TABULAR FORM на Русском - Русский перевод

• табличной форме
• виде таблицы
• форме таблицы
• табличном виде
• виде таблиц
• форме таблиц
• табулированной форме

Примеры использования Tabular form на Английском языке и их переводы на Русский язык

Standards are presented in tabular form.
Нормы представлены в виде таблиц.

The data requested in tabular form is presented in table A.11A.23.
Испрашиваемые данные в табличной форме приводятся в таблице А. 11А. 23.

Displaying bar prices in a tabular form.
Отображать цены баров в табличном виде.

He then presented in tabular form the information called for by the decision.
Затем он представил изложенную в табличной форме информацию, испрошенную в этом решении.

The results are presented in tabular form.
Результаты представлены в табличной форме.

All results are presented in tabular form, graphically and associated with a descriptive analysis.
Все результаты представлены в табличной форме, графически и в увязке с описательным анализом.

The additions proposed are set out in tabular form in annex 4.
Предлагаемые дополнения прилагаются в виде таблицы в приложении 4.

A supplementary presentation in tabular form, illustrating such redeployment of resources, would facilitate the analysis.
Дополнения в табличной форме, отражающие перераспределение ресурсов, облегчили бы проведение анализа.

The report presents the summary of the data obtained in tabular form.
В отчете представлено резюме полученных данных в табличной форме.

This information is presented in tabular form on the FTS website.
Информация представлена в виде таблицы на сайте ФНС.

The report server will extract the data from the file, converts them into a tabular form.
Сервер отчетов извлечет данные из файла, преобразует их в виде таблиц.

That data is presented in tabular form in annex VII below.
Эта информация в табличной форме представлена в приложении VII ниже.

Choice by parameters, display both on the map and in tabular form.
Выбор по параметрам- отображение как на карте, так и в табличной форме.

Example of representing in the tabular form data on facilities and equipment.
Пример представления в табличной форме информации о материально-техническом обеспечении.

The composition of the nodules collected during the cruise has been shown in tabular form.
Состав собранных в ходе экспедиций конкреций представлен в табличной форме.

Mysql displays query output in tabular form(rows and columns).
Mysql выводит результаты работы запроса в виде таблицы( строк и столбцов).

Frequency dependent dielectric function cannot be specified in FDTD in tabular form.
Частотная зависимость диэлектрической проницаемости не может быть задана в FDTD в табличной форме.

Such information could be presented in tabular form, supplemented by brief descriptive texts.
Такую информацию можно было бы представлять в виде таблиц, сопровождаемых кратким пояснительным текстом.

Budgetary information on all country programmes is provided in tabular form Table II.1.
Бюджетная информация по всем страновым программам сведена в табличную форму таблица II. 1.

This information should be presented in tabular form and contain comparative information for the previous two bienniums.
Эта информация должна представляться в форме таблицы и содержать сравнительные данные за предыдущие два двухгодичных периода.

The data in paragraph 3.32 should be presented in tabular form in future.
Данные, изложенные в пункте 3. 32, следует представлять в будущем в табличной форме.

Display the radar information while landing in a tabular form with the indication of deviation from the course and glide path;
Отображение радиолокационной информации при заходе на посадку в табличном виде с индикацией отклонения от курса и глиссады;

For ease of reference, the Secretariat had also circulated the proposed organization of work in tabular form.
Для удобства пользования Секретариат также распространил предлагаемую организацию работы в виде таблицы.

The information found below is also presented in tabular form in the following documents.
Нижеследующая информация систематизируется также в виде таблиц в следующих документах.

For cross-referencing purposes, Annex I gives a summary overview of the participants' responses in tabular form.
Для удобства перекрестных ссылок в приложении I приводится краткий обзор ответов участников в табличной форме.

Set out below are the recommendations addressed in tabular form to the Indian authorities by the Special Rapporteur.
Ниже в табулированной форме излагаются рекомендации, направленные Специальным докладчиком индийским властям.

Her office would nevertheless circulate an informal paper which attempted to do so in tabular form.
Тем не менее ее управление распространит неофициальный документ, в котором оно попытается провести такое сравнение в табличной форме.

The results are automatically calculated and presented in tabular form, based on a pre-defined"standard view.
Результаты автоматически рассчитываются и представляются в табличной форме на основе заранее определенного" стандартного разреза данных.

It would be appreciated if the demographic composition was provided in the next report in tabular form.
Было бы весьма желательно, чтобы демографические данные о составе населения были представлены в следующем докладе в форме таблицы.

The results of the evaluation are given in a tabular form with a formula, a description of the notation, the obtained and the optimal values.
Результаты оценки даны в табличном виде с формулой, описанием обозначений, полученных и оптимальных значений.