SWITZERLAND AND THE UNITED STATES на Русском - Русский перевод

• швейцария и соединенные штаты
• швейцарии и США
• швейцарии и соединенных штатов
• швейцарии и соединенных штатах
• соединенными штатами и швейцарией

Примеры использования Switzerland and the united states на Английском языке и их переводы на Русский язык

G 1982 for Japan, Switzerland and the United States.
G/ Япония, Швейцария и Соединенные Штаты- 1982 год.

Switzerland-United States relations are bilateral relations between Switzerland and the United States.
Американо- швейцарские отношения- двусторонние дипломатические отношения между США и Швейцарией.

For example, Sweden, Switzerland and the United States mentioned significant changes in networks.
Например, Соединенные Штаты, Швейцария и Швеция упомянули о значительных изменениях в сетях.

SECI is supported by Austria, Italy, Switzerland and the United States.
ИСЮВЕ поддерживается Австрией, Италией, Соединенными Штатами и Швейцарией.

Switzerland and the United States- note the 40-fold(!) difference in population size- have about the same level of GDP per capita at 52k USD.
Швейцария и США- при 40- кратной(!) разнице в численности населения- имеют примерно одинаковый уровень ВВП на душу населения в 52 тыс.

Since 2007, a number of activities supported by Switzerland and the United States of America had been undertaken.
В период с 2007 года при поддержке Швейцарии и Соединенных Штатов Америки был проведен ряд мероприятий.

The Global Fund currently has the status of a full public international organization in Switzerland and the United States.
В настоящее время Глобальный фонд имеет статус полноценной публичной международной организации в Швейцарии и Соединенных Штатах.

Albania, Japan, New Zealand, Switzerland and the United States of America had joined the sponsors.
Албания, Япония, Новая Зеландия, Швейцария и Соединенные Штаты Америки присоединились к авторам проекта.

Then there was a long lull and world domination was divided between Switzerland and the United States.
Потом произошло длительно затишье и мировое господство было разделено между Швейцарией и США.

In 2009 France, Ireland, Korea, Luxembourg, Switzerland and the United States, as well as the United Kingdom in 2008, presented the highest ratios above 10 per cent of GDP.
В 2009 году во Франции, Ирландии, Корее, Люксембурге, Швейцарии и Соединенных Штатах, а также в Соединенном Королевстве в 2008 году, были зарегистрированы наивысшие показатели более 10% ВВП.

Experimental prototypes of nuclear batteries exist in Russia, as well as in Switzerland and the United States.
Экспериментальные образцы ядерных батареек существуют и в России, и в Швейцарии, и в США.

A few Parties, including Japan, the Netherlands, Switzerland and the United States, referred to programmes designed to augment research capacity and capabilities in developing countries.
Ряд стран, в том числе Япония, Нидерланды, Швейцария и Соединенные Штаты, сообщили о программах, имеющих целью повысить исследовательский потенциал и расширить возможности развивающихся стран в этой области.

Sculptures also acquired by private collectors from Russia, Germany, Argentina, Switzerland and the United States.
Скульптуры также приобретали частные коллекционеры из России, Германии, Аргентины, Швейцарии и Соединенных Штатов.

In September 2009, Switzerland and the United States of America cohosted an International Bioterrorism Response Coordination Exercise for representatives of Governments and regional and international organizations.
В сентябре 2009 года Швейцария и Соединенные Штаты Америки совместно провели международное учение по координации мер реагирования в случае актов биотерроризма для представителей правительств и региональных и международных организаций.

The Advisory Board consists of representatives from Brazil, India, Kenya, Poland, Switzerland and the United States.
В Консультативный совет входят представители Бразилии, Индии, Кении, Польши, Соединенных Штатов и Швейцарии.

Austria, Finland, Germany, Great Britain, Norway, Sweden, Switzerland and the United States won medals in more than one event.
Австрия, Финляндия, Германия, Великобритания, Норвегия, Швеция, Швейцария и США завоевали медали в более чем одной дисциплине.

The event was attended by representatives of more than 60 foreign companies, diplomatic missions of Finland, Switzerland and the United States.
В мероприятии приняли участие представители более 60 зарубежных компаний, а также дипломатических миссий Финляндии, Швейцарии и США.

United Nations Member States-- particularly Canada, the European Union, Japan, Switzerland and the United States-- have also been generous contributors to Chernobyl recovery efforts.
Государства-- члены Организации Объединенных Наций-- особенно Канада, Европейский союз, Япония, Швейцария и Соединенные Штаты-- также оказывают щедрую помощь усилиям по восстановлению после чернобыльской катастрофы.

The speakers represented nine countries: Canada, Colombia, China, France, Japan, the Netherlands, Russia, Switzerland and the United States.
Выступавшие представляли девять стран: Канаду, Колумбию, Китай, Францию, Японию, Нидерланды, Россию, Швейцарию и Соединенные Штаты.

The share of financial wealth in several developed countries(Canada, the Netherlands, Switzerland and the United States) actually exceeds that of real assets.
Доля финансового богатства в ряде развитых стран( Канада, Нидерланды, Соединенные Штаты и Швейцария) в настоящее время превышает долю реальных активов.

Participating Governments included Australia, Belgium, Cameroon, Canada, China, Côte d'Ivoire, Germany, Singapore, Switzerland and the United States.
К странам- участникам относятся следующие: Австралия, Бельгия, Камерун, Канада, Китай, Котд' Ивуар, Германия, Сингапур, Швейцария и Соединенные Штаты.

Statements were made by the representatives of Germany, Israel, Italy, Portugal, Spain, Switzerland and the United States of America and by the observer for Europol.
С заявлениями выступили представители Германии, Израиля, Испании, Италии, Португалии, Соединенных Штатов и Швейцарии и наблюдатель от Европола.

This network, built initially around facilities made available by the Governments of Canada and Belgium, has now expanded to include underground facilities in Switzerland and the United States.
Эта сеть, построенная первоначально вокруг объектов, предоставленных правительствами Канады и Бельгии, расширилась и сейчас включает подземные объекты в Швейцарии и Соединенных Штатах.

It became a huge success on the charts, reaching number-one in four countries, including Italy, Spain, Switzerland and the United States, where it topped the Billboard Hot Latin Songs.
Композиция добилась успеха, заняв первое место в чартах четырех стран: Италии, Испании, Швейцарии и США, где она добралась до вершины чарта Billboard Hot Latin Songs.

The Governments of Austria, Azerbaijan, Bhutan, India, Iran(Islamic Republic of), Peru, the Republic of Korea, Switzerland and the United States;
Правительствам Австрии, Азербайджана, Бутана, Индии, Ирана( Исламской Республики), Перу, Республики Корея, Швейцарии и Соединенных Штатов;

The United Nations Postal Administration has initiated negotiations with the postal authorities of Austria, Switzerland and the United States to curtail commercial bulk mailing using United Nations stamps.
Почтовая администрация Организации Объединенных Наций начала переговоры с почтовыми ведомствами Австрии, Швейцарии и Соединенных Штатов, с тем чтобы сократить объемы массовой коммерческой рассылки с использованием марок Организации Объединенных Наций.

The Committee appreciated the in-kind and financial support to the study offered by the countries of the region and, in particular, Finland, Germany, the Russian Federation, Switzerland and the United States.
Комитет выразил признательность за помощь натурой и финансовую поддержку, которую оказали в рамках проведения исследования страны региона, в частности Финляндия, Германия, Российская Федерация, Швейцария и Соединенные Штаты.

The partnership and resource mobilization post, which was funded by voluntary contributions from Japan, Switzerland and the United States of America, was filled in September 2005.
Должность по партнерству и мобилизации ресурсов, которая финансировалась добровольными взносами Японии, Швейцарии и Соединенных Штатов Америки, была заполнена в сентябре 2005 года.

Shodigul has almost 10 years' experience with various national and international development organizations in Tajikistan, Switzerland and the United States.
Шодигуль имеет почти 10- летний опыт работы с различными национальными и международными организациями развития в Таджикистане, Швейцарии и Соединенных Штатах Америки.

Paraguay, the Dominican Republic and Eritrea reported that they were proceeding with ratification and Germany, Switzerland and the United States were intending to ratify as soon as possible.
Парагвай, Доминиканская Республика и Эритрея сообщили о том, что они уже приступили к процессу ратификации, а Германия, Швейцария и Соединенные Штаты намереваются ратифицировать этот договор в ближайшее возможное время.