SURVIVED HER HUSBAND на Русском - Русский перевод

• пережила мужа

Примеры использования Survived her husband на Английском языке и их переводы на Русский язык

She survived her husband.
Она пережила своего мужа.

According to Spandounes, Helena survived her husband and sons.
Катажина Сенявская пережила мужа и сыновей.

She survived her husband by 48 years.
Она пережила мужа на 48 лет.

The Countess of Mansfield survived her husband by 47 years.
Франсуаза д' Алансон пережила своего мужа на 37 лет.

She survived her husband by 21 years.
Она пережила мужа на 21 год.

Princess Elisabeth never remarried and survived her husband by almost 70 years.
Мать Антуанетты Елизавета больше никогда не выходила замуж и пережила мужа почти на 70 лет.

She survived her husband by almost twenty years.
Она пережила мужа на 20 лет.

Marie Elizabeth survived her husband by five years.
Мария Елизавета пережила мужа на пять лет.

She survived her husband by sixteen years and died in 1259.
Она пережила своего мужа на шестнадцать лет и умерла в 1259 году.

Alexandra Feodorovna survived her husband by five years.
Ее муж Александр Покровский пережил жену на 15 лет.

She survived her husband, and died at Boulogne in 1860.
Она пережила своего мужа на четыре года и умерла в Сан-Сальвадоре в 1846 году.

Sembiyan Madeviyar survived her husband for a long time.
Тем не менее, Екатерина Невилл пережила мужа.

Udilhild survived her husband and died as a nun in Stetten Abbey.
Удильхильда пережила своего мужа и была монахиней в аббатстве Штеттен.

Johanna Elizabeth survived her husband by more than twenty years.
Иоганна Елизавета пережила мужа более чем на 20 лет.

Anne survived her husband, and afterwards married Sir Thomas Parry, comptroller of Queen Elizabeth's household.
Анна, дочь сэра Уильяма Реда, которая пережила своего мужа, а затем вышла замуж за сэра Томаса Парри, контролера семьи королевы Елизаветы.

The Countess of Shrewsbury survived her husband by sixteen years and died in October 1884, aged 76.
Графиня Шрусбери пережила своего мужа на шестнадцать лет и скончалась в октябре 1884 года в возрасте 76 лет.

Margaret survived her husband by forty-six years and died on 23 November 1464.
Жанна пережила мужа на семь лет и умерла 20 ноября 1403 года.

Artist's widow Catherine Balebina survived her husband for 15 years and died June 20, 2002 in Saint Petersburg at the sixty-ninth year of life.
Вдова художника Екатерина Васильевна Русова пережила мужа на 15 лет и скончалась 20 июня 2002 года в Санкт-Петербурге на шестьдесят девятом году жизни.

Adelgunde survived her husband for many years and died in Munich at the age of 91.
Юлия ненадолго пережила своего мужа и умерла в 51 году до н.

Imagina survived her husband by almost two decades but never remarried.
Имажина пережила своего мужа почти на два десятилетия, но больше не выходила замуж.

Jacquetta survived her husband by three years and died in 1472, at about 56 years of age.
Жакетта пережила мужа лишь на 3 года и скончалась в возрасте примерно 56- ти лет.

Charlotte Raikes survived her husband by over 30 years and died in September 1922.
Дино де Лаурентис пережил свою бывшую супругу более чем на двадцать лет и умер в 2010 году.

Princess Helena survived her husband by 13 years and died on 30 June 1962 in Hellerup.
Адельгейда пережила мужа на тринадцать лет и ушла из жизни 11 июня 1964 года в Зальцбурге.

Cooper's wife Susan survived her husband only by a few months and was buried by his side at Cooperstown.
Элизабет пережила мужа всего на несколько месяцев и была похоронена рядом с ним в Донкастере.

Isabel never remarried, despite surviving her husband by 59 years.
Изабелла никогда повторно не выходила замуж, несмотря на то, что пережила мужа на 59 лет.

She died hospitalized in 1983, surviving her husband by two years.
Умерла в 1916 году в возрасте 75 лет, пережив своего супруга на 20 лет.

Previously, a wife who survives her husband is entitled to only one-third of her husband's estate but the surviving husband is entitled to his wife's whole estate;
Ранее пережившая своего мужа жена имела право лишь на одну треть недвижимости своего мужа, а переживший свою жену муж имел право на всю недвижимость своей жены;

The"Obituaires de Sens Tome" of the Abbey of Maubuisson record that Berengaria died on 12 April 1237, aged around 33, surviving her husband by only sixteen days.
В Obituaires de Sens Tome Мобюиссонского аббатства сообщается, что Беренгария умерла 12 апреля 1237 года в возрасте около 33 лет, пережив своего мужа лишь на шестнадцать дней.

Her husband survived her by three years.
Муж пережил ее на три года.

Her husband survived her, dying in 1839.
Энн пережила своего мужа, она скончалась в 1832 году.