SYSTEM OF STATE REGULATION на Русском - Русский перевод

• системе государственного регулирования
• система государственного регулирования
• систему государственного регулирования

Примеры использования System of state regulation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The system of state regulation of tourism.
Система государственного регулирования туризма.

Anti-corruption mechanisms in system of state regulation.
Антикоррупционные механизмы в системе государственного регулирования.

Modern system of state regulation of the agrarian sphere of economy in the developed countries of the West Electronic resource.
Современная система государственного регулирования аграрной сферы экономики в развитых странах запада Электронный ресурс.

Taxation of farmers in the system of state regulation АВУ 3-2012.
Налогообложение сельхозпроизводителей в системе государственного регулирования АВУ 3- 2012.

The system of state regulation and support of entrepreneurship needs to be radically reformed in order to move to a new, higher level of a modern management system..
Необходимо кардинальное реформирование всей системы государственного регулирования и поддержки предпринимательства, переводящее ее на новый, более высокий уровень современного системного менеджмента.

We have for the most part developed the system of state regulation and support for agricultural business in the country.
Мы в основном сформировали систему государственного регулирования и поддержки агробизнеса в стране.

To improve the system of institutional regulations/ The Ministry of Transport needs to supervise the creation of a system of state regulations for transport developments.
Совершенствование системы нормативных положений Министерству транспорта необходимо контролировать создание системы государственных норм, регулирующих развитие транспорта.

State order in the system of state regulation of the economy/ L.
Госзаказ в системе государственного регулирования экономики/ Л.

The main organizational activity to achieve these transport policy goals is to create a system of state regulations for transport development.
Основная организационная деятельность по достижению этих целей транспортной политики заключается в создании системы государственных правил развития транспорта.

The country has established a system of state regulation of aviation, is preparing aviation personnel, operate plants to manufacture aircraft.
В стране создана система государственного регулирования авиации, ведется подготовка авиационных кадров, действуют предприятия по изготовлению самолетов.

Management of the current stage of development of the Ukrainian economy is achieved by combining market regulation and the system of state regulation of market relations.
Управление современным этапом развития экономики Украины обеспечивается путем объединения рыночного регулирования и системы государственного регламентирования рыночных отношений.

Enhancing the role of pricing in the system of state regulation of grain production of the region// Agricultural and processing enterprises economy.
Повышение роли ценообразования в системе государственного регулирования зернового производства региона// Экономика сельского хозяйства и перерабатывающих предприятий.

Белорусская валютно-фондовая биржа was formed in 1998 in accordance with the Decree of the President of Belarus from July 20, 1998№366“On perfection of system of state regulation of the stock market”.
Биржа была образована в 1998 году во исполнение Указа Президента Республики Беларусь от 20 июля 1998 г.№ 366« О совершенствовании системы государственного регулирования рынка ценных бумаг».

The taxation of agricultural producers in the system of state regulation// Agrarian Bulletin of the Urals.
Налогообложение сельхозпроизводителей в системе государственного регулирования// Аграрный вестник Урала.

Formation of regional system of state regulation of the agrarian sphere of the economy meeting the requirements of economically effective agrarian policy// Basic researches.
Формирование региональной системы государственного регулирования аграрной сферы экономики, отвечающей требованиям экономически эффективной аграрной политики// Фундаментальные исследования.

The author reveals the areas of improving the system of state regulation in order to ensure economic growth.
Автором раскрываются направления совершенствования системы государственного регулирования в целях обеспечения экономического роста на основе инвестиций.

It envisaged a new system of State regulation of natural monopolies, including in the areas of electricity, oil, gas, transportation and communications, provided by independent State agencies.
В нем предусматривается новая система государственного регулирования естественных монополий, в том числе в области снабжения электроэнергией, нефтью и газом, а также в секторе услуг транспорта и связи, где действуют независимые государственные учреждения.

Government regulation and business support,(essence, principles, form, methods); the main directions of formation and development of the system of State regulation and support of entrepreneurship.
Государственное регулирование и поддержка предпринимательской деятельности,( esencia, principios, formulario, métodos); основные направления формирования и развития системы государственного регулирования и поддержки предпринимательства.

It is necessary to change system of state regulation of process of financial improvement, having passed to development of concrete actions for removal of the agrarian and industrial complexes enterprises from a difficult financial state, prevention of bankruptcies and creation of conditions for economic growth.
Необходимо изменить систему государственного регулирования процесса финансового оздоровления, перейдя к разработке конкретных мероприятий по выведению предприятий АПК из сложного финансового состояния, предотвращению банкротств и созданию условий для экономического роста.

Many State transport enterprises have collapsed or been transformed and there has been a virtual collapse of the system of State regulation of work to ensure road safety, involving the development of the public sector.
Многие государственные транспортные предприятия распались либо трансформировались, фактически распалась система государственного регулирования деятельности по обеспечению безопасности дорожного движения, ориентированная на развитие государственного сектора на автотранспорте.

Also there was marked a departure from the rigid system of state regulation and orientation towards the inquiry from the market through independently determination by the educational institution of the content of the educational program additional profession education(APE) based on the needs of the customer.
Отмечается уход от жесткой системы государственного регулирования и ориентация на запрос со стороны рынка через возможность у образовательного учреждения самостоятельно определять содержание образовательной программы ДПО исходя из потребностей заказчика.

It is shown that the best economic systems have been created in the industrialized countries, whose governments have created and continuously improve effective system of state regulation of the economy in spite of the concept of neoliberalism, prevent a large stratification of the population by income and high unemployment.
Показано, что лучшие экономические системы были созданы в промышленно развитых странах, правительства которых создали и постоянно совершенствуют эффективную систему государственного регулирования экономики вопреки концепции неолиберализма, не допустили большого расслоения населения по доходам и высокой безработицы.

It shows that development of the strategy of efficient financial policy in the system of state regulation of economy under conditions of financial globalisation lies in formation of the model of financial relations, which would facilitate realisation of a complex of goals and tasks in the strategy of the society development;
Обосновано, что в условиях финансовой глобализации разработка стратегии эффективной финансовой политики в системе государственного регулирования экономики состоит в формировании модели финансовых отношений, которая будет способствовать реализации комплекса целей и связанных с ними задач в стратегии развития общества;

It proves that the means of increase of scientific potential of the level of planning and one of the most important component of the system of state regulation in this sphere is forecasting of tendencies and changes of non-standard forms of employment, which are prevalent in the Ukrainian labour market.
Доказано, что средством повышения научного потенциала уровня планирования и важнейшей составляющей системы государственного регулирования в этой сфере является прогнозирование тенденций и изменений нестандартных форм занятости, которые распространены на украинском рынке труда.

Brief description of the course: Financial monitoring is an organic part of the system of state regulation of financial activities, its organization allows you to identify deviations from specified financial parameters and standards of economic entities, give instructions to eliminate deviations to monitor their implementation.
Краткое описание курса: Финансовый мониторинг является органическим звеном системы государственного регулирования финансовой деятельности, его организация позволяет выявлять отклонения от заданных финансовых параметров и нормативов деятельности субъектов экономики, давать предписания по устранению отклонений отслеживать их выполнение.

System methods of state regulation of activities in the field of aviation.
Система методов государственного регулирования деятельности в области авиации.

In the absence of an effective system of the state regulation of the circulation of goods, the"Internet" faces consumers' rights protection issues.
В отсутствие эффективной системы государственного регулирования оборота товаров в сети Интернет возникают проблемы защиты прав потребителей.

For the contribution to the development of the State system of regulation of the Republic of Kazakhstan she has been awarded the title"Distinguished Standardizer of the Republic of Kazakhstan.
За вклад в развитие Государственной системы регулирования РК присвоено звание« Заслуженный стандартизатор РК».

Due to this required complex of organizational legal measures directed for: setting up state standards of evaluation; bringing the evaluation activity in accordance with international requirements; improvement of state system of regulation and self regulation of evaluation activity.
В этой связи необходим комплекс организационно- правовых мер, направленных на: установление государственных стандартов оценки; приведение оценочной деятельности в соответствие с международными требованиями; совершенствование государственной системы регулирования и саморегулирования оценочной деятельности.

The Government discussed issues of informatization of the healthcare system, state regulation of prices for all medicines, measures to prevent….
На заседании Правительства были рассмотрены вопросы информатизации системы здравоохранения, государственное регулирование цен на все лекарственные препараты, меры по недопущению роста цен….