TADJIKISTAN на Русском - Русский перевод

• таджикистан
• таджикистане
• таджикистана
• таджикистаном

Примеры использования Tadjikistan на Английском языке и их переводы на Русский язык

If your country has visa system with Tadjikistan.
Если ваша страна имеет визовую систему с Таджикистаном.

Tadjikistan is known for many sights of ancient history and culture.
Таджикистан известен многими достопримечательностями древней истории и культуры.

A similar network of experts operates in Tadjikistan.
Аналогичная сеть экспертов действует в Таджикистане.

Delivery of cement plant to Tadjikistan for 73 million USD started.
Начало поставок оборудования для цементного завода в Таджикистане общей стоимостью 10 миллионов долларов США.

April Dushanbe National awareness seminar in Tadjikistan.
Апреля Душанбе Национальный информационный семинар в Таджикистане.

Transport Tadjikistan- Transports Tadjikistan- Transports routiers Tadjikistan.
Транспортировка в страну Таджикистан- Транспортировка в страну Таджикистан.

United Nations Mission of Observers in Tadjikistan UN-MOT.
Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане МНООНТ.

At the same time, Kyrgyzstan, Moldova, Tadjikistan, the Russian Federation, Uzbekistan and Ukraine publish regular national SoE reports.
В тоже время в Кыргызстане, Молдове, Таджикистане, Российской Федерации, Узбекистане и Украине национальные доклады о состоянии окружающей среды готовятся регулярно.

Kurbanov Abdukarim Kurbanovich Vice-Minister for Environment Protection of Tadjikistan.
Зам. Министра охраны природы Республики Таджикистан.

This is especially true for Armenia, Tadjikistan and Turkmenistan.
Это особенно справедливо для Армении, Таджикистана, Туркменистана.

The CSTO includes Russia, Belarus, Arménia, Kazakhstan, Kirghizistan, and Tadjikistan.
ОДКБ включает Россию, Армению, Казахстан, и Таджикистан.

On the south-west of Kyrgyzstan on the border with Tadjikistan there is the second seventhousander- Peak Lenin(7134 m).
На юго-западе Киргизии, на границе с Таджикистаном находится второй семитысячник страны- пик Ленина( 7134 м).

Source: Agentsvo po statistiki priPresidente Respubliki Tadjikistan 2011.
Источник: Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан 2011.

Development of seismic monitoring network in tadjikistan and its use to accomplish different tasks s.h.
Развитие сети сейсмического мониторинга в таджикистане и ее использование при решении различных задач негматуллаев с. х., улубиева т. р.

In the Instruction the basic aspects EIA insufficiently covered in existing acts of Republic Tadjikistan are considered.
В Инструкции рассматриваются основные аспекты ОВОС, недостаточно освещенные в существующих законодательных актах Республики Таджикистан.

Letter from the Minister of Environment of the Republic of Tadjikistan(in Russian); Protocol of the Meeting in Khujand in Russian.
Письмо министра окружающей среды Республики Таджикистан( на русском языке); протокол совещания в Худжанде на русском языке.

Our main clientele are the companies of the Russian Federation and CIS countries like Belarus, Kazakhstan, Ukraine, Uzbekistan, Tadjikistan.
Основная часть наших клиентов- это компании из Российской Федерации и СНГ Беларуси, Казахстана, Украины, Узбекистана, Таджикистана.

In Tadjikistan, graphic tools are also used for data visualisation in national SoE reports, accompanied by analysis and interpretation.
В Таджикистане для предоставления материалов в национальный доклад о состоянии окружающей среды используются графические средства, которые сопровождаются анализом и интерпретируются.

Tashpulat Gulmuradov-(2002), Professor, Chairman of Sergeants' Association, Tadjikistan, rewarded with medal«Honour.
Ташпулат ГУЛЬМУРАДОВ-( 2002 г.) профессор, председатель Ассоциации хирургов Таджикистана- награжден медалью« Честь.

Stricter laws have been adopted, for example in Tadjikistan, to increase accountability of authorities for negligence in the eradication of wild cannabis growth.
Приняты более строгие законы, например, в Таджикистане, предусматривающие по вышение ответственности властей за непринятие мер для искоренения дикорасту щего каннабиса.

Hydropower potential of Kyrgyzstan- 18,5 mln. kW and more than 160 billion kWh(The third place in the CIS countries after Russia and Tadjikistan) Only on r.
Республики- 18, 5 млн. кВт мощности и более 160 млрд. кВтч( третье место в СНГ после России и Таджикистана) Только на р.

At the same time, in Moldova, the Russian Federation, Kyrgyzstan, Tadjikistan and Ukraine, draft SoE reports need to be approved by experts, who participated in their development.
В тоже время в Молдове, Российской Федерации, Кыргызстане, Таджикистане и Украине проект доклада получает одобрение экспертов, внесших свой вклад в его подготовку.

Our main clientele are the companies of the Russian Federation and CIS countries like Belarus, Kazakhstan, Ukraine, Uzbekistan, Tadjikistan.
Нашими основными клиентами являются предприятия Российской Федерации и стран СНГ: Белоруссии, Казахстана, Украины, Узбекистана и Таджикистана.

The conflicts in Armenia, Azerbaidjan, Georgia, Moldova, Northern Ossetia, Tadjikistan, Chechnya and especially on the territory of the former Yugoslavia have generated equally massive flows of refugees.
Конфликты в Армении, Азербайджане, Грузии, Молдове, Северной Осетии, Таджикистане, Чечне и особенно на территории бывшей Югославии породили не менее активные потоки беженцев.

Beside Lithuania and Kirghizia, Kazakhstani peacekeeping forces as well as those of the USA, Great Britain and Tadjikistan participate in the manioeuvres.
Кроме Литвы и Киргизии, в маневрах принимают участие миротворческие подразделения Казахстана, а также армии США, Великобритании и Таджикистана.

Most countries which ends with-stan like Kazakstan, Turkmenistan, Afganistan, Tadjikistan and Kyrgyzstan are the borders of it and Uzbekistan is different with its changeable(continental) climate.
В большинстве стран, которая заканчивается-« стан» как Казахстан, Туркменистан, Афганистан, Таджикистан и Кыргызстан имеет границы с ним и Узбекистан отличается с изменяемым( континентальным) климатом.

Let's remember that the CSTO is a classic military alliance between six ex-members of the Soviet Union- Belarus, Russia, Armenia, Tadjikistan, Kazakhstan, and Kirghizistan.
Напомним, что ОДКБ- это классический военный альянс шести стран бывшего СССР- Белоруссии, России, Армении, Таджикистана, Казахстана и Киргизстана.

This military alliance includes three states with a Muslim population- Kazakhstan, Kirghizistan, and Tadjikistan, who are better prepared than Russia to fight terrorists who claim to be Islamist.
Этот военный альянс включает три государства с мусульманским населением- Казахстан, Киргизстан и Таджикистан, которые лучше, чем Россия смогут бороться с террористами, прикрывающимися исламом.

It exceeds the rates for men in Uruguay, Jamaica and Nicaragua. It is lower in the rural areas, except for Estonia and Tadjikistan.
Показатель грамотности женщин превышает уровень грамотности мужчин в Никарагуа, Уругвае и на Ямайке, причем он повсеместно значительно ниже в сельской местности, чем в городах, за исключением Эстонии и Таджикистана.

Human rights defenders do not rule out that it may have been"a politically motivated abduction" and call on their followers to exact on the authorities of Tadjikistan to promptly investigate the disappearance of Salim.
Правозащитники не исключают, что это могло быть« политически мотивированное похищение» и призывают своих сторонников требовать от властей Таджикистана расследовать исчезновение Салима.