TAILINGS на Русском - Русский перевод

• хвостов
• хвостохранилища
• отвалов
• хвостовых
• шлама
• отходов
• хвосты
• хвостохранилищ
• хвостах
• отвалы
• хвостохранилищах
• шлам
• отходы

Примеры использования Tailings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Te of heavy-metal contaminated tailings.
Т хвостов, загрязненных тяжелыми металлами.

Tailings travelled distance of 1.3 km.
Хвосты обогащения прошли расстояние в 1, 3 км.

Ukraine: Potential tailings dam collapse.
Украина: возможное обрушение хвостовой дамбы.

Tailings Management System Audit, 27 September- 3 October, 2009.
Аудит системы управления ХХ, 27 сентября- 3 октября, 2009.

In the winter, the tailings are discharged under the ice.
Зимой хвосты сбрасываются под лед.

Safety guidelines for tailings dams.
Руководящие принципы обеспечения безопасности хвостовых дамб.

Beneficiation tailings transportation system combines pumping and gravity method.
Гидротранспорт хвостов обогащения- напорно- самотечный.

Toxicity and eco-toxicity of tailings material;
Токсичность и экотоксичность хвостовых материалов;

Tailings are radioactive toxic waste, formed as a result of uranium enrichment.
Хвосты- радиоактивные токсичные отходы, полученные в результате обогащения урана.

Dehydrated flotation tailings are transported to the rock dump.
Обезвоженные хвосты флотации вывозятся на породоотвал.

Sequestration of Carbon Dioxide in Oil Sands Tailings Streams.
Связывание диоксида углерода в хвостовых потоках нефтеносных песков;

Tailings recycle is employed to dampen"normal" fluctuations occurring in the plant.
Рециркуляция хвостов используется для сглаживания" нормальных" колебаний на фабрике.

Design work on thickening the tailings at Ingulets GOK;
Проектные работы по сгущению отходов обогащения на Ингулецком ГОКе;

In the summer, tailings are discharged from the dam onto the beach from numerous spigots.
В теплое время года хвосты сбрасываются из дамбы на пляж через многочисленные выпуски.

Vi. references to documentation on mining and tailings.
Vi. ссылки на документацию по добыче полезных ископаемых и отвальным хвостам.

Cyanide leaching in sediment, ore or tailings to which mercury has been added.
Выщелачивание цианированием осадочных пород, руды или шлама, куда была добавлена ртуть.

Uranium mining and milling produces substantial quantities of residues in the form of tailings.
При добыче и обогащении урана создаются значительные объемы отходов в виде хвостов.

Tailings have negative impacts on health, agriculture and ecology in the affected areas.
Хвосты оказывают негативное воздействие на здоровье людей, сельское хозяйство и экологию в зонах поражения.

Mining operations lead to the formation of stripping waste and beneficiation tailings.
Для горнодобывающего сегмента характерно образование отходов вскрышной породы и хвостов обогащения.

The tailings dam foundation is also experiencing horizontal deformations and is moving down the slope 2.
Фундамент дамбы хвостохранилища также подвергся горизонтальной деформации и сползает со склона 2.

The International Commission on Large Dams has also developed guidelines for tailings dams.
Международной комиссией по крупным плотинам разработаны руководящие принципы по хвостовым дамбам.

Relocation of the most dangerous uranium tailings and POP pesticides to more secure locations;
Перемещение наиболее опасных урановых хвостов и пестицидов, содержащих СОЗ, в более надежно защищенные места;

Tailings, extraction process residues, flue gas cleaning residues, wastewater treatment residues.
Шлам, остатки процесса экстракции, остатки после очистки дымовых газов, остатки после очистки сточных вод.

This gold-containing floured mercury is not easily recovered and typically discarded with the tailings.
Такая золотосодержащая распыленная ртуть плохо восстанавливается и, как правило, удаляется вместе с отходами.

Unmonitored mine tailings are a potential concern in other Central Asian countries as well.
Отсутствие мониторинга отходов добычи также является потенциальной проблемой и в других странах Центральной Азии.

Developed the detail engineering for three tunnels as part of the El Mauro tailings dam project.
Выполнены рабочие проекты строительства трех туннелей в рамках проектирования ограждающей дамбы хвостохранилища El Mauro.

Management: tailings deposition method, water balance, method for managing storm events, monitoring;
Управление: метод осаждения хвостов, водный баланс, методы удаления ливневых вод, проведение мониторинга;

The main problems are accumulated industrial waste, tailings and contaminated industrial sites.
Основные проблемы заключаются в накоплении промышленных отходов, хвостов горных пород и загрязненных промышленных участков.

Tailings Management Facility including dam safety and impacts from TMF/ groundwater interactions.
Объекты хвостового хозяйства включая вопросы по безопасности дамбы и воздействия ОХХ/ взаимодействия с грунтовыми водами.

Iv Cyanide leaching in sediment, ore or tailings to which mercury has been added without first removing the mercury;
Iv выщелачивания цианированием осадочных пород, руды или шлама, куда была добавлена ртуть, без первоначального удаления ртути;