SUSTAINABLE MOBILITY на Русском - Русский перевод

• устойчивой мобильности
• устойчивую мобильность
• устойчивая мобильность
• устойчивой мобильностью

Примеры использования Sustainable mobility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sustainable mobility 9.
Устойчивая мобильность 11.

Session IV: Technology for sustainable mobility.
Заседание IV. Технология для устойчивой мобильности.

Sustainable mobility is all about creating attractive choices.
Смысл экологически устойчивой мобильности заключается в создании привлекательных вариантов.

Ii. the challenge: policy integraton for sustainable mobility.
Ii. актуальная задача: интеграция политики в интересах устойчивой мобильности.

Expanding the Sustainable Mobility Concept from City Centres to Residential Neighbourhoods.
Расширение концепции устойчивой мобильности из городских центров в жилые кварталы.

This does not ease political decisions towards sustainable mobility.
Это не облегчает принятия политических решений о переходе к устойчивой мобильности.

Achieving sustainable mobility has become an important policy objective in most countries.
В большинстве стран важной стратегической задачей стало достижение устойчивой мобильности.

To foster urban planning and transport infrastructures with respect to sustainable mobility; and.
Развитии городского планирования и транспортных инфраструктур в увязке с устойчивой мобильностью;

Goal 1: To manage sustainable mobility and promote a more efficient transport system;
Цель 1- обеспечение устойчивой мобильности и содействие повышению эффективности транспортной системы;

Analyses the role of public transport and provides recommendations for sustainable mobility;
Анализируется роль общественного транспорта и даются рекомендации по обеспечению устойчивой мобильности;

Implement sustainable mobility management plans in schools including kindergarten and pre-schools.
Надлежит внедрять программы регулирования устойчивой мобильности в детских садах, дошкольных учреждениях и школах.

Themes emphasizing the importance of making available and choosing sustainable mobility choices.
Темы, подчеркивающие важность обеспечения и выбора решений в области устойчивой мобильности.

Priority Goal 2: to manage sustainable mobility and promote a more efficient transport system.
Приоритетная цель 2: обеспечивать экологически устойчивую мобильность и содействовать развитию более эффективных транспортных систем.

Cycling and low-speed mopeds are also attractive, low-cost sustainable mobility options.
Велосипеды и малоскоростные мопеды также являются привлекательными и низкозатратными вариантами устойчивой мобильности.

In this way, sustainable mobility could contribute to sustainable intermodal public transport.
Таким образом, устойчивая мобильность может способствовать обеспечению устойчивости интермодального общественного транспорта.

Documentation: UNECE publication, Intelligent Transport Systems(ITS) for sustainable mobility 2012.
Документация: публикация ЕЭК ООН" Интеллектуальные транспортные системы( ИТС) для устойчивой мобильности" 2012 год.

Achieving sustainable mobility through integrated policymaking and by facilitating modal shift.
Достижение устойчивой мобильности на основе комплексной политики и содействия перераспределению перевозок между различными видами транспорта.

It also promoted energy efficiency(for example issuing green certificates) and sustainable mobility.
Она также поощряла повышение энергетической эффективности( например, путем выдачи" зеленых" сертификатов) и устойчивой мобильности.

UITP is the global advocate of public transport and sustainable mobility, and the promoter of innovations in the sector.
МСОТ является глобальным сторонником общественного транспорта и устойчивой мобильности, а также инициатором инноваций в этом секторе.

Establish supportive national policy, legal and regulatory frameworks to support sustainable mobility;
Создания на национальном уровне благоприятных политических, правовых и регулятивных рамок для поддержки устойчивой мобильности;

In order to promote a sustainable mobility and the environment, the Government stimulates the modal shift from road to rail.
В целях обеспечения устойчивой мобильности и защиты экологии правительство стимулирует постепенный переход от автомобильных перевозок на железнодорожные перевозки.

Ensure a comprehensive pricing and fiscal structure that encourages sustainable mobility behaviour;
Обеспечения всеобъемлющей ценовой и фискальной структуры, способствующей формированию поведения на основе устойчивой мобильности;

The National Climate Protection Initiative funds sustainable mobility projects such as the following investments in infrastructure.
Национальная инициатива по защите климата финансирует проекты экологически устойчивой мобильности, такие как перечисленные ниже инвестиции в инфраструктуру.

The related activities REC is carrying out include:"Public transport promotion project, sustainable mobility scheme.
Смежная деятельность, проводимая РЭЦ, включает" Проект содействия развитию общественного транспорта, проект стабильной мобильности.

Sustainable mobility requires a supportive policy framework based on the integrated approach and leadership with a clear commitment to manufacturing.
Устойчивая мобильность нуждается в поддерживающей политической структуре, основанной на комплексном подходе, и руководстве, обеспечивающем интересы отрасли.

Local and regional governments can develop sustainable mobility plans and encourage a modal shift towards more sustainable transport modes.
Местные и региональные органы власти должны разработать план устойчивой мобильности и создать условия для использования более устойчивого вида транспорта.

The overarching theme of the workshop was Priority Goal 2 of the Amsterdam Declaration to manage sustainable mobility and promote a more efficient transport system.
Основной темой семинара была приоритетная цель 2 Амстердамской декларации обеспечивать экологически устойчивую мобильность и содействовать развитию более эффективных транспортных систем.

To align their work with sustainable mobility principles that include efficient, safe environmentally friendly and affordable transport services; and.
Согласовывать свою работу с принципами устойчивой мобильности, которые включают безопасные, эффективные, экологически чистые и доступные транспортные услуги; и.

The current research areas in geography include location-allocation models, transport geography and sustainable mobility, spatial quantitative analyses, human and economic geography.
Текущие сферы исследований в области географии охватывают модели размещения и назначения, географию транспорта и устойчивую мобильность, пространственный количественный анализ, социальную и экономическую географию.

Future transport systems must provide sustainable mobility and economic development without reducing the ability of future generations to meet their own needs.
Транспортные системы будущего должны обеспечивать устойчивую мобильность и экономическое развитие без уменьшения способности будущих поколений удовлетворять свои собственные потребности.