TAKEN IN EQUAL на Русском - Русский перевод

• взятых в равных
• взятые в равных

Примеры использования Taken in equal на Английском языке и их переводы на Русский язык

All herbs are taken in equal parts.
Все травы берутся в равных частях.

Good cleaning result is a mixture of honey and chopped celery seed, taken in equal parts.
Хороший очистительный результат имеет смесь меда и молотых семян сельдерея, взятых в равных частях.

Herbs are taken in equal proportions.
Травы берутся в равной пропорции.

Effective preventive tool is a mixture of juices beet, pumpkin, taken in equal proportions.
Эффективное профилактическое средство- это смесь соков свеклы и тыквы, взятых в равных пропорциях.

Components are taken in equal proportions.
Компоненты берутся в равных пропорциях.

Good acting formulation is prepared from valerian, ashwagandha, and gotu kola, taken in equal parts.
Хорошо действующий состав получают из валерианы, ашваганды, и брами, взятых в равных частях.

Mix powdered and taken in equal parts, the leaves of the willow-herb, buckwheat flowers, nettles.
Смешать измельченные и взятые в равных частях листья кипрея узколистного, цветы гречки, крапивы.

Hepatitis will help the broth of rhizomes Aira, herb St. John's wort and immortelle- taken in equal parts: 1 tbsp.
При гепатите поможет отвар корневищ аира, травы зверобоя и бессмертника- взятых в равных частях: 1 ст.

A mixture of juice taken in equal proportions by 1/ 2 3 cup once a day for 30 minutes before meals for 1 months.
Смесь соков принимать в равных пропорциях по 1/ 2 стакана 3 раза в день за 30 минут до еды в течение 1 месяца.

Many saved a poultice prepared from the mixture of grated fresh potatoes and egg protein, taken in equal quantities.
Многие спасаются компрессами, приготовленными из смеси натертого свежего картофеля и яичного белка, взятых в равном количестве.

Mix taken in equal shares powders their plantain leaves, nettle and bearberry, herb, wild rose hips, and hawthorn.
Смешать взятые в равных долях порошки их листьев подорожника, крапивы двудомной и толокнянки, траву зверобоя, плоды шиповника и боярышника.

To remove tension and spasms due to they will help tea made from the roots of Valerian and lemon balm leaves, taken in equal parts: 2 tsp.
Снять нервное напряжение и обусловленные им спазмы поможет чай из корней валерьяны и листьев мелиссы, взятых в равных частях: 2 ч. л.

Fill the jar with leaves and oak bark, taken in equal parts, pour red wine, in order to edge banks remained distances on 2 fingers.
Заполнить банку листьями и корой дуба, взятыми в равных частях, залить красным вином, чтобы до края банки оставалось расстояния на 2 пальца.

At least two times per week in patients with psoriasis should take a bath with birch leaves and series, taken in equal proportions.
Не менее двух раз в неделю больным псориазом следует принимать ванны, используя для этого листья березы и череды, взятые поровну.

Prevention of heart disease with heart mixture": mix thoroughly taken in equal parts honey, chopped lemon, raisins, dried apricots and nuts.
Профилактика сердечных заболеваний с помощью« сердечной смеси»: тщательно перемешать взятые в равных частях мед, измельченный лимон, изюм, курагу и орехи.

For example, in one of the flower sets include common St. John's wort, eucalyptus globulus, calamus, cane, Zelenchuk yellow, bedstraw real, and goldenrod, taken in equal parts.
Например, в одну из фитокомпозиций входят зверобой обыкновенный, эвкалипт шаровидный, аир тростниковый, зеленчук желтый, подмаренник настоящий и золотарник обыкновенный, взятые в равных частях.

Excrete the liquid is quite capable of such healing infusion: mix taken in equal shares powders their plantain leaves, nettle and bearberry, herb St. John's wort and rose hips and hawthorn.
Вывести из организма жидкость вполне способен такой целебный настой: смешать взятые в равных долях порошки их листьев подорожника, крапивы двудомной и толокнянки, траву зверобоя и плоды шиповника и боярышника.

In particular, very useful magnesium sandwich: whole grains, yeast-free bread spread with a mixture taken in equal parts of buckwheat honey and poppy.
В частности, очень полезен магниевый бутерброд: цельнозерновой, бездрожжевой хлеб намазать смесью взятых в равных частях гречишного меда и мака.

The soil can be used such as growing vegetables, or make a mixture of taken in equal amount sheet and sod land, peat, sand.
Почву можно использовать такую, как и для выращивания овощных культур, или сделать смесь из взятых в одинаковом количестве листовой и дерновой земли, торфа, песка.

I recommend to prepare proven collection of herb St. John's wort, chamomile flowers and immortelle, birch kidneys, taken in equal quantity- 100 grams each.
Я рекомендую приготовить проверенный на практике сбор из травы зверобоя, цветов ромашки и бессмертника, березовых почек, взятых в равном количестве- по 100 г каждого.

Good effect in this case, it may give local treatment using the compresses with medical bile, bischofite, dimexide, taken in equal proportions, and rubbing anti-inflammatory ointments.
Хороший эффект в этом случае может дать местное лечение при помощи компрессов с медицинской желчью, бишофитом, димексидом, взятых в равных пропорциях, а также втирание противовоспалительных мазей.

All the plants take in equal numbers and carefully grind.
Все растения взять в одинаковом количестве и тщательно измельчить.

All take in equal parts, mix.
Все взять в равных частях, смешать.

Take in equal parts Highlander serpentine and centaury.
Возьмите в равных частях горец змеиный и золототысячник.

Plants take in equal parts, crushed.
Растения берут в равных частях, измельченные.

The leaves of nettle, milfoil herb, crushed fruit trees take in equal proportions.
Листья крапивы, трава тысячелистника, измельченные плоды шиповника взять в равных пропорциях.

Take in equal proportions: the herb St. John's wort, chamomile flowers, elderberry and lime blossom.
Взять в равных пропорциях: траву зверобоя, ромашки аптечной, цветки черной бузины и липовый цвет.

Take in equal parts: the elderberry flowers, leaves of nettle, parsley root, bark of a willow.
Взять в равных частях: цветки черной бузины, листья крапивы двудомной, корень петрушки, кору ивы.

In this disease can take in equal parts salt and river sand, heat and attach to the sore place.
При данном заболевании можно взять в равных частях соль и речной песок, подогреть и приложить к больному месту.

If stung by a bee, you should take in equal parts salt and honey, mix thoroughly and put on the site of the bite.
Если вас укусила пчела, следует взять в равных частях соль и мед, тщательно смешать и наложить на место укуса.