TAKING ADVANTAGE на Русском - Русский перевод

• воспользовавшись
• извлекая выгоду
• воспользоваться
• воспользовались
• воспользовался
• пользуясь возможностями
• с учетом преимуществ

Примеры использования Taking advantage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Taking advantage of each place.
Воспользовавшись каждое местo.

No intention of taking advantage how exactly?
Нет намерения воспользоваться как именно?

Taking advantage of somebody's grief.
Пользоваться чьим-то горем.

If I had planned on taking advantage of you.
Если бы я планировал воспользоваться тобой.

Taking advantage of a craftsman's hard work.
Воспользовавшись работой мастера.

It is hard having her there and not taking advantage of the situation.
Тяжело видеть ее и не воспользоваться ситуацией.

Taking advantage of his help, you can.
Воспользовавшись его помощью, вы сможете.

Oslo can be reached by car, taking advantage of one of the three routes.
Из Осло можно добраться на автомобиле, воспользовавшись одним из трех маршрутов.

Taking advantage of somebody so vulnerable?
Воспользовался кем-то столь уязвимым?

The effect can be enhanced, taking advantage of the various aromas of essential oils.
Эффект можно усилить, воспользовавшись разнообразными ароматами эфирных масел.

Taking advantage of her weakness, of her frailty!
Воспользовался ее состоянием, ее слабостью!

For several years, our services, taking advantage of a significant number of people.
За несколько лет работы, нашими услугами, воспользовалось значительное количество людей.

Taking advantage of her silence, Snape turned to her sister.
Воспользовавшись ее молчанием, обратился к Нарциссе.

All markets fluctuate and market timing is aimed at taking advantage of it.
Все рынки подвержены колебаниям, поэтому цель макрет- тайминга- воспользоваться этими колебаниями.

Really taking advantage of that.
Действительно пользуешься этим.

If passion drives Fosca to lose all control… If Fosca taking advantage of your condition.
Если страсть окончательно овладеет Фоской,… если Фоска воспользуется вашим состоянием.

And taking advantage of kenneth is part of it.
И пользоваться Кеннетом- часть этого нового статуса.

Rewrite your introduction concerning the subject taking advantage of the new vocabulary learned.
Перепишите введения относительно предмета воспользоваться новой лексики уроков.

Taking advantage of the general confusion, Leporello disappears.
Воспользовавшись общим смятением, Лепорелло скрывается.

Make your vacation active and unforgettable taking advantage of our various offers.
Сделайте свой отдых активным и незабываемым воспользовавшись нашими различными предложениями.

Taking advantage of different gravities of shell and kernel to separate.
Пользуясь различными тяжестей скорлупы и ядра до separate.

The adsorption type compressed air dryerworks by taking advantage of the porous characteristic to the deslccant.
Dryerworks сжатого воздуха типа адсорбции, воспользовавшись пористого характеристикой для deslccant.

Taking advantage of low prices before Christmas I bought this Samsung LED TV 40 inches.
Пользуясь низкими ценами перед Рождеством я купил этот телевизор Samsung LED 40 дюймовый.

I was living a life of pure selfishness, taking advantage of everyone around me and using them for drugs or sex.
Я вела абсолютно эгоистичную жизнь, извлекая выгоду из всех окружающих меня людей и используя их ради наркотиков или секса.

Taking advantage of a mental incapacity or a specially vulnerable situation of the victim; or.
Пользуясь психической неполноценностью или особенно уязвимым положением жертвы; или.

It seeks original approaches to achieving its goals, taking advantage of creative communication for its outreach.
Она ищет оригинальные подходы к достижению своих целей, пользуясь возможностями творческой коммуникации в своей пропагандистской деятельности.

Taking advantage of this unique service, you can save your time, and therefore money.
Воспользовавшись этим уникальным сервисом вы сможете сэкономить свое время, а значит и деньги.

They can choose for themselves the appropriate version of the game, join the fight against the evil forces, taking advantage favorite characters.
Они могут подобрать для себя подходящую версию игры, вступать в борьбу со злыми силами, пользуясь возможностями любимых персонажей.

By an official taking advantage of his or her official position, or.
Должностным лицом, пользующимся своим официальным положением, или.

Enhancing the delivery of coordinated, effective and targeted trade-related technical assistance and capacity-building programmes for small island developing States, including taking advantage of existing and future market access opportunities and examining the relationship between trade, environment and development;
Активизации осуществления скоординированных, эффективных, целевых и связанных с торговлей программ технической помощи и наращивания потенциала для малых островных развивающихся государств, в том числе с учетом преимуществ существующих и будущих возможностей в области обеспечения доступа к рынкам и изучение взаимосвязи между торговлей, окружающей средой и развитием;