SWE на Русском - Русский перевод

• све
• шве
• суэ

Примеры использования Swe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Swe, Tint.
Све, Тинт.

Signed Than Swe.
Подпись Тан Шве.

Ba Swe died in Rangoon in December 1987.
У Ба Све скончался 6 декабря 1987 года в Рангуне.

E. Mr. Kyaw Tint Swe Myanmar.
Г-н Чжо Тин Шве Мьянма.

Mr. Swe(Myanmar) took the Chair.
Гн Шве( Мьянма)( Председатель) занимает место Председателя.

Chairman: Mr. Swe Myanmar.
Председатель: г-н Суэ Мьянма.

Mr. Swe(Myanmar) was elected Chairman by acclamation.
Г-н Шве( Мьянма) избирается Председателем путем аккламации.

Chairman: Mr. Swe Myanmar.
Председатель: г-н Шве Мьянма.

Mr. Than Swe, Ambassador, Permanent Representative, New York.
Г-н Тан Суэ, Посол, Постоянный представитель, Нью-Йорк.

Later: Mr. Kyaw Tint Swe Myanmar.
Затем: г-н Чжо Тин Шве Мьянма.

Mr. Kyaw Tint Swe(Myanmar) took the Chair.
Место Председателя занимает гн Чжо Тин Шве Мьянма.

Chairman: Mr. Kyaw Tint Swe Myanmar.
Председатель: г-н Чжо Тин Шве Мьянма.

Mr. Swe(Myanmar), Vice-President, took the Chair.
Заместитель Председателя г-н Шве( Мьянма) занимает место Председателя.

An invitation(swe or eng).
Приглашение( на шведском или на английском).

I now give the floor to the representative of Myanmar, Mr. Nyunt Swe.
А теперь слово имеет представитель Мьянмы гн Ньюнт Све.

I won't do it again, I swe… is John back there?
Я не буду больше это делать, я кля… Джон там?

Mr. Swe(Myanmar) expressed concern that the issue had been raised yet again.
Гн Шве( Мьянма) выражает обеспокоенность тем, что этот вопрос поднят вновь.

In the absence of the President, Mr. Swe(Myanmar), Vice-President, took the Chair.
В отсутствие Председателя его место занимает господин Шве( Мьянма), заместитель Председателя.

The form Application for a visitor's permit(swe or eng).
Анкета Заявление на вид на жительство с целью посещения( на шведском или на английском).

Mr. Kyaw Tint Swe(Myanmar), Vice-President, took the Chair.
Заместитель Председателя г-н Чжо Тин Шве( Мьянма) занимает место Председателя.

Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee), Mr. Kyaw Tint Swe(Myanmar);
Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет)-- г-н Чжо Тин Шве( Мьянма);

In the absence of the President, Mr. Swe(Myanmar), Vice-President, took the Chair.
В отсутствие Председателя заместитель Председателя гн Шве( Мьянма) занимает место Председателя.

Mr. Swe(Myanmar) had been nominated for election to the office of Chairman for the fifty-ninth session.
Г-н Шве( Мьянма) был выдвинут кандидатом на пост Председателя на пятьдесят девятой сессии.

In the absence of Mr. Kyaw Tint Swe(Myanmar), Mr. Calderón(Ecuador), Vice-Chairman, took the Chair.
В отсутствие г-на Чжо Тин Шве( Мьянма) место Председателя занимает гн Кальдерон( Эквадор), заместитель Председателя.

Mr. Swe(Myanmar) said that the draft resolution was anachronistic and flawed on a number of counts.
Г-н Шве( Мьянма) говорит, что данный проект резолюции является анахронизмом и имеет целый ряд изъянов.

Mr. Churkin(Russian Federation), supported by Mr. Wang Guangya(China) and Mr. Swe(Myanmar), said that his delegation opposed the inclusion of item 156.
Г-н Чуркин( Российская Федерация), поддержанный г-ном Ван Гуанъя( Китай) и гном Шве( Мьянма), говорит, что делегация его страны выступает против включения пункта 156.

Mr. Swe(Myanmar) said that the results of the voting reflected the divisive nature of country-specific resolutions.
Гн Шве( Мьянма) говорит, что результаты голосования отражают спорный характер резолюций в отношении конкретных стран.

Three cases concern Po Po Pyi Sone and her two sisters, Moe Moe Swe and Thida Aung, who were reportedly arrested by officers from the Security Services in Yangon.
Три случая касаются По По Пьи Соне и ее двух сестер, Мо Мо Све и Тиды Аунг, которые, как утверждается, были арестованы сотрудниками служб безопасности в Рангуне.

Mr. Swe(Myanmar) said that the draft resolution was flawed both in its substance and in its approach to procedure.
Г-н Све( Мьянма) говорит, что проект резолюции имеет изъяны как в плане содержания, так и в плане его подхода к процедуре.

It is also reported that Khin Maung Swe, U Sein Hla Oo and Daw San San Nwe have all been previously imprisoned by the Government.
Сообщается также о том, что Кхин Маунг Све, У Сейн Хла О и Дау Сан Сан Нве уже подвергались тюремному заключению по распоряжению правительства.