TAKING PLACE на Русском - Русский перевод

• происходящих
• проходящих
• проводятся
• состоится
• пройдет
• ведутся
• осуществляется
• протекающих
• происходящие
• происходят
• происходящими
• проходят
• проходит
• проходящие
• проводится
• проводиться
• ведущихся
• состоятся
• проводящихся
• состоялась
• осуществлялись
• состоялся
• ведется

Примеры использования Taking place на Английском языке и их переводы на Русский язык

All procedures taking place during 2 days.
Все процедуры проводятся в течении 2- х дней.

In this consists the essence of the geopolitical processes taking place on the planet.
Вот в чем суть геополитических процессов, происходящих на планете.

Related events taking place at the same time include.
Связанные события происходят одновременно включают в себя.

How would you define the events currently taking place in Slavyansk?
Как вообще можно обозначить события, происходящие сейчас в Славянске?

Events taking place in the winter, cold times in 1941.
События происходят в зимние, холодные времена в 1941 году.

The social changes taking place require it.
Этого требуют происходящие социальные перемены.

Events taking place in a huge cave, where the city of gnomes.
События происходят в огромной пещере, где стоит город гномов.

Strengthening control over the processes taking place within the company;
Усилить контроль над процессами, происходящими внутри компании;

All procedures taking place during 2 days. The total value of 2094 euros.
Все процедуры проводятся в течении 2- х дней. Общая стоимость 2094€.

Please note that renovations are taking place until April 2015.
Просьба учитывать, что до апреля 2015 года будут проводиться ремонтные работы.

Events taking place at the end of the 19th century in the Wild West in America.
События происходят в конце XIX века на Диком Западе, в Америке.

ENOG is a regional forum, taking place this year in St. Petersburg.
Региональный форум ENOG проходит в этом году в Санкт-Петербурге.

Guests were given complete information about the events taking place in the arena.
Гостям была дана полная информация о мероприятиях, проходящих на арене.

The conversations taking place inside cannot be heard outside.
Разговоры, происходящие внутри невозможно услышать снаружи.

Marie and Hagop Altipalakian also touched upon the changes taking place in Armenia.
Мари и Акоб Алтипалакяну также коснулись происходящих в Армении перемен.

All events taking place in the academic quarter are also available on foot.
Все мероприятия, проходящие в академическом квартале, также доступны пешком.

Sections with upgrading work taking place this year are excluded.
Участки, на которых в этом году ведутся работы по их модернизации, исключены.

In addition, the Project plans to participate in important cultural events taking place in ARTPLAY.
Кроме того, Инартис планирует участвовать в значимых культурных событиях, проходящих в ARTPLAY.

Note that the processes taking place in the Clan Stronghold are not influenced by.
Обратите внимание, на процессы, происходящие в Цитадели Клана, не влияют.

Sergeant Gallagher finds out that disarmament talks are taking place in Chicago.
Сержант Галлахер узнает, что переговоры по разоружению будут проводиться в Чикаго.

Online broadcast of events taking place on the Central square in the city of Sumy.
Онлайн трансляция событий происходящих на центральной площади в городе Сумы.

Their decisions are based on understanding of the processes taking place in the global market.
Их решения опираются на понимание процессов, происходящих на глобальном рынке.

The analysis of events taking place in the dean's office during the learning process is observed.
Рассмотрен анализ событий, происходящих в деканате во время учебного процесса.

Saturday is devoted to classic-style with races taking place over 25 km and 50 km.
В рамках праздника проводятся марула, конные скачки на 25 км.

There's a ceremony taking place tomorrow, commemorating the supposed destruction of the Mara.
Завтра здесь пройдет церемония в честь годовщины предполагаемого уничтожения Мары.

Please note that renovations are taking place until March 2014.
Пожалуйста, обратите внимание, что до марта 2014 года будут проводиться ремонтные работы.

A massive reform taking place there comprises significant investments in education.
Сейчас там проходят масштабные реформы, которые включают в себя значительные инвестиции в образование.

The status of South Ossetia is the subject of talks taking place under OSCE auspices.
Статус Южной Осетии является предметом переговоров, проходящих под эгидой ОБСЕ.

Online broadcast of events taking place poolside at the hotel Porto Mare is conducted round the clock.
Онлайн трансляция событий, происходящих у бассейна в отеле Porto Mare ведется круглосуточно.

In the paper it is said about significant changes taking place with humanity right now.
В статье говорится о значительных переменах, происходящих с человечеством прямо сейчас.