Microsoft Advertising, большой баннер на сайте на 30%.

The survey showed that the following topics received the most interest from countries.
Опрос продемонстрировал, что наибольший интерес для стран представляют следующие темы.

The survey showed that 90 per cent received their share of March items.
Результаты обследования показали, что 90 процентов аптек получили свою долю предметов снабжения за март.

The survey showed the continuation of foreign businesses' social projects in Russia.
Исследование показало продолжение реализации иностранным бизнесом в России социальных проектов.

The survey showed that children are given water and black tea during the first month.
В ходе исследования выяснилось, что вода и черный чай вводились на первом месяце жизни ребенка.

The survey showed that men are for professional development, while women are for marriage.
Исследование показало, что мужчины за профессиональное развитие, в то время как женщины за брак.

The survey showed high scores in areas of respect for cultural diversity.
Результаты обследования свидетельствуют о высоких оценках, полученных в области уважения культурного разнообразия.

The survey showed that women smoked less than men and had a much lower alcohol intake; however.
Обследование показало, что женщины курят меньше мужчин и гораздо меньше употребляют алкогольные напитки.

As the survey showed, many migrants who come to Kazan hurry to obtain Russian citizenship.
Как показало исследование, многие мигранты, приезжающие в Казань, пытаются поскорее получить российское гражданство.

The survey showed that the incidence of malaria at the national level was 1.5 percent during 2010.
Обследование показало, что в 2010 году на национальном уровне распространение малярии составило 1, 5 процента.

The survey showed that about 22.9 per cent of on-reserve persons aged 18 and over had disabilities.
Обзор показал, что 22, 9 процента проживающих в резервациях лиц в возрасте 18 лет и старше являются инвалидами.

The survey showed that most respondents expressed satisfaction with the standards of food in their colonies.
Как показал опрос, большинство респондентов выразили удовлетворенность нормами питания в своей колонии.

The survey showed an increasing trend in the number of restraining orders issued.
Результаты обследования свидетельствовали о растущей тенденции к увеличению числа издаваемых ограничительных судебных постановлений.