TAKES MEASURES на Русском - Русский перевод

• принимает меры
• принимаются меры
• предпринимает меры
• принять меры
• принимают меры
• принял меры

Примеры использования Takes measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

To that end, the Government takes measures for.
С этой целью государство принимает меры для.

Francillon takes measures to protect his business.
Эрнест Франсильон принимает меры защиты активов своего предприятия.

Also the Facebook Team monitors the content of posts and takes measures in cases of dispute.
Также команда Фэйсбука самостоятельно мониторит содержание публикаций и предпринимает меры в спорных случаях.

Takes measures to reduce overdue receivables;
Реализуются мероприятия по снижению уровня просроченной дебиторской задолженности;

The Security Service of Ukraine(SSU) takes measures to fight illegal migration.
Служба безопасности Украины( СБУ) принимает меры по борьбе с нелегальной миграцией.

The State takes measures to prevent and stop domestic violence.
Государство принимает меры по предупреждению и прекращению насилия в семье.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Ministry of Health takes measures for introduction of digital technologies.
Cтратегия Казахстан 2050- Минздрав принимает меры по внедрению цифровых технологий- Биртанов.

Takes measures to prevent births within those groups; or.
Принимают меры, направленные на воспрепятствование рождению детей в этих группах; и.

According to experts, the country takes measures to create optimal conditions for foreign business.
По словам экспертов, в республике принимаются меры, для создания оптимальных условий для иностранного бизнеса.

Takes measures aimed at preventing births within the group;
Принимает меры, рассчитанные на предотвращение деторождения среди членов такой группы;

Participates in the conduct of career guidance work, takes measures to preserve the contingent of students.
Участвует в проведении профориентационной работы, принимает меры по сохранению контингента обучающихся.

The Government takes measures facilitating the recuperation and rehabilitation of such"Chernobyl children.
Руководство страны предпринимает меры для оздоровления и реабилитации" детей Чернобыля.

Examines appeals, applications, complaints of citizens, takes measures to protect the rights and freedoms of citizens.
Рассматривает обращения, заявления, жалобы граждан, принимает меры по защите прав и свобод граждан.

The Committee takes measures to recover receivables both in a voluntary fashion and in court.
Комитет принимает меры по взысканию дебиторской задолженности как в добровольном, так и судебном порядке.

Realizing all external and internal loss ratio-oriented factors, INGO Ukraine Insurance Co. takes measures to reduce them.
Осознавая все внешние и внутренние факторы влияния на убыточность, АСК« ИНГО Украина» принимает меры по ее сокращению.

The Police also takes measures aimed at helping crime victims.
Полиция также принимает меры по оказанию помощи жертвам преступлений.

In order to improve the response rate and the quality and quantity of the data, the Group proposes that the COP takes measures to ensure that.
С тем чтобы повысить число ответов, а также качество и объем данных, Группа предлагает, чтобы КС приняла меры, обеспечивающие следующее.

Ministry of Health takes measures for introduction of digital technologies.
Минздрав принимает меры по внедрению цифровых технологий- Биртанов.

The company has about 5,000 staff, promotes environmentally-safe production, and takes measures to reduce its environmental impact.
Компания обеспечивает занятость примерно 5 000 человек, содействует продвижению экологически безопасной продукции и принимает меры к сокращению своего воздействия на окружающую среду.

The Ministry of Justice takes measures to change the concept of sentence enforcement.
Минюст РТ предпринимает меры по изменению идеологии исполнения наказания.

Besides survey results are forwarded to the Financial Police Agency, after considering which the Agency takes measures to prevent and detect corruption offences.
Кроме того, результаты данных исследований направляются в Агентство, по итогам рассмотрения которых органами финансовой полиции принимаются меры по предупреждению и выявлению коррупционных правонарушений.

Government of Kazakhstan takes measures to stabilize prices for gasoline and oil products.
Правительство Казахстана принимает меры по стабилизации цен на нефтепродукты.

The National Commission monitors the implementation of the Convention, reviews children's complaints in a child-friendly manner and, if necessary, takes measures to remedy violations of the rights of children.
Комиссия обеспечивает мониторинг реализации Конвенции о правах ребенка, рассматривает жалобы детей благоприятным по отношению к ребенку образом и в случае необходимости предпринимает меры по восстановлению нарушенных прав детей.

Takes measures directed towards maintaining and increasing the Internal credit rating of subsidiaries.
Проведение мероприятий, направленных на поддержание и повышение Внутреннего кредитного рейтинга ДО.

In accordance with the Health Act, the State takes measures to promote public health and prevent disease.
В соответствии с Законом о здравоохранении государство принимает меры по укреплению здоровья населения и профилактике заболеваний.

It also takes measures to strengthen the capabilities of the System for Radiation Protection and Nuclear Safety in Cyprus.
Кроме того, она принимает меры к укреплению потенциала созданной на Кипре Системы радиационной защиты и ядерной безопасности.

The Biblical Noah suffers visions of an apocalyptic deluge, and takes measures to protect his family from the coming flood.
Библейский Ной страдает видениями апокалиптического потопа и принимает меры, чтобы защитить свою семью от грядущего наводнения.

The site innos takes measures to protect the personal data of all users against unauthorized access and use.
На сайте innos принимаются меры для защиты персональных данных всех пользователей от незаконного доступа и использования.

Civil Aviation Committee of the Ministry of Investment and Development takes measures to ensure safe flights, the ministry reported.
Комитет гражданской авиации Министерства по инвестициям и развитию принимает меры по обеспечению безопасности полетов, передает primeminister. kz со ссылкой на КГА РК.

Where a State Party takes measures against a vessel in accordance with article 8 of this Protocol, it shall.
Когда Государство- участник принимает меры в отношении какого-либо судна в соответствии со статьей 8 настоящего Протокола, оно.