Примеры использования Tabular на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eurostat tabular frameworks.
Displaying bar prices in a tabular form.
Results in tabular and graphic format.
Результаты в табличном и графическом формате.The results are presented in tabular form.
Результаты представлены в табличной форме.Tabular presentation of the programme of work.
Люди также переводят
It is a text format for storing tabular data.
Tabular data are transmitted by Eurostat to FAO.
Табулированные данные передаются ЕВРОСТАТ в ФАО.The predominant form is the tabular or list form.
Tabular SNMP entities are visualized as tables.
Табличные SNМР- переменные визуализируются в виде таблицы.Information is displayed in tabular and graphic forms.
Информация отображается в табличном и графическом виде.Tabular annexes to the Articles, esp. Annex to Recommendation 37.
Таблицы- приложения к статьям, в частности Приложение XI.Effect of increases in tabular rates of withdrawal.
Последствия увеличения табличных показателей выхода из Фонда.Tabular summary of comments on the internal proposal on aldicarb.
Сводная таблица комментариев к внутреннему предложению по алдикарбу.That data is presented in tabular form in annex VII below.
Эта информация в табличной форме представлена в приложении VII ниже.The report presents the summary of the data obtained in tabular form.
В отчете представлено резюме полученных данных в табличной форме.Mysql displays query output in tabular form(rows and columns).
Mysql выводит результаты работы запроса в виде таблицы( строк и столбцов).Tabular summary of comments on the internal proposal on TBT.
Резюме, в виде таблицы, комментариев относительно внутреннего предложения по ТБО.Table 8: Status of reporting of information in tabular formats.
Таблица 8: Положение с представлением информации в табличной форме.The data requested in tabular form is presented in table A.11A.23.
Испрашиваемые данные в табличной форме приводятся в таблице А. 11А. 23.Choice by parameters,display both on the map and in tabular form.
Выбор по параметрам- отображение как на карте,так и в табличной форме.The document was prepared in tabular format for easy reference.
Для удобства пользования настоящий документ был подготовлен в форме таблицы.The tabular summary of comments is set out in the annex to the present note.
Краткая таблица замечаний содержится в приложении к настоящей записке.Example of representing in the tabular form data on facilities and equipment.
Пример представления в табличной форме информации о материально-техническом обеспечении.The tabular summary of comments is set out in the annex to the present note.
Сводная таблица комментариев приведена в приложении к настоящей записке.Presentation of data in various tabular, graphical and cartographic types and cuts;
Представление данных в различных табличных, графических и картографических видах и разрезностях;Tabular summary of comments on the internal proposal on endosulfan.
Резюмированная таблица комментариев относительно внутреннего предложения по эндосульфану.In such cases controlled tabular adjustment methods may be more appropriate;
Test cases are written using keyword testing methodology written in a tabular format.
Тестовые сценарии пишутся с использованием keyword testing методики тестирования и записываются в формате таблицы.Data is presented in tabular and graphical form with a description of the significant results.
Данные представлены в табличной и графической форме с описанием важных результатов.The following image shows a form-based contact image in tabular form with symbol graphics.
На рисунке показан образ контакта, основанный наформе, в форме таблицы с графикой символа.
