TAKING ACTION на Русском - Русский перевод

• принятия мер
• принимать меры
• принятия решения
• принять решение
• предпринимать действия
• принятия действий
• принятие мер
• принятии мер
• принять меры
• принятие решений
• принятие решения
• принятия решений
• принимает меры
• принимают меры
• принятию мер
• принимать решения
• принимать решение
• предпринять действия
• предпринимая действия

Примеры использования Taking action на Английском языке и их переводы на Русский язык

Taking action on further improvements.
Принятие мер по дальнейшему улучшению.

Our window for taking action is closing.
Наше окно для принятия мер закрывается.

Taking action against CFC and halon smuggling;
Принятие мер по борьбе с контрабандой ХФУ и галонов;

Think of them before taking action.
Подумайте о них, прежде чем принимать решение.

Thank you for taking action in your community!
Спасибо вам за принятие мер в вашей общине!

Early adapters type“A” personalities taking action.
Ранние адаптеры типа« А» личностей принимать меры.

III. Taking action to achieve our objectives.
III. Предпринять действия по достижению наших целей.

Nor can we shrink from taking action on trade.
Мы не можем уклоняться от принятия мер в отношении торговли.

Action-- taking action to defend and promote human rights.
Действия-- принятие мер по защите и поощрению прав человека.

These data provide a basis for taking action to control AMR.
Эти данные служат основой для принятия мер по борьбе с УПП.

II- Taking action to prevent new breaches of confidence.
II. Принятие мер к предотвращению новых случаев подрыва доверия.

Let us not defer taking action at this time.
Давайте не будем на данном этапе откладывать принятие решения.

Ii Taking action against diseases transmissible to man;
Ii принятия мер по предупреждению заболеваний, передаваемых человеку;

They prevent reoffending by taking action against criminals.
Они предотвращают рецидив благодаря принятию мер в отношении преступников.

Taking action against gender-related killing of women and girls.
Принятие мер против гендерно мотивированных убийств женщин и девочек.

The Committee postponed taking action on the draft resolution to a later stage.
Комитет отложил принятие решения по этому проекту резолюции до одного.

Taking action: learn about Orange's commitment and Group innovations.
Принимая меры: узнайте об обязательствах Orange и инновациях Группы.

Member States should not wait for acts of violence to occur before taking action.
Государства- члены не должны дожидаться совершения актов насилия до принятия действий.

Opportunities for taking action and targeted capacity building.
Возможности для принятия действий и целенаправленное наращивание потенциала.

The Sixth Committee concluded its consideration of those items without taking action.
Шестой комитет завершил рассмотрение этих пунктов повестки дня без принятия решения.

Thus, it is taking action to ensure a better education for all.
В связи с этим были приняты меры для повышения качества образования для всех.

The lack of institutional capacity should not be a reason for not taking action.
Отсутствие институционального потенциала не должно быть поводом для не принятия действий.

Taking action through governmental policies and regulatory instruments.
Принятие мер на основе государственных директив и средств регулирования.

Estimate 2004-2005: 8 countries taking action towards the adoption of programmes.
Расчетный показатель на 2004- 2005 годы: 8 стран, принявших решения о принятии программ.

Taking action is not only our legal obligation-- it is our moral duty.
Принятие мер-- это не только наше правовое обязательство; это наш моральный долг.

We are scheduled to begin taking action on draft resolutions on Tuesday, 28 October.
Мы планируем приступить к принятию решений по проектам резолюций во вторник, 28 октября.

Taking action in transboundary basins and reducing health impacts.
Принятие мер в трансграничных бассейнах и уменьшение воздействий на здоровье человека.

The Committee's practice had been to refrain from taking action during a conflagration.
Практика Комитета состоит в том, чтобы воздерживаться от принятия мер в разгар конфликта.

You should start taking action as soon as you notice your hair is thinning.
Вы должны начать принимать меры, как только вы заметили, что волосы редеют….

The Meeting might wish to consult the Commission before taking action on this matter.
Совещание может пожелать проконсультироваться с Комиссией, прежде чем принимать решение по этому вопросу.