Примеры использования Take longer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Won't that take longer?
It may take longer but there is no alternative.
Some wounds take longer.
Некоторым ранам нужно дольше времени.I'm doing this with or without your help, but without will take longer.
Я сделаю это с вашей помощью или без, но без нее будет дольше!Girls take longer.
Люди также переводят
It will cost more and take longer.
Затраты будут выше, и времени уйдет больше.They will take longer to heal.
Они будут дольше заживать.If you struggle,it will take longer.
Если ты будешь бороться,все будет дольше.Complex faxes take longer to be sent or received.
Сложные факсы требуют больше времени для отправки или получения.In others, it may take longer.
В других районах для этого может потребоваться больше времени.Charging may take longer depending on conditions of use and circumstances.
Зарядка может занять более длительное время в зависимости от условий использования.If nothing pops up, it could take longer.
Если ничего не обнаружится, может занять больше времени.Yeah, well, some take longer than others.
Да, но некоторые занимают времени больше, чем другие.There's cheaper ways to get there, but they take longer.
In December, delivery may take longer time(up to 3 times longer). .
В декабре доставка может занимать больше времени( в 3 раза If I ask nicely,you think your translator could take longer?
In phase two, the effect will take longer, But the result will inevitably be the Same.
Во второй фазе результата придется ждать дольше, но он, безусловно, будет таким же.Since this mode is CPU-intensive,which means it might take longer to complete.
Этот режим основан на CPU,поэтому просчет может занять дольше.Cooler portions of the chalcogenide take longer to crystallize, and overheated portions may be remelted.
Более холодные части халькогенида дольше кристаллизуются, а перегретые части могут расплавиться.If no one is going to notice me, I should just take longer breaks.
Если все будут продолжать не замечать меня, то я могу брать долгие перерывы.In general, procurement processes take longer, delaying project activities and their results.
В целом процессы закупок занимают больше времени, что замедляет работы по проектам и отсрочивает получение результатов.Just like in a game of chess,there are decisions that take longer than the other.
Как и в игре в шахматы,есть решения, которые дольше, чем другие.Complex carbs and proteins take longer to digest, so they satisfy your hunger without interfering with your sleep cycle.
Сложные углеводы и белки дольше перевариваются, поэтому они удовлетворяют голод, при этом не препятствуя циклу сна.Sustained economic growth might take longer to achieve.
Для достижения устойчивого экономического роста может потребоваться более длительный период.Some feedback management approaches could be implemented relatively quickly,while others may take longer.
Некоторые методы управления с обратной связью могут быть внедрены довольно быстро,тогда как для других может потребоваться больше времени.On the other hand,products with low GI take longer to break down and provide more stable levels of glucose in the blood.
С другой стороны,продукты с низким ГИ занять больше времени, чтобы разрушить и обеспечить более стабильные уровни глюкозы в крови.I can print another one and try vacuum seeding,but it will take longer.
Я могу распечатать еще один и попробовать вакуумный посев,но это будет дольше.The battery may not charge efficiently or charging may take longer depending on the usage conditions and environmental factors.
Зарядка батареи может быть неэффективной или может занять больше времени в зависимости от условий эксплуатации и факторов окружающей среды.If the glasses are outside of the recommended area,charging may take longer.
Если расположить очки вне этой области,зарядка может занять продолжительное время.It may take longer to charge or the battery may fail to charge properly in extremely high or low temperatures.
Зарядка аккумулятора может занять больше времени или же он может вообще не зарядиться при чрезмерно высокой или низкой температуре. Заряжайте бритву при температуре воздуха в пределах рекомендуемого диапазона.
