SUSTAINABLE CONSUMPTION PATTERNS на Русском - Русский перевод

• устойчивых структур потребления
• устойчивых моделей потребления
• на развитие устойчивых структур потребления
• рациональных моделей потребления
• устойчивые модели потребления
• устойчивым структурам потребления
• устойчивые структуры потребления
• устойчивым моделям потребления
• устойчивых структурах потребления
• устойчивых моделях потребления

Примеры использования Sustainable consumption patterns на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sustainable consumption patterns.
Устойчивые модели потребления10.

Consideration of sustainable consumption patterns.
Рассмотрение структуры устойчивого потребления;

Sustainable consumption patterns.
Структуры устойчивого потребления.

Local initiatives towards sustainable consumption patterns;
Местные инициативы по обеспечению устойчивых структур потребления;

Sustainable consumption patterns.
И устойчивые структуры потребления.

Programme activity 01.1.5: Sustainable consumption patterns.
Элемент деятельности по программе 01. 1. 5: Устойчивые структуры потребления.

Sustainable consumption patterns- possible guidelines.
Устойчивые структуры потребления возможные руководящие принципы.

Local initiatives towards sustainable consumption patterns.
Местные инициативы, направленные на обеспечение устойчивых структур потребления.

Ii Sustainable consumption patterns 12-12.15 a.m.
Ii Структуры устойчивого потребления 12 час. 00 мин.- 12 час. 15 мин.

Shift consumer behaviours towards sustainable consumption patterns.
Изменение поведения потребителей в пользу моделей устойчивого потребления.

Ii. towards sustainable consumption patterns: mitigation.
Ii. к обеспечению устойчивой структуры потребления: ослабление.

Of particular interest is the question of sustainable consumption patterns.
Особый интерес представляет вопрос о структуре устойчивого потребления.

Sustainable consumption patterns for wood and other forest products;
Формы устойчивого потребления древесины и других лесных товаров;

Raised international awareness of sustainable consumption patterns.
Повышена осведомленность на международном уровне о структурах устойчивого потребления.

Iii. towards sustainable consumption patterns: availability of resources. 75- 113 17.
Iii. цель- устойчивые структуры потребления: наличие ресурсов 75- 113 18.

Use public investments to promote sustainable consumption patterns.
Использовать государственные инвестиции в целях поощрения моделей устойчивого потребления.

Sustainable consumption patterns should be promoted without imposing undue constraints on business.
Необходимо способствовать распространению устойчивых структур потребления без установления неоправданных ограничений для предпринимательского сектора.

Encouraging local initiatives towards sustainable consumption patterns.
Поощрение местных инициатив, направленных на обеспечение устойчивых структур потребления.

Endorsed the project proposal on sustainable consumption patterns on local transport and land-use planning to be carried out as a joint activity with the Committee on Environmental Policy;
Одобрил предложение по проекту устойчивых структур потребления в отношении местного транспорта и планирования землепользования, который будет проведен совместно с Комитетом по экологической политике;

Goal 2.1: Shift consumer behaviour towards more sustainable consumption patterns.
Задача 2. 1: Переориентация потребителей на более устойчивые модели потребления.

Further stresses the need to significantly reduce post-harvest and other food losses and waste throughout the food supply chain through, inter alia, increased promotion of appropriate harvesting practices, agro-food processing, appropriate facilities for the storage, packaging of food and sustainable consumption patterns;
Подчеркивает далее необходимость значительного сокращения потерь на этапах после сбора урожая и других продовольственных потерь и отходов на всем протяжении цепочки продовольственных поставок путем, в частности, более активной пропаганды надлежащих методов сбора урожая, переработки сельскохозяйственной продукции, надлежащего хранения и упаковки продовольствия и рациональных моделей потребления;

All countries should strive to promote sustainable consumption patterns.
Всем странам следует стремиться содействовать укреплению моделей устойчивого потребления.

Changes in the international regulation of production were key drivers to stimulate different, more sustainable consumption patterns.
Изменения в международном регулировании производства стали основным фактором стимулирования иных, более устойчивых моделей потребления.

Shift consumer behaviour towards more sustainable consumption patterns consumption of end products.
Переориентация потребителей на более устойчивые модели потребления потребление конечной продукции.

Governments, business and industry, and consumers share responsibility for promoting sustainable consumption patterns.
Правительства, деловые и промышленные круги и потребители разделяют ответственность за поощрение устойчивых моделей потребления.

The emphasis has now moved to promoting sustainable consumption patterns- a much more socially complex task.
В настоящее время главный акцент сместился на пропаганду рациональных моделей потребления- значительно более сложную с социальной точки зрения задачу.

Encouraging the media, advertising and marketing sectors to help shape sustainable consumption patterns;
Использовании возможностей средств массовой информации, рекламы и маркетинга для формирования рациональных структур потребления;

Review challenges and opportunities for sustainable consumption patterns for forest products: e.g. high level conference.
Рассмотреть проблемы и возможности, существующие в области создания устойчивых структур потребления лесных товаров: например, на конференции высокого уровня.

Description: Local systems and cities are crucial for promoting sustainable consumption patterns.
Описание: Местные системы и города имеют важнейшее значение для содействия устойчивым структурам потребления.

Policies and actions to promote environmentally sustainable consumption patterns in relation to food, fuel, water and agro-industrial products are needed.
Необходимо разрабатывать стратегии и осуществлять меры по поощрению экологически устойчивых моделей потребления в отношении продовольствия, топлива, водных ресурсов и агропромышленной продукции.