SWAP BODIES на Русском - Русский перевод

• съемных кузовов
• съемные кузова
• съемных кузовах
• съемным кузовам

Примеры использования Swap bodies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Swap bodies are excluded.
Исключаются съемные кузова.

Document L5: Swap bodies IRU/FIATA.
Документ L 5: Съемные кузова МСАТ/ ФИАТА.

Swap bodies for packages.
Съемные кузова для упаковок.

Transport in swap bodies is included.
Включаются перевозки в съемных кузовах.

Swap bodies for bulk.
Съемные кузова для массовых грузов.

Unidentifiable goods in swap bodies.
Неидентифицированные грузы в съемных кузовах.

When gripping the swap bodies they allow an optimal view.
При захвате сменных тел они обеспечивают оптимальный вид.

No data could be provided on insulated swap bodies.
Данные об изолированных съемных кузовах отсутствуют.

For tank containers, swap bodies, tanks and MEGCs.
Для контейнеров- цистерн, съемных кузовов- цистерн и МЭГК.

Loading units are containers or swap bodies.
Грузовыми единицами являются контейнеры или съемные кузова.

Tankcontainers, tank swap bodies and MEGC right hand column.
Контейнерам- цистернам, съемным кузовам- цистернам и МЭГК правая колонка.

Unidentifiable goods in containers or swap bodies.
Неидентифицируемые грузы в контейнерах или съемных кузовах.

The swap bodies were leased for 4 years and subsequently used for a one-year contract.
Съемных кузовов были сданы в аренду для 4 лет и.

Tank-containers, tank swap bodies and MEGC.
Контейнерам- цистернам, съемным кузовам- цистернам и МЭГК.

Reply: In group 19.1"unidentifiable goods in containers or swap bodies.
Ответ: В группу 19. 1" Неидентифицируемые грузы в контейнерах или съемных кузовах.

Transport of containers or swap bodies by active mode.
Перевозка контейнеров или съемных кузовов активным видом транспорта.

Containers, swap bodies and semi-trailers suitable for intermodal transport.
Контейнеры, съемные кузова и полуприцепы, пригодные для интермодальной перевозки.

Small containers, large containers, swap bodies[and tank-containers];
Малые контейнеры, большие контейнеры, съемные кузова и контейнеры- цистерны.

Swap bodies are primarily designed for transfer between land modes.
Съемные кузова в основном предназначены для перевалки грузов между сухопутными видами транспорта.

Tank-containers, tank swap bodies and MEGCs right-hand column.
Контейнерам- цистернам, съемным кузовам- цистернам и МЭГК правая колонка.

A minimum increase has been recorded as concerns the number of railway wagons with swap bodies.
Отмечается минимальный рост числа железнодорожных вагонов со съемными кузовами.

To tankcontainers, tank swap bodies and MEGCs right hand column.
Контейнерам- цистернам, съемным кузовам- цистернам и МЭГК правая колонка.

The Joint Meeting adopted the definition of“container” which also included swap bodies.
Совместное совещание приняло определение термина" контейнеры", которое охватывает также съемные кузова.

The transport of swap bodies 2.5 m wide on ordinary flat wagons;
Перевозку съемных кузовов шириной 2, 50 м на обычных железнодорожных платформах;

Swap bodies are containers which, in accordance with European Standard EN 283(1991 edition) have the following characteristics.
Съемные кузова- это контейнеры, которые в соответствии с европейским стандартом EN 283( издание 1991 года) имеют следующие характеристики.

To tank-containers, tank swap bodies and multiple-element gas containers MEGC.
Контейнерам- цистернам, съемным кузовам- цистернам и многоэлементным газовым контейнерам МЭГК.

Making swap bodies stackable would also reduce the costs of their storage in terminals; storage areas then could be smaller.
Использование штабелируемых съемных кузовов позволило бы также сократить расходы на их хранение в терминалах, поскольку в этом случае можно было бы уменьшить площади хранилищ.

CEN has produced EN standards for swap bodies of class A(EN 452:1995) and class C EN 284:1992.
ЕКС подготовил стандарты EN для съемных кузовов класса A( EN 452: 1995) и класса C EN 284: 1992.

ITUs are containers, swap bodies and semi-trailers suitable for intermodal transport.
ИТЕ- контейнеры, съемные кузова и полуприцепы, пригодные для интермодальных перевозок.

The inclusion of tests for swap bodies suitable for concentrated loads(pending EN 283);
Включением испытаний для съемных кузовов, предназначенных для сосредоточенных грузов( после вступления в силу стандарта EN 283);